Para Google Maps: Nombre Equivocado de Monumento
15 views
Skip to first unread message
BarrioLausana Maldonado
Oct 2, 2009, 11:15:12 AM10/2/09
to Map Your World - General
Escribo desde Maldonado.
Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
ahogado".
Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
colaborador y no sepa sobre esto.
Para tener más información pueden ir a:
http://puntadelesteblog.blogspot.com/2007/06/rincones-escondidos.html
http://www.puntaweb.com/cgi-bin/notas/ver_nota_div.pl?numero_nota=821
http://www.welcomeuruguay.com/puntadeleste/monumento-la-mano.html
Espero que puedan cambiar el nombre en la referencia del mapa que
apareció cuando puse en el buscador: "maldonado uruguay"
"Lugares
Monumento al Ahogado"
Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
ahogado".
Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
colaborador y no sepa sobre esto.
Para tener más información pueden ir a:
http://puntadelesteblog.blogspot.com/2007/06/rincones-escondidos.html
http://www.puntaweb.com/cgi-bin/notas/ver_nota_div.pl?numero_nota=821
http://www.welcomeuruguay.com/puntadeleste/monumento-la-mano.html
Espero que puedan cambiar el nombre en la referencia del mapa que
apareció cuando puse en el buscador: "maldonado uruguay"
"Lugares
Monumento al Ahogado"
Map Maker Guide
Oct 5, 2009, 8:03:14 AM10/5/09
to Map Your World - General
Spanish: Hola,
Como el Uruguay está abierto para la edición de Map Maker, usted
debe ser capaz de agregar el nombre correcto del monumento que creo
que se encuentra aquí:
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.000176,0.000215&mpp=0.489420&gw=12&ll=-34.95774,-54.936174&spn=0.003948,0.00854&t=h&z=18
Recuerdos,
Map Maker Guide.
English: Hi,
As Uruguay is open for editing on Map Maker, you should be able to
add the correct name of the monument which I believe is located here:
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.000176,0.000215&mpp=0.489420&gw=12&ll=-34.95774,-54.936174&spn=0.003948,0.00854&t=h&z=18
Regards,
Map Maker Guide.
On Oct 2, 8:15 pm, BarrioLausana Maldonado <barriolaus...@gmail.com>
wrote:
Como el Uruguay está abierto para la edición de Map Maker, usted
debe ser capaz de agregar el nombre correcto del monumento que creo
que se encuentra aquí:
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.000176,0.000215&mpp=0.489420&gw=12&ll=-34.95774,-54.936174&spn=0.003948,0.00854&t=h&z=18
Recuerdos,
Map Maker Guide.
English: Hi,
As Uruguay is open for editing on Map Maker, you should be able to
add the correct name of the monument which I believe is located here:
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.000176,0.000215&mpp=0.489420&gw=12&ll=-34.95774,-54.936174&spn=0.003948,0.00854&t=h&z=18
Regards,
Map Maker Guide.
On Oct 2, 8:15 pm, BarrioLausana Maldonado <barriolaus...@gmail.com>
wrote:
> Escribo desde Maldonado.
>
> Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
> Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
> ahogado".
> Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
> Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
> monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
> surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
> al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
> de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
> colaborador y no sepa sobre esto.
> Para tener más información pueden ir a:http://puntadelesteblog.blogspot.com/2007/06/rincones-escondidos.htmlhttp://www.puntaweb.com/cgi-bin/notas/ver_nota_div.pl?numero_nota=821http://www.welcomeuruguay.com/puntadeleste/monumento-la-mano.html
>
> Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
> Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
> ahogado".
> Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
> Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
> monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
> surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
> al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
> de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
> colaborador y no sepa sobre esto.
Gustavo
Oct 5, 2009, 9:16:44 AM10/5/09
to Map Your World - General
Hola, acabo de agregarlo:
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.000176,0.000215&mpp=0.489420&gw=39&ll=-34.957872,-54.937102&spn=0.002634,0.005965&t=h&z=18&iwloc=0_0&fid=10769519662780622625:12747833762768774789
Si quieres lo puedes modificar y agregarle los detalles que consideres
oportunos. Tambien puedes agregar al mapa más información de interés
que desees compartir.
gracias, saludos
Gustavo
On Oct 5, 9:03 am, Map Maker Guide <mapmakergu...@gmail.com> wrote:
> Spanish: Hola,
> Como el Uruguay está abierto para la edición de Map Maker, usted
> debe ser capaz de agregar el nombre correcto del monumento que creo
> que se encuentra aquí:http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.0...
