meicchi? mecchi?

[sls]

はいさい！

８年間沖縄に住んでいても、日本文化についての新参者で、
下記の事について何とかして解明を望んでいます。

「銘っち」という表現は、（人の名前ではないでしょうか）
四つのブログの上でしか使っていないみたいですので、
「めいっち」又は「めっち」という読み方でしょうか。
それと、より広く使用されている「めっち」と「メッチ」の
当字でしょうか。

よろしく m(_ _)m

[Marc Adler]

2008/7/21 sls <hiz-...@islandnet.com>:

「銘っち」という表現は、（人の名前ではないでしょうか）

中国人のニックネームのようですね。。。

読み方はメイッチだろうと思うけど、その人に直接聞かないと分からない、というところでしょう。

引用：「そうそう、銘っちが蕎麦を食べて一言「しょっぱい」と言っていました。」
 

--
Marc Adler
Austin, TX

"There are some people that if they don't know, you can't tell them." -- Louis Armstrong

[sls]

Marc Adler wrote:
> 中国人のニックネームのようですね。。。
>
> 読み方はメイッチだろうと思うけど、その人に直接聞かないと分からない、というところでしょう。
>
> 引用：「そうそう、銘っちが蕎麦を食べて一言「しょっぱい」と言っていました。」

ご説明ありがとうございました！

--