"Мемориал" и Светлана Ганнушкина награждены призом Шюра Линдебреккеса за демократию и права человека
Human Rights Center Memorial
"Мемориал" и Светлана Ганнушкина награждены призом Шюра Линдебреккеса за демократию и права человека
6 мая 2012 года в Осло (Норвегия) состоялась церемония вручения приза Шюра Линдебреккеса (Sjur Lindebrækkes) за демократию и права человека*. В этом году награду, учрежденную консервативной партией Норвегии, получили «Мемориал» и Светлана Ганнушкина**.
В официальном сообщении о вручении приза сказано, что, хотя последние 12 лет развитие России шло по пути ограничения свобод – под видом восстановления страны российские власти полностью подчинили своему контролю суды, средства массовой информации, гражданское общество и выборы, – все еще есть те, кто продолжает дело Андрея Сахарова, - это Светлана Алексеевна Ганнушкина и «мемориальцы».
На заседании консервативной партии, в ходе которого вручался приз, выступил с речью Инге Ленинг (Inge Lioning), бывший ректор Университета Осло, председатель комитета по правам человека парламента Норвегии. Он рассказал о работе Правозащитного центра «Мемориал» и Комитета «Гражданское содействие», отметил, что наша деятельность трудна и требует храбрости.
Светлана Ганнушкина поблагодарила за высокую оценку работы правозащитников и выразила особую признательность Норвегии за то, что эта маленькая страна принимает так много беженцев, нуждающихся в защите, за то, как поставлена работа по их интеграции, за то, что они находят в Норвегии вторую родину. Ганнушкина также говорила об идущих сейчас в мире бурных миграционных процессах. «Они ставят перед нами новые вызовы, на которые мы должны ответить созданием новых механизмов сохранения и развития принципов демократии и концепции прав человека», - сказала правозащитница.
После вручения премии Ганнушкина приняла участие в ряде встреч с активистами консервативной партии, депутатами парламента, политологами. Председатель Консервативной партии Эрна Сольберг, выдвинувшая нас на эту премию, несмотря на занятость в дебатах, уделила много времени и внимания обсуждению проблем защиты прав человека в современном мире.
Видео с награждения: http://www.youtube.com/watch?v=A4UKItt0tF0.
Фото: http://farm6.staticflickr.com/5075/7001769850_697e48ebfb_c.jpg,http://farm8.staticflickr.com/7117/7147858871_ba6da29dca_c.jpg,
http://farm9.staticflickr.com/8008/7001771596_cc4139c46a_c.jpg
и др. в альбоме пользователя Hoyre на Flickr.com: http://www.flickr.com/photos/hoyre/tags/h%C3%B8yreslandsm%C3%B8te2012/page2/.
*Приз вручается с 2007 года отдельным людям или организациям, которые активно и последовательно отстаивают политические права и экономические свободы, работают над укреплением демократических институтов и процессов в странах, где демократия и права человека подавляются и находятся под угрозой.
**Светлана Алексеевна Ганнушкина
— член Совета Правозащитного центра «Мемориал», руководитель
программы «Миграция и право», председатель Комитета
«Гражданское содействие», член Совета при президенте РФ по
правам человека.
10 мая 2012 года
Human Rights Center Memorial
в контексте этого сообщения слово "prize" вернее было перевести как "премия", а не "приз".
С уважением,
пресс-служба