рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреНрд▓рд╛рдЧрд░ рднрд╛рдИ.рдмрд╣рдиреЛрдВ рдиреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдирд╡рд╡рд░реНрд╖

8 views
Skip to first unread message

рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдкреБрд░реА

unread,
Jan 2, 2008, 5:33:06тАпAM1/2/08
to Hindi Bhasha
рдирдП рд╡рд░реНрд╖ 2008 рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдиреНрдзреНрдпрд╛ рдкрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреА
рдмреНрд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ-рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рднрд╛рдИ.рдмрд╣рди рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реБрдПред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА
рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд░рд╡реАрдиреНрджреНрд░ рдкреНрд░рднрд╛рддрдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдереА , рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рдВрдн рд╕рдВрдЬреАрд╡
рддрд┐рд╡рд╛рд░реАрдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ
рдЙрдорд╛рд╢рдВрдХрд░рдЬреА рдХреЗ рд╡реИрд▓реА рдЖрдл рдЯреНрд░реВрде рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЗрддрдирд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдерд╛
рдХрд┐ рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрдирдЬреА рдЖрдЦрд┐рд░ рдХрд╣ рд╣реА рдЙрдареЗ , рдпрд╣реА рд╣реИ рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ , рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдерд╛ред
рдлрд┐рд░ рд╕рдВрдЬрдп рдЧреБрд▓рд╛рдЯреАрдЬреА рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░ рдХреЗ рд╣реГрджрдп.рдкрдЯрд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реБрдн
рдореБрд╣реВрд░реНрддреНрдд ред рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреАрдЬреА рдХреЗ рдЕрдирд╡рд░рдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ред
рдЪрд┐рдЯреНрдард╛рдХрд╛рд░ рднрд╛рдИ.рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЦреВрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдЪрд┐рдЯрдард╛рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдХреА рдкреВрд░реА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдХрд╛рд░ рдордВрдбрд▓реА рдпрд╛рдирд┐ рдЕрдиреВрдк рд╢реБрдХреНрд▓рд╛рдЬреА , рддрд░реВрдгрдЬреА , рдиреЛрдЯрдкреИрдб , рдЖрд╢реАрд╖
рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдЬреА , рджреЗрдмрд╛рд╢реАрд╖рдЬреА , рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдЦрдВрдбреЗрд▓рд╡рд╛рд▓рдЬреА , рд╕реГрдЬрди рд╢рд┐рд▓реНрдкреАрдЬреА , рд░рд╡рд┐
рд░рддрд▓рд╛рдореАрдЬреА , рдиреАрд▓рд┐рдорд╛рдЬреА , рд╕рдВрдЬрдп рдмреЗрдВрдЧрд╛рдиреАрдЬреА , рдЬреАрддреЗрдиреНрджреНрд░ рдЪреМрдзрд░реАрдЬреА , рдЖрд░ рдХреЗрдЬреА ,
рдЙрдбрд╝рдирддрд╢реНрддрд░реАрдЬреА , рдЕрддреБрд▓ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛рдЬреА , рд╕рдВрдЬрдп рддрд┐рд╡рд╛рд░реАрдЬреА , рдорд╕реАрдЬреАрд╡реАрдЬреА , рд╕рд╛рдЧрд░ рдЪрдж
рдирд╛рд╣рд░рдЬреА , рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдЬреЛрд╢реАрдЬреА рдФрд░ рддреБрд╖рд╛рд░ рдЬреЛрд╢реАрдЬреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдлреБрд░рд╕рддрд┐рдпрд╛рдЬреА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА
рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдбрд╛ рд╕реБрд░реЗрд╢ рднрджреМрд░рд┐рдпрд╛рдЬреА , рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдЪрд▓ рд╕реЗ рддрд░реВрдгрдЬреА , рд╕рд╛рдд рд╕рдордВрджрд░ рдкрд╛рд░
рд╕реЗ рдЕрддреБрд▓ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛рдЬреА ,рджрд┐рд▓реНрд▓реА рджрд░рднрдВрдЧрд╛ рдЫреЛрдЯреА рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдЬреА рдФрд░ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рд╕реЗ
рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдЬреА рдлреБрд░рд╕рдд рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЖрдПред рдмрд╛рдд рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреНрд▓рд╛рдЧ рдХреА рд╣реЛ рдФрд░ рднрд▓рд╛ рдЖрд░ рд╕реА
рдорд┐рд╢реНрд░рд╛рдЬреА рдФрд░ рдЕрдВрдХреБрд░ рдЧреБрдкреНрддрд╛рдЬреА рди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ ? рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдЬреА рдХреЗ рдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рдХреБрдорд╛рд░
рдорд┐рд╢реНрд░рд╛рдЬреА рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирджрддреНрдд рдкрд╛рдВрдбреЗрдпрдЬреА рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВред рдорд╣рд╛рдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░
