You will only find GSC traffic in your server logs, not in any third
party tracking logs like Goolge Analytics or Statcounter.
The third aprty trackers cannot detect it because GSC is not javascrit
enabled (so GA doesn't detect it), nor is it image enabled (so
Statcounter's html-only or noscript tracking code won't detect it
either).