Hi Stefan,
I understand ICL files contain diverse content, not just structural formulae, and Indigo is only concerned with the latter so far.
Why not use the ChemDoodle`s built-in functionality? I haven't tried it myself, but I feel ChemDoodle API might help.
Cheers,
Mikhail