рд╕реБрд░реЗрд╢ рдЪрд┐рдкрд▓реВрдирдХрд░рдЬреА рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдореБрдиреНрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдкреВ рди рдХрд╣ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВ , рдпрд╣ рд╕реЛрдВрдЪрдХрд░
рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрдЬреА рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рдЙрдиреНрдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдПред рдЬрдЯ рдЬреИрд╕реЗ
рдорд╕реНрдд рд░рдореЗрд╢ рдкрдЯреЗрд▓рдЬреА рд╣рд░рд┐рд░рд╛рдордЬреА рдФрд░ рдШреБрдШреБрддреА рдмрд╛рд╕реБрддреАрдЬреА рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВред рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдбреА
рдШрдирд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШрдиреНрдиреВрдЬреА рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдЬрд╛рд░рд╛ рдмрдирдХрд░ рд╕рдВрдЬреАрдд рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареАрдЬреА рдЖрдПред
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдЬреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдирд╛ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рдЕрд▓реА
рд░рдЬрдиреАрд╢рдЬреА рдиреЗ рдмрд╛рд▓.рдЙрджреНрдпрд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ред
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рддрд┐рдирдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрдиреНрдирд╛ рдЦреЛрд▓рд╛ , рдЬреАрддреЗрдиреНрджреНрд░
рдЪреМрдзрд░реАрдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд▓реЗрдЦрдХ ,
рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдХрд░реНрддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреАрд╕реЗрд╡реА рдЪрд┐рдЯреНрдард╛рдХрд╛рд░реА рдЧреБрд░реВ рдЬреЗ рд╕реА рдлрд┐рд▓рд┐рдкрдЬреА , рдорд┐рд░реНрдЪреА
рд╕реЗрда рдкрдВрдХрдЬ рдирд░реВрд▓рд╛рдЬреА рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рдФрд░ рдИ рдкрдВрдбрд┐рдд рд╢реНрд░реАрд╢рдЬреА рдиреЗ рдмреНрд▓рд╛рдЧрд░реЛрдВ рдХреА рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдпреЛрдВ
рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреНрд▓рд╛рдЧрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдЧреБрд░ рд╕рд┐рдЦрд╛рдПрдВред рд╕реЗрд╣рддрдирд╛рдорд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ
рд╕рдВрдЬрдпрдЬреА рдФрд░ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдлреИрдХреНрдЯрд╕реН рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреБрд░реВрдЬреА рднреА рдкреАрдЫреЗ рди рд░рд╣реЗрдВред
рд╢рд┐рд╡рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдЬреА рдХреА рдЦреЗрдд.рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рдкрдВрдХрдЬ рдЕрд╡рдзрд┐рдпрд╛рдЬреА рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ
рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рднреА рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реБрдПред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдХреНрд░реВрддрд┐рдЬреА рдХрд╛
рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛ рддреНрд░рд┐рджреЛрд╖ рдЧреНрд░рд╛рдл рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рддрдЬреА рдХреА рд╣реЛрдореНрдпреЛрдкреИрде рдирдИ рд╕реЛрдВрдЪ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛рдПрдВ
рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд░рд╣реА, рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдЪрд░реНрдЪрд╛ рднреА
рдХреА рдЧрдпреАред рдЖрдЬ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдпреБрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрдорд▓ рд╢рд░реНрдорд╛рдЬреА рдХреА рд╡рд╛рд╣ рдордиреА рдФрд░ рдЖрд▓реЛрдХрдЬреА рдХрд╛
рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рд╕рддреНрдпрд╡реНрд░рддрдордЬреА рдиреЗ
рдмрд╛рдЯреА.рдЪреЛрдЦрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА , рд╡рд╣реАрдВ
рд╢рд┐рд▓реНрдкреАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдореИрдерд┐рд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреАред рдЬрдм рджреАрдкрдХ рднрд╛рд░рддрджреАрдкрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ
рдЪрд┐рдВрддрди рд╕реЗ рд╕рдмрдХреЛ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рддреЛ рддрд░реВрдгрдЬреА рдХрд╛ рдирд┐рдард▓реНрд▓рд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдирд╛
рд╣реА рдкрдбрд╝рд╛ред рдЕрдирд┐рд▓ рд░рдШреБрд░рд╛рдЬрдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдХреА рдФрд░ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдЬреА рдиреЗ
рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рдбрд╛рдпрд░реА рдкрдврд╝рдХрд░ рд╕реБрдирд╛рдпреАред рд░рдВрдЬреВрдЬреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА.рдХрд▓рд╢ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд░рд╛рдХреЗрд╢
рдЦрдВрдбреЗрд▓рд╡рд╛рд▓рдЬреА рдХреА рдЧреАрдд.рдХрд▓рд╢ рдЧреАрддреЗрдВ рдЫрд▓рдХрд╛рддреА рд░рд╣реАрдВред рд╡рд┐рдорд▓рд╛ рддрд┐рд╡рд╛рд░реАрдЬреА рд╡рд┐рднреЛрд░ рдЙрди рд╕рдм
рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреА рд░рд╣реА, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрдирд╣реЛрдиреЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ , рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдЬреА рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА
рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреА рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗред рд╕рдмреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдорд┐рдд рдЧреБрдкреНрддрд╛рдЬреА рдХреА рдирдЬрд░ рд╕реЗ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛
рджреЗрдЦреАред рдпреЛрдЧреЗрд╢ рд╕рдорджрд░реНрд╢реАрдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрджрд╕реГрдЬрди рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдбрд╛ рдЕрдирд┐рд▓ рдЪрдбреНрдврд╛рдЬреА рдХреБрдЫ рдорди
рдХреА рдХреБрдЫ рдЬрдЧ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА , рддреЛ рдХрд╛рдореЛрджрдЬреА рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЦрдЯреНрдЯреА рдХреБрдЫ рдореАрдареА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреА ред
рдорд┐рд╣рд┐рд░рдЬреА рддрддреНрд╡рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рджрд┐рдЦреЗрдВ, рддреЛ рдЬреАрддреБрдЬреА рдХрд╛ рдкрдиреНрдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдХреЗрд╢рдЬреА рдХреА рдХрддрд░рдиреЗрдВ
рднреА рдЙрдбрд╝рддреА рд░рд╣реАрдВред рдкрдВрдХрдЬ рдмреЗрдВрдЧрд╛рдиреАрдЬреА рдХрд╛ рдордВрддрдмреНрдп рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ ,рддреЛ
рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд░рдЬреА рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╣рдирдж.рдирд╛рдж рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рд╕рддреНрдпреЗрдиреНрджреНрд░рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА
рдХреЗ рд░рдВрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП , рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рддреНрдпрд╛рдЧреАрдЬреА рдХрд╛ рдЖрд▓рд╛рдк рднреА рд╕реБрдирдирд╛
рдкрдбрд╝рд╛ред рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рдЖрд░реНрдпрд╛рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА , рддреЛ рдЗрд░рдлрд╛рдирдЬреА рдиреЗ рдЯреВрдЯреА рд╣реБрдИ ,
рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ рднреАред рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд░реНрдпрд╛рдирд╛рдж рдиреЗ рджреА , рдкреНрд░рд┐рдпрджрд░реНрд╢рдирдЬреА
рдиреЗ рднреА рдмрд╛рдд рдкрддреЗ рдХреА рд╣реА рдХреАред рдРрд╕реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП
рдЧрдП рдЧрддреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рднреА рдкреАрдЫреЗ рди рд░рд╣реАред
рдЕрдВрдХреБрд░ рд╡рд░реНрдорд╛рдЬреА рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛рдкреБрд░рд╛рдг рддрдерд╛ рджреЗрдмрд╛рд╢реАрд╖рдЬреА рдХреА рдиреБрдХреНрддрд╛рдЪреАрдиреА рдХреЛ
рджреЗрдЦрдХрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рднреА рд╕реНрддрдмреНрдз рд╣реБрдИрдВред рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЪрдХреНрд░рдзрд░рдЬреА рдХреА рдЪрдХрд▓реНрд▓рд╕ , рдЖрд▓реЛрдХ
рдкреБрд░рд╛рдгрд┐рдХрдЬреА рдХрд╛ рдЕрдЧрдбрд╝рдо.рдмрдЧрдбрд╝рдо рдФрд░ рдЖрдИ рдЖрдИ рдЯреА рдмрдореНрдмрдИ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рднреА рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреАред
рдорд╛рдирд╛ рдЧреБрд╕реНрддрд╛рдЦрдЬреА рдиреЗ рдЧреБрд╕реНрддрд╛рдЦреА рдХреА , рдкрд░ рдЕрд░реВрдгрдЬреА рдиреЗ рднреА рдХрдо рдкрдВрдЧреЗрдмрд╛рдЬреА рдирд╣реАрдВ рдХреАред
рдЬреЗ рдкреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдЬреА рдмреЗрд╣рд┐рдпрд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрджреНрдзрдирдЬреА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдмрддрдВрдЧрдбрд╝ рдмрдирд╛рдпрд╛ ,
рдлрд┐рд░ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рдЬреА рдЕрдкрдиреА рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛ рдЪреВрдХрддреЗред рдирд╕реАрд░реВрджреНрдпреАрдирдЬреА рдиреЗ
