That's exactly what I'd like to do: make the entire partial
unindented. I envision a | mark resetting the indentation level for
the tag it's used on; if there are nested tags, they would still be
indented, but relative to the reset level. When used with my ERb
partials, I'm basically saying that I'm taking indentation into my own
hands, which is precisely what I require for my preformatted text.
I'll look into writing an unpreserve helper, but I still like the
(perceived) elegance of my | suggestion. Thanks for your time.