Bonjour à tous
Voici les résultats de mes recherches. Je les mets ici, avant que je
les utilise. Donc, si quelqu'un est d'autre avis ou propose une autre
orthographe, écrivez-le. J'ai une liste avec tous les villages du
Congo, regroupé par térritoire et district, ce qui permettera de créer
de petits articles sur Wikipedia.
Province -- Etúká (source: wikipedia)
District -- Eteni-etúká (source: Ngandu)
Territoire -- Eteni (source: deux congolais exilés)
Ville -- Engumba (source: wikipedia, Mpasi)
Village -- Mbóka (source: Guthrie; Mpasi)
Commune -- Komíni (source: wikipedia)
Chefferie -- Bokonji (source: Ngandu)
Quartier -- …
Hameau -- …
Lieu -- Esíká / epái (source: Guthrie)
Sources:
Guthrie, Malcolm: Lingala : grammar and dictionary.
Mpasi, Rogério Goma: Lingala für Kongo und Zaire.
Ngandu, Budibunene: Glossary Of Business Terms: English-lingala,
Lingala-english.
Wikipedia:
http://ln.wikipedia.org
Merci et bonne journée à tous
Etienne
NB. Désolé d'ouvrir une nouvelle discussion, mais l'ancienne de
décembre 2009 est fermée par défaut.