рдврд╛рдИ рдЖрдЦрд░ рддреЛ рдХрд╣реЗ , рдбрд╛ рдЕрдорд░ рдХреБрдорд╛рд░рдЬреА рдХреА рддрд░рд╣ рдпреВрдВ рд╣реА рдирд┐рдард▓реНрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВред
рд▓рддреАрдлреЗ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╡рдирдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рд▓рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рдЬреАрд╡ рддрдиреЗрдЬрд╛рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реЗ
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣рдВрд╕рд╛рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рднреА рдЦреВрдм рд░рд╣реАред рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рдиреЛрдж
рдкрд╛рд░рд╛рд╢рд░рдЬреА рдХреЗ рд╣рдВрд╕рдЧреБрд▓реНрд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрдЪрд╛рдиреЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╡рд╣реАрдВ рд░рдЬрдиреАрд╢рдЬреА рдХреА рдЧрд╛рд▓реА
'рдмреНрд▓рд╛рдЧрд┐рдпрд╛ рдХрд╣реАрдВ рдХрд╛' рднреА рд╕рдмрдХреЛ рд╕реБрдирдиреА рдкрдбрд╝реАред рд╕рдмреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд╕рдВрдд рдЖрд░реНрдпрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдард╣рд╛рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛редрд░рд╛рд╣реВрд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдпрдЬреА рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕ рдЙрдзреЗрдбрд╝рдмреБрди рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣реЗрдВ , рдХрд┐
рдЧрд╛рд╣реЗ.рдмрдЧрд╛рд╣реЗ рд╡рд┐рдиреАрддрдХреБрдорд╛рд░рдЬреА рднреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рд╕рдВрдЬрдп рддрд┐рд╡рд╛рд░реАрдЬреА рдХреА
рдмрд╛рддреЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд░рд╣реАрдВред рд░рдЪрдирд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рдЬреА рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╣реА , рдХреБрдЫ рдпреВрдВ рд╣реА рдХрд╣рддреА
рд░рд╣реА , рд░рд╡реАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░рдЬреА рдХреЛ рднреА рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рдорди рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ ,рд░рдЪрдирд╛ рдмрдЬрд╛рдЬрдЬреА рднреА рдХрд╣рддреА
рд░рд╣реАрдВ , 'рдореБрдЭреЗ рднреА рдХреБрдЫ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ ' ред рд╕реБрдиреАрд▓ рджреАрдкрдХрдЬреА рдХреБрдЫ рдирд╛ рдХрд╣ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдореАрддрдЬреА
рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реА рд░рд╣ рдЧрдП рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВред рд╕рд╛рдЧрд░ рдирд╛рд╣рд░рдЬреА рдФрд░ рдЕрдирд┐рддрд╛ рдХреБрдорд╛рд░рдЬреА
рдореМрдХрд╛ рдвреВрдВрдврд╝рддреЗ рд╣реА рд░рд╣ рдЧрдП рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреБрдЫ рдХрд╣реЗрдВред рдпрд╢рд╡рдВрддрд╕рд┐рдВрд╣рдЬреА рдиреЗ рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрдбрд╝рд╛рд╕
рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ ред
рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддрдЬреА рдиреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдбрд╛рдЗрдЬреЗрд╕реНрдЯ, рдЕрддреБрд▓
рдЪреМрд╣рд╛рдирдЬреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЯреВрдбреЗ, рдореБрдЦрд┐рдпрдЬреА рдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЯреВрдбреЗ , рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрд╡рдЬреА рдиреЗ
рд╡рд┐рдирдпрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЖрд▓реЛрдХрдЬреА рдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░рдЧреНрд░рд╛рдо рдХреА рдПрдХ.рдПрдХ рдХрд╛рдкреА рд╕рдмреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдВрдЯ рдХреАред рд╕рднреА
рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдордЬреА рдХреА рдЧреНрд░реАрди рд░реЗрдирдмреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА, рд╕рддреНрдпреЗрдиреНрджреНрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдЬреА
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдХрд▓рд╛рдм рдФрд░ рдЙрдорд╛рд╢рдВрдХрд░рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдп рдЬрд╡рд╛рди рдЬрдп рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ред
рд▓реЛрдХреЗрд╢рдЬреА рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд░рд╡рд┐ рд░рддрд▓рд╛рдореАрдЬреА рдЬреИрд╕реЗ рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреНрд▓рд╛рдЧ рдХреЛ
рдкреНрд░рдердо рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╕рднреА рдиреЗ рд╕рдореАрд░рд▓рд╛рд▓рдЬреА рдХреА
