you can use tools/gsb-check.py for checking the url in database:
tools/gsb-check.py URL
you can debug gsb-redirector.py with:
echo "http://code.google.com/images/GSOC_300x200.jpg
127.0.0.1/localhost - GET -" \
| sudo /usr/local/bin/gsb-redirector.py