Some admin phrases (started with "la_") are located in advanced theme's language pack:
<PHRASE Label="la_col_Qty" Module="In-Commerce" Type="0">UXR5</PHRASE>
<PHRASE Label="la_col_QtyBackordered" Module="In-Commerce" Type="0">QmFja29yZGVyZWQ=</PHRASE>
<PHRASE Label="la_comm_ProductsByManuf" Module="In-Commerce" Type="0">UHJvZHVjdHMgYnkgbWFudWZhY3R1cmVy</PHRASE>
<PHRASE Label="la_ItemBackordered" Module="In-Commerce" Type="0">YmFja29yZGVyZWQ=</PHRASE>
<PHRASE Label="la_ship_all_together" Module="In-Commerce" Type="0">U2hpcCBhbGwgaXRlbXMgdG9nZXRoZXI=</PHRASE>
<PHRASE Label="la_ship_backorders_upon_avail" Module="In-Commerce" Type="0">U2hpcCBiYWNrb3JkZXJzIHVwb24gYXZhaWxhYmxl</PHRASE>
<PHRASE Label="la_ship_backorder_separately" Module="In-Commerce" Type="0">U2hpcCBiYWNrb3JkZXJlZCBpdGVtcyBzZXBhcmF0ZWx5</PHRASE>
<PHRASE Label="la_tooltip_New_Coupon" Module="In-Commerce" Type="0">TmV3IENvdXBvbg==</PHRASE>
<PHRASE Label="la_tooltip_New_Discount" Module="In-Commerce" Type="0">TmV3IERpc2NvdW50</PHRASE>
Phrases "la_ship_" look like ShippingType possible options.
Phrases "la_tooltip_" won't be used on Front-End for sure.
Phrase "la_comm_ProductsByManuf" looks like it should start with "lu_" instead.
Found on 5.0.2 release.
Maybe other modules have same problem.
--
Best Regards,
http://www.in-portal.comhttp://www.alex-time.com