Evo sad vec neko vrijeme kupujem ove algoritam mange, svidio mi se blade of
immortal, a sad sam vidio da je poceo izlazit i anime, ono sto me zanima,
koja su vasa iskustva sa grupom koja ga prevodi, taj kesenai subs, skinuo
jesam tu prvu epizodu, nisam jos pogledao prijevod, al nekak imam dojam da
slika nije bas najbolja, ne znam, mozd mi se sam cini, pa me zanimalo dali
ce to koja druga grupa pocet ili nest takvo...
Jel i u mangi ima "kukasti kriz" na ledjima? Bas me zanima sto ce biti
ako se to procuje u javnosti... :)
Danas sam pogledao prvu epizodu, prijevod KSN-AEN. Nisam primjetio da
ima problema s prijevodom...
Sama epizoda djeluje prilicno zanimljivo, ali malo razbacano, previse
skace s jednog dogadjaja na drugi.
Ja sam prije dosta godina citao americko izdanje mange i imao je
svastiku na ledjima a na poledjini mange je bilo objašnjenje prave
povijesti tog simbola i što on zapravo predstavlja (tj. je predstavljao
dok ga nisu nacisti preuzeli kao svoj simbol).
i okrenuli lijevu za desnu stranu..
a mozda su naciji zrcalno skenirali mangu.. :o)