рдЙрдбрд╝рдирддрд╢реНрддрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдиреАрд▓рдЬреА рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЬрдЧрдд рдХреА рдЙрдбрд╛рди рднрд░реАред рд╕рдВрдЬрдпрдЬреА рдФрд░ рдирд╛рд░рджрдЬреА
рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЖрдВрдЦреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЙрд╡рд╛рдЪрд╛ ред рд╕рдмреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднрдп рддрд┐рд╡рд╛рд░реАрдЬреА рдиреЗ рднреА
рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣реЗрдо рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕рдирд╛рдЬреА рдкрд░рд╛рд╢рд░ рджреАрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдордиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА
рдХреЗ рдХреБрдЫ рд▓рдореНрд╣реЗрдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдмрд┐рддрд╛рдПрдВред рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдЦрдВрдбреЗрд▓рд╡рд╛рд▓рдЬреА рдЬреИрд╕реЗ рдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдХреА
рдХрд▓рдо , рджреАрдкрдХ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдЬреА рдХреЗ рджреАрдкрдХ рдЬреЛрдХ , рдЬрдЧрдЬреАрддрд╕рд┐рдВрд╣рдЬреА рдХреА рдЧрдЬрд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдорд▓
рд╡рд░реНрдорд╛рдЬреА рдХреА рдареБрдорд░реА рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдирдкреВрд░реНрдгрд╛рдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдирд╛рдорд╛ , рдпреВрдиреВрд╕
рдЦрд╛рдирдЬреА рдХреА рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрд╡рд╛рдгреА , рдбрд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдг рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛рдЬреА рдХреА рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдзрдорд╛рд▓ рдФрд░ рдордорддрд╛ рдЯреА рд╡реА
рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдХреЛ рд╕реБрдирддреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рднреА рднрд╛рдИ.рдмрд╣рди рдЦреЛ рд╣реА рдЧрдП рд╣реЛрддреЗ, рдпрджрд┐ рдЬрдЧрдЬреАрдд
рд╕рд┐рдВрд╣рдЬреА рдХреЗ рдиреНрдпреВрдЬ рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢.рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рди рджреА рд╣реЛрддреАред рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░
рдорд┐рд╢реНрд░рд╛рдЬреА рдХрд╛ рд╕рдордпрдЪрдХреНрд░ рдХрд╛рдлреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡реНрдпрддреАрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЗрддрдиреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХрд┐
рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ , рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ
рдЖрд╢реАрд╖ рддрд┐рд╡рд╛рд░реАрдЬреА рд╕рд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреМ рджреЛ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдкрд░рдордЬреАрдд
рдмрд╛рд▓реАрдЬреА рдиреЗ рд╕рднреА рджрд┐рд╢рд╛рдПрдВ рдЫрд╛рди рдорд╛рд░реА, рдордЧрд░ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рди рдорд┐рд▓рд╛ред рдмрд╣реБрдд рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рдЖрдирдВрдж
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рддреАрд╕рд░рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдвреВрдВрдврд╝рд╛ , рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдм рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдПрдВ , рд╕рдмреЛрдВ рдиреЗ рдирдП
рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдмреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рджрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ , рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрдирдГ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛
рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред
(рдХреЛрд░реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд , рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдПрдХ рд╕реМ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдмреНрд▓рд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╣реИрдВред
рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХрдореА рдЖ рд░рд╣реА рдереА , рд╡реИрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдмреНрд▓рд╛рдЧрд░
рднрд╛рдИ.рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЫреВрдЯ рдЧрдП рд╣реИрдВ , рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрдж рд╣реИ , рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рди рд▓реЗрдВред)

