Hello Marcelo!
Thank you for trying iBUGS and I'm sorry that you're running into
problems. As you've already guessed, this is an issue with the Rhino
project not passing the java compiler to all stages of the build. The
solution is to actually make your JAVA_HOME and PATH variable point to
a JDK version 1.4. There is also an entry in the FAQ that mentions
this issue and the solution. Please try building Rhino again with the
variables set as described above.
Please let me know if you have any more issues!
Valentin