GWT-StockWatcher: German translation of parameterized messages appears as English

[Angel Marquez]

I am here in the SW tutorial:

http://code.google.com/webtoolkit/tutorials/1.6/i18n.html

Completed, I think, the lesson; but, when I check in hosted mode:

http://localhost:8080/StockWatcher.html?locale=de

The timestamp appears in English...

Any ideas? src attached.

Thank you in advance.

-Angel

[Dalla]

You cheated ;-)

In the tutorial, you create two separate properties files;
StockWatcherConstants_de.properties and
StockWatcherMessages_de.properties

But you have only created StockWatcherConstants_de.properties,
and in there you put both your static and generalized strings.

Try creating a StockWatcherMessages_de.properties aswell and put these
rows in there:

lastUpdate = Letzte Aktualisierung: {0,date,medium} {0,time,medium}
invalidSymbol = ''{0}'' ist kein gültiges Aktiensymbol.

and remove the same rows from StockWatcherConstants_de.properties

>  gwt-SW-src.zip
> 11KVisaHämta

[Angel Marquez]

voilà!

Not only did that work it made sense. 

thank you!

Do you know of any other GWT resources that pertain to say Audio and Video streams?

regards.