Fwd: translation to Hindi needed

[Narendra Sisodiya]

---------- Forwarded message ----------
From: GeoGebra Support <sup...@geogebra.at>
Date: Tue, May 29, 2012 at 4:08 PM
Subject: translation to Hindi needed
To: geogebra-india <geogebr...@googlegroups.com>


Dear Colleagues in India,

I would like to kindly ask for your help.
GeoGebra is still not available in Hindi, so a translation would
really be necessary in order that it get to more users.Other local
Indian languages would be also very great.
Could anyone please assist us in this? Or could you suggest anyone who
could help us?
You can find all the necessary details here:
http://wiki.geogebra.org/en/Translation_of_GeoGebra
and in particular here:
http://wiki.geogebra.org/en/Translation_GUI
Let me know.
Thanks so much in advance.
Kind Regards,
Julia Vida
GeoGebra Institutes Coordinator

--
┌─────────────────────────┐
│  नरेन्द्र सिसोदिया
│  http://narendrasisodiya.com
└─────────────────────────┘

[chandan kumar]

Dear Colleagues in India,

I would like to kindly ask for your help.
GeoGebra is still not available in Hindi, so a translation would
really be necessary in order that it get to more users.Other local
Indian languages would be also very great.
Could anyone please assist us in this? Or could you suggest anyone who
could help us?
You can find all the necessary details here:
http://wiki.geogebra.org/en/Translation_of_GeoGebra
and in particular here:
http://wiki.geogebra.org/en/Translation_GUI

Hi,

I am chandan kumar currently pursuing computer science engineering  from Dr.B.C.Roy Engineering College,Durgapur.

As a hobby, i am a open source technical translator.

I have translated various projects like:fedora, askbot, vlc, sentry, Transifex,Django, libvirt, kde, open source translator.

I am committer at gnome project.

I want to help in you in hindi translation of this project.

Can you tell me the way to proceed further?

Reference:

 1>https://www.transifex.net/accounts/profile/chandankumar/

2>http://l10n.gnome.org/users/chandankumar/

3>ciypro.wordpress.com

Thanks,

With Regards,

Chandan Kumar
3rd year,computer science engineering.
Dr.B.C.Roy Engineering College,Durgapur
ciypro.wordpress.com

[chandan kumar]

Hi,

I will help in the hindi translation.

Earlier i have translated fedora,djnago, askbot, transifex,libvirt,kde,vlc.

I am a committer at gnome project.

I want to help you in hindi translation.

Please tell me how can i proceed?

[satyaakam goswami]

On Wed, May 30, 2012 at 9:12 PM, chandan kumar <chandanku...@gmail.com> wrote:

Hi,

I will help in the hindi translation.

Earlier i have translated fedora,djnago, askbot, transifex,libvirt,kde,vlc.

I am a committer at gnome project.

I want to help you in hindi translation.

Please tell me how can i proceed?

cool and thanks , read this http://wiki.geogebra.org/en/Translation_GUI , go ahead and start with  translations.

-Satya
fossevents.in

[Rakesh Mallick]

I would be available for Hindi translation and transliteration from next month onwards in open source ways.

--
Mailing list guidelines and other related articles: http://lug-iitd.org/Footer