はせどんさん
読ませていただいたケースですと、たぶん指定されているAPIキーが間違えているのではないか、と思います。
当該地図のURLをブラウザのアドレスバーに入力して表示する際には、APIキーは関係していないので表示されます。
その後、ブラウザ上に地図が表示されるのはキャッシュされているからです。
以前から運用しているサイトで、同じURLパラメータを使っていて表示されているのならば、
新しいドメインでも問題はないはずなので、指定しているAPIキーが間違えている可能性が一番高いと思いますよ。
解決策としては、APIキーを再発行されるとよいと思います。
その際には、下記FAQが参考になると思いますよ。
■Google 公式FAQ - Google Maps API のキーシステムの動作
http://code.google.com/intl/ja/apis/maps/faq.html#keysystem
ご参考になれば幸いです。