> Is there a standard way to cite h5py in a publication?
Yes there is!
http://code.google.com/p/h5py/wiki/FAQ#Citing_h5py
At the moment there's no journal article describing h5py itself but
author, year and web address is usually appropriate to cite a software
project.
Thanks for your interest!
Andrew