Status is as follows:
1) Voodoo 0.2.1 works (supports the AD1884A codec, among many others), but
the settings are not "persistent" and often wind up being "indeterminate"
with no sound devices actually being simulated,
2) Voodoo 2.7.4 does not work (does not support the AD1884A codec, although
it may support many others), the settings are indeed "persistent",
3) Voodoo 2.7.3 works (supports the AD1884A codec, among many others), the
settings are indeed "persistent" and you are offered (amongst others) the
Line-Out jack (green) and the Line-In jack (blue); you may also select the
front panel's jacks, or any combination.
Volume level is good with 2.7.3 ... is much better than with 0.2.1, which I
found to be very weak.
Alas, there are some anomalies:
1) the volume control is "scratchy" as you actuate the slider, but it is
quiet when you finally settle on a setting, and
2) the volume can actually be too high, and can lead to speaker distortion,
if you are using a powered speaker.
Here's an About This Mac... Sound display:
Devices:
Line-out (Green Rear):
Default Output Device: Yes
Default System Output Device: Yes
Manufacturer: Voodoo
Output Channels: 2
Current SampleRate: 192000
Transport: Unknown
Line-in (Blue Rear):
Default Input Device: Yes
Input Channels: 2
Manufacturer: Voodoo
Current SampleRate: 192000
Transport: Unknown
Headphones (Black Front):
Manufacturer: Voodoo
Output Channels: 2
Current SampleRate: 192000
Transport: Unknown
Microphone (Black Front):
Input Channels: 2
Manufacturer: Voodoo
Current SampleRate: 192000
Transport: Unknown