рд╕рдВ

unread,
Jan 5, 2008, 5:26:03тАпAM1/5/08
to Hindi Bhasha
> (рдХреЛрд░реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд , рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдПрдХ рд╕реМ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдмреНрд▓рд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╣реИрдВред
> рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХрдореА рдЖ рд░рд╣реА рдереА , рд╡реИрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдмреНрд▓рд╛рдЧрд░
> рднрд╛рдИ.рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЫреВрдЯ рдЧрдП рд╣реИрдВ , рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрдж рд╣реИ , рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рди рд▓реЗрдВред)

рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдЬреА, рднрд▓реЗ рд╣реА рдХреЛрд░реА рдХрд▓реНтАНрдкрдирд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рдлреА рдореЗрд╣рдирдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ.
рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНтАНрджрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдкрдврд╝ рдХрд░. рдЖрдкрдХреЛ рдирдП рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ.

Anita Kumar

unread,
Jan 5, 2008, 10:09:12тАпAM1/5/08
to hindi...@googlegroups.com
рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдЬреА рдЗрд╕ рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рдмрдзрд╛рдИ
рд╕nita
--
http://anitakumar-kutchhumkahein.blogspot.com/

Anita Kumar

unread,
Jan 5, 2008, 10:09:46тАпAM1/5/08
to hindi...@googlegroups.com
рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдЬреА рдЗрд╕ рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рдмрдзрд╛рдИ
рдЕрдирд┐рддрд╛ рдХреБрдорд╛рд░




--
http://anitakumar-kutchhumkahein.blogspot.com/

рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░

unread,
Jan 5, 2008, 12:58:42тАпPM1/5/08
to hindi...@googlegroups.com
bahut khoob. mazaa ayaa.
ajit

www.shabdavali.blogspot.com

> > --


--
рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд
рдЕрдЬрд┐рдд
http://shabdavali.blogspot.com/

Pramendra Pratap Singh

unread,
Jan 5, 2008, 9:07:34тАпPM1/5/08
to hindi...@googlegroups.com
рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдЬреА рдЖрдк рдмрдзрд╛рдИ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИ, рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪрд┐рдЯреНрдард╛рдХрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╣рдо рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЪрд┐рдЯреНрдард╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реА рднреВрд▓реА, рд╡рд╛рд╕реНтАНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рдкрд╛рдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реА рд╣реИ, рдЖрдЬ рдЕрдЧрд░┬ардЖрдЬ рдореИ рдЪрд┐рдареНрдард╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЧрд┐рдирдиреЗ рдмреИрдареВ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА 50 рдирд╛рдо рдмрддрд╛ рдкрд╛рдКрдБ, рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд░реНрд╖ 2008 рдордВрдЧрд▓рдордп рд╣реЛред ┬а
--
рдкреНрд░рдореЗрдиреНрджреНрд░ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣
рдЭреВрд▓реЗрд▓рд╛рд▓ рдирдЧрд░, рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ-211001┬а┬а
http://pramendra.blogspot.com
http://mahashaktigroup.blogspot.com
http://pram-raj.blogspot.com
http://aditisingh.blogspot.com
http://akhirikalam.blogspot.com

http://merekavimitra.blogspot.com

Kuldip Gupta

unread,
Jan 6, 2008, 12:41:09тАпAM1/6/08
to hindi...@googlegroups.com
рдПрдХ┬а рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛ред рдмрдзрд╛рдИред
рдореЗрд░реА рднреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реБрдЖ рдПрдХ рд╡реНрдпрдВрдЧ┬ардирд╛рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реИред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкрд░ред рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реБрдВрдЧрд╛ред

http://kuldipgupta.blogspot.com/2007/12/gujarat-elections_22.html
Kuldip Gupta┬а
BLOGS AT:┬аhttp://kuldipgupta.blogspot.com/
and at :┬аhttp://kuldipgupta.rediffiland.com/iland/kuldipgupta.html

Aerocom Private Limited
S3/49 Mancheswar Industrial Estate
Bhubaneswar 751010
India
Tel. 091 674 2585324
9337102459
Fax 091 0674 2586332


> Date: Wed, 2 Jan 2008 02:33:06 -0800
> Subject: [Hindi Bhasha] рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреНрд▓рд╛рдЧрд░ рднрд╛рдИ.рдмрд╣рдиреЛрдВ рдиреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдирд╡рд╡рд░реНрд╖
> From: gatyatma...@gmail.com
> To: hindi...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages