Portables en RDC : un kit en langues nationales

6 views

Skip to first unread message

Don Osborn

unread,

Dec 10, 2007, 3:12:35 PM12/10/07

to info-lang...@googlegroups.com

PVI… Cet article du PANA est aussi disponible à http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/cg.china-embassy.org/fra/jmgx/t286576.htm

From: interne...@yahoogroupes.fr [mailto:interne...@yahoogroupes.fr] On Behalf Of ali DAN-BOUZOUA
Sent: Monday, December 10, 2007 12:02 PM
To: interne...@yahoogroupes.fr
Subject: [internet-niger] Nokia en Hausa - votre expérience? Congo : un kit en langues nationales

Congo Chine Telecom lance un kit en langues nationales

Kinshasa, RD Congo ( PANA ) - L'entreprise chinoise de communication opérant en République démocratique du Congo, Congo Chine Telecom (CCT) vient de lancer sur le marché le "Kit A12+" dont le menu comporte des versions lingala, tshiluba et le français, le kikongo et le swahili devant être utilisés très prochainement avec ce nouveau téléphone portable.

Cette première en R.D.C traduit le souci de CCT de faciliter l'accès de la grande masse de population à la téléphonie mobile, en conciliant la haute technologie et les réalités linguistiques locales.

L'espace congolais de communications est exploité par une dizaine d'opérateurs privés dont les plus importants sont Celtel et Vodacom, note-t-on.

Don Osborn <d...@bisharat.net> wrote:

Plusieurs modèles des cellulaires Nokia ont le menu des textes en
langue hausa. Y a-t-il quelqu'un sur la liste qui a une expérience
avec un de ces modèles? Quel est votre opinion?

Pour davantage d'information, voir la page
http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Nokia où
figure une liste de modèles.

NB - Pas encore de cellulaires avec le zarma, ni les autres langues
nationales du Niger.

Merci d'avance pour toute information.

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfriL10n.org