Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
Localizable hotkeys ? Width of admin menu ? Width of UI elements ?
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  2 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
helpy  
View profile  
 More options Sep 22 2009, 4:42 am
From: helpy <d...@helpy.de>
Date: Tue, 22 Sep 2009 01:42:32 -0700 (PDT)
Local: Tues, Sep 22 2009 4:42 am
Subject: Localizable hotkeys ? Width of admin menu ? Width of UI elements ?
Hello,

1. Localizable hotkeys

Would it be possible to make the hotkeys localizable?

2. Conflict between length of localized strings and width of UI
elements

The width of the admin menu is static! If a localized text is too
long, the text overlaps the hotkey. For German language I can use a
shorter word, but it could be possible that in ohter languages the
translations are longer!

This is also a problem with other UI elements. Example: On dashboard
the label "Add Item" left of the drop down element "[List of dashboard
modules]". If the localized text of "Add Item" is too long it overlaps
the drop down element.

Tested with Firefox 3.5

cu, guido


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Michael C. Harris  
View profile  
 More options Sep 22 2009, 9:45 pm
From: "Michael C. Harris" <michael.twof...@gmail.com>
Date: Wed, 23 Sep 2009 11:45:26 +1000
Local: Tues, Sep 22 2009 9:45 pm
Subject: Re: [habari-dev] Localizable hotkeys ? Width of admin menu ? Width of UI elements ?
Good points. Perhaps you could open tickets for them ?

2009/9/22 helpy <d...@helpy.de>:

This is a more general version of #1000.

--
Michael C. Harris, School of CS&IT, RMIT University
http://twofishcreative.com/michael/blog
IRC: michaeltwofish #habari


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »