Siang,
Saya sudah melihat google mapnya Peta Hijau Bandung - Tema Persampahan, ini bagus untuk database dan panduan bagi masyarakat pengelola sampah nantinya.
Masukan saya, definisi dari tiap ikon sebaiknya disepakati bersama; sehingga tidak ada kebingunan dalam survei kemudian menempatkan ikon dalam peta hijau.
Ini dulu, silakan berbagi kabar juga dengan teman2 Peta Hijau (ter cc juga ke greenmapjakarta), thx.
Salam Pemetaan,
awang.
Di bawah adalah definisi versi saya dari yg sudah dipilih, silakan diubah dan di modifikasi sesuai pemahaman di wilayah rencana survei:
Definisi sistem ikon Peta Hijau –
Persampahan, Bandung;
1. Toko/Pasar Loak - Reuse Shop/Market
Tempat
yang menjual atau mempertukarkan barang loak dan antik melalui barter, gratis
atau tunai. Bisa berupa toko barang bekas dan barang tak terpakai untuk tujuan
amal atau toko on-line. Bisa bersifat sementara atau permanen.
Place to sell and exchange reusable goods
and antiques by barter, free or cash. May be a second-hand, thrift, charity
shop or online resource. May be temporary or permanent.
2. Toko Hijau - Green Store
Menjual produk ramah lingkungan (eko-produk).. Mungkin belum seratus persen
dari produknya benar-benar menunjukkan perubahan besar dibanding produk
konvensional.Namun dari upaya metode produksi, bahan baku, dampak dari pengurangan pemakaian, kebijakan
penyimpanan dan lain-lain berdasar pada prinsip-prinsip keberlanjutan.
Sells ecologically-conscious
products (eco-products). 100% of all products may not truly be major
improvements over conventional products, but the intention, method of
production, materials, reductions of impacts in use, store policies, etc.
address sustainability principles.
3. Daur Ulang - Recycling
Tempat pengumpulan bahan-bahan yang dapat didaur ulang atau diisi ulang. Termasuk bisnis yang membeli, bekerjasama atau menjual produk yang terbuat dari bahan daur ulang. Juga sumber informasi dan contoh positif dari penggunaan
bahan-bahan daur ulang.
Drop-off site for materials that can be
reprocessed or refilled. Includes businesses that buy, work with or sell
products made from recycled materials, information resources, and good examples
of recycled materials in use.
4. –Pengomposan - Composting
Tempat pembusukan sampah makanan, daun-daun dan potongan tanaman menjadi tanah humus
baru (biodegraded). Dapat termasuk proyek percontohan skala besar, tempat menaruh
sampah untuk kompos, atau tempat untuk membeli produk kompos lokal, atau tempat
memperoleh informasi, cacing dan bahan-bahan lain yang digunakan bagi
pengomposan di dalam rumah dan taman .
Place where food waste, leaves, garden
and lawn cuttings are biodegraded into rich new soil. Can include large-scale
or demonstration projects, drop-off sites, or places to buy locally produced
compost, or to get information, worms and resources for indoor and garden
composting.
5. Sekolah Hijau - Green School
Sekolah dengan kurikulum lingkungan, bangunan dan/atau kegiatan
ramah lingkungan. Dalam beberapa hal, mengikuti program sertifikasi dari pihak yang
berwenang yang mengeluarkan sertifikasi Sekolah Hijau (bila ya, jelaskan). dapat
pula merupakan organisasi, kantor dan kelompok yang mempromosikan pengembangan
sekolah hijau.
School with an environmental curriculum,
green building and/or sustainability practices. In some cases, there's a
certification program from a Green Schools authority (if so, please explain).
May also indicate organizations, offices and groups promoting green school
development.
6. TPS Terpadu - Solid Waste Transfer Station
Tempat Pembuangan
Sementara sampah untuk pengolahan selanjutnya yang lebih tepat; ditimbun dalam
tanah (landfill- ini istilah sudah biasa digunakan di bahasa Indonesia), didaur
ulang atau dikirim ke fasilitas pengolahan lain. Beberapa TPS menawarkan tempat
untuk menukar barang-barang yang masih bermanfaat dan memisahkan sampah yang
dapat didaur ulang atau tempat membuang sampah rumah tangga yang beracun.
Where refuse is transferred for more
efficient movement to a landfill, recycling processor or other resource/waste
facility. Some transfer stations offer places to exchange useful items,
separate recyclables or dispose of household toxics.
7. Perusahaan Hijau - Green Enterprise
Bisnis atau jasa yang menawarkan produk dan/atau praktik berkelanjutan dan upaya-upaya konservasi sumberdaya dan tanggung jawab lingkungan, tanggung jawab sosial perusahaan, kesejahteraan karyawan maupun masyarakat. Kriteria-kriteria penilaian seharusnya ditentukan secara hati-hati
dan disebutkan di dalam peta atau website anda.
Business or service that offers
sustainable products and/or practices and includes resource conservation and
environmental responsibility, corporate social responsibility (CRS), worker and
community wellbeing. Criteria should be set carefully and included on the map
or your website.
8. Klub/Organisasi Lingkungan - Eco Club/Organization
Tempat di mana individu dan kelompok dapat berkumpul untuk berdiskusi mengenai
isu keberlanjutan dan mengorganisir kegiatan, kampanye dan jaringan.
Site where individuals and groups can
gather to discuss sustainability and organize actions, campaigns and networks.
9. Ahli Ekologi - Eco Expert
Tempat untuk mendapatkan informasi yang baik atas masalah-masalah lingkungan dan sumber daya lokal. Dapat digunakan pada Peta Hijau kampus.
Place to get excellent information
on environmental issues and local resources. May be used on a campus Green Map.
Alternatif ikon tambahan
Landfill – Tempat Pembuangan Akhir (TPA)
Pembuangan limbah padat di mana terdapat lapisan sampah dan lapisan tanah
bergantian, lebih disukai bila di dalam lahan cekungan yang sudah terlapisi
dengan baik dan memiliki sistem
penangkapan gas metana. Setelah diisi penuh, landfill yang sudah tidak
digunakan lagi ditutup dan terkadang dibangun ulang secara ekologis.
Solid waste dump where garbage and soil
are layered together, preferably in a properly lined landfill with a methane
gas capturing system. When filled, decommissioned landfills are capped and
sometimes eco-landscaped
Tempat Pembakaran Limbah - Incinerator
Tempat
pembakaran limbah pada suhu tinggi, kadang menjadikannya energi (sampah menjadi
bahan bakar). Seringkali menimbulkan polusi udara dan di beberapa negara hasil
abunya digolongkan sebagai limbah berbahaya. Meliputi tempat pembakaran limbah
rumah sakit, krematorium, institusi raksasa dan fasilitas kotapraja.
Place where solid waste is burned
at high temperatures, sometimes capturing the embodied energy (waste-to-fuel
plant). Often emits toxic air pollution, and in some countries, the resulting
ash is considered hazardous waste. Includes incinerators at hospitals,
crematoriums, large institutions and municipal facilities.
Penimbunan Sampah - Waste Dump
Tempat-tempat
penimbunan sampah yang tidak resmi, tidak layak pembangunan dan pengelolaannya.
Terdapat tikus dan serangga lainnya. Cairan yang ditimbulkan dapat mencemari saluran
aliran air dan membahayakan kesehatan. Termasuk menimbulkan pencemaran udara, termasuk
gas metana (salah satu gas rumah kaca yang besar efeknya).
Illegal, improperly constructed and
maintained place where garbage has been dumped. Rats and other vermin,
hazardous drainage impacting waterways and health, and air pollution, including
methane (a powerful greenhouse gas) are among the impacts.
--- Pada Jum, 27/8/10, sano <m.bijaksana...@gmail.com> menulis:
Dari: sano <m.bijaksana...@gmail.com>
Judul: [greenlifestyle] peta hijau bandung
Kepada: "GreenLifestyle" <greenli...@googlegroups.com>
Tanggal: Jumat, 27 Agustus, 2010, 7:08 AM
(Di posting juga di milis greenmapindonesia) Halo kawan2... Saat ini Bandung sedang proses untuk membuat Peta Hijau (PH) versi cetak tematik PERSAMPAHAN. Kami menggunakan 9 ikon saja: 1. Tempat Barang Bekas 2. Usaha Produk Hijau 3. Tempat Daur Ulang 4. Tempat Pengomposan 5. Sekolah Hijau 6. TPS Terpadu 7. Perusahaan Lingkungan 8. LSM 9. Ahli Lingkungan Tujuan Peta tersebut adalah merangsang dan menumbuhkan peran serta masyarakat dalam pengelolaan sampah berupa
pemilahan dan 3R di skala rumah tangga. Karena skala pemetaan yang luas, skala Kota Bandung, maka kami akan pecah menjadi 6 wilayah dan hasil akhirnya akan ada 6 peta. Asumsinya orang di daerah A tidak memiliki kebutuhan utk perlu tahu tempat daur ulang (dll) yang jauh dari tempat tinggal dia (misal di daerah F). Dan berdasarkan luasnya skala pemetaan tersebut akhirnya hasil brainstorming rekan2 di Bandung kita menggunakan teknologi untuk merangsang partisipatif masyarakat utk ikut memetakan 9 ikon tsb. Jatuhlah pilihan kami pada google map: http://goo.gl/maps/WNmOSilahkan di cek dan dilihat-lihat. Dan untuk memperluas gaungnya kami pun belajar dari rekan2 PH daerah lain yang memanfaatkan radio. Dalam waktu dekat kami akan roadshow ke radio2 mempromosikan link google map tersebut dan mengajak aktif masyarakat utk memetakan wilayahnya
masing2. Gimana respon dan pendapat rekan2 sekalian. Ada masukan untuk kami? Terima kasih. salam, +sano+ Koord. Forum Hijau Bandung www.forumhijaubandung.wordpress.com-- Mohamad Bijaksana JuneroSANO ========================= GREENERATION INDONESIA green attitude green environment Jalan Kanayakan D 35 Bandung Jawa Barat - Indonesia 40135 Telp/Fax: +62 22 2500189Email: in...@greeneration.orgWeb: www.greeneration.org------------------------------ [F1RSTSERVICE] answering your needs www.orderfs.com-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GreenLifestyle" group - Share this email! To post to this group, send email to greenli...@googlegroups.comTo unsubscribe from this group, send email to greenlifestyl...@googlegroups.comFor more options, visit this group at http://groups.google.com/group/greenlifestyle?hl=id
|
