LATINE - ENGLISH DICTIONARY
pudica = chaste, upright
pudica virgo = virgin young woman, chaste
[clean, decent] virgin
http://www.genealogy.ro/dictionary/lat_eng_p.htm
Plumeria pudica is not bashful but grows upright… may be that’s why its called pudica: Jacquin, Nicolaus (or Nicolaas) von