您好， gnome-maps — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理

您好， gnome-maps — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 另外，Metered network我翻译为了数据网络，感觉没愿意翻译那么啰嗦 luming zh 这是由

您好， gnome-maps — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 favorite和star可以统一翻译为收藏，starred相对应翻译为已收藏 luming zh 这是由

您好， epiphany — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队

您好， gnome-maps — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 界面中同时存在 Starred 和 Favorite 两个单词,安装这个软件后发现是同一功能,这要怎么翻译

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a

您好， gtranslator — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”

您好， gnome-network-displays — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。

您好， gnome-network-displays — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。

您好， gimp — master — po-plug-ins（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱

您好， gimp — master — po-plug-ins（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱

您好， damned-lies — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”

您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理

您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理

您好， Graphs — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队

您好， Graphs — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队

您好， gnome-disk-utility — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“

您好， gnome-disk-utility — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“

您好， gnome-builder — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”

您好， gnome-builder — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”

您好， Decibels — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队

您好， Decibels — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队

您好， rygel — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队

您好， gnome-shell — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a

您好， glib — main — po（中文（中国））现在的状态是“正在等待合并请求获批准”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”

您好， glib — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a

Hello, members of the Chinese (simplified) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a

您好， epiphany — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 luming zh 这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。 GNOME“胡言乱语”管理团队