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.000176,0.000215&mpp=0.489420&gw=39&ll=-34.957872,-54.937102&spn=0.002634,0.005965&t=h&z=18&iwloc=0_0&fid=10769519662780622625:12747833762768774789
Si quieres lo puedes modificar y agregarle los detalles que consideres
oportunos. Tambien puedes agregar al mapa más información de interés
que desees compartir.
gracias, saludos
Gustavo
On Oct 5, 9:03 am, Map Maker Guide <mapmakergu...@gmail.com> wrote:
> Spanish: Hola,
> Como el Uruguay está abierto para la edición de Map Maker, usted
> debe ser capaz de agregar el nombre correcto del monumento que creo
>
> Recuerdos,
> Map Maker Guide.
>
> English: Hi,
> As Uruguay is open for editing on Map Maker, you should be able to
> add the correct name of the monument which I believe is located here:http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.0...
> Recuerdos,
> Map Maker Guide.
>
> English: Hi,
> As Uruguay is open for editing on Map Maker, you should be able to
>
> Regards,
> Map Maker Guide.
>
> On Oct 2, 8:15 pm, BarrioLausana Maldonado <barriolaus...@gmail.com>
> wrote:
>
> > Escribo desde Maldonado.
>
> > Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
> > Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
> > ahogado".
> > Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
> > Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
> > monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
> > surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
> > al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
> > de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
> > colaborador y no sepa sobre esto.
> > Para tener más información pueden ir a:http://puntadelesteblog.blogspot.com/2007/06/rincones-escondidos.html...
> Regards,
> Map Maker Guide.
>
> On Oct 2, 8:15 pm, BarrioLausana Maldonado <barriolaus...@gmail.com>
> wrote:
>
> > Escribo desde Maldonado.
>
> > Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
> > Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
> > ahogado".
> > Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
> > Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
> > monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
> > surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
> > al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
> > de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
> > colaborador y no sepa sobre esto.
GrilloArte GrilloArte
Nov 2, 2009, 7:08:06 PM11/2/09
to Map Your World - General
Hola, cómo puedo agregar un punto de referencia en Punta del Este,
Uruguay?
Saludos,
Juan.
On 5 oct, 09:03, Map Maker Guide <mapmakergu...@gmail.com> wrote:
> Spanish: Hola,
> Como el Uruguay está abierto para la edición de Map Maker, usted
> debe ser capaz de agregar el nombre correcto del monumento que creo
> que se encuentra aquí:http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.0...
Uruguay?
Saludos,
Juan.
On 5 oct, 09:03, Map Maker Guide <mapmakergu...@gmail.com> wrote:
> Spanish: Hola,
> Como el Uruguay está abierto para la edición de Map Maker, usted
> debe ser capaz de agregar el nombre correcto del monumento que creo
>
> Recuerdos,
> Map Maker Guide.
>
> English: Hi,
> As Uruguay is open for editing on Map Maker, you should be able to
> add the correct name of the monument which I believe is located here:http://www.google.com/mapmaker?hl=en&fll=-34.957894,-54.937021&fr=0.0...
> Recuerdos,
> Map Maker Guide.
>
> English: Hi,
> As Uruguay is open for editing on Map Maker, you should be able to
>
> Regards,
> Map Maker Guide.
>
> On Oct 2, 8:15 pm, BarrioLausana Maldonado <barriolaus...@gmail.com>
> wrote:> Escribo desde Maldonado.
>
> > Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
> > Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
> > ahogado".
> > Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
> > Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
> > monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
> > surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
> > al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
> > de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
> > colaborador y no sepa sobre esto.
> > Para tener más información pueden ir a:http://puntadelesteblog.blogspot.com/2007/06/rincones-escondidos.html...
> Regards,
> Map Maker Guide.
>
> On Oct 2, 8:15 pm, BarrioLausana Maldonado <barriolaus...@gmail.com>
> wrote:> Escribo desde Maldonado.
>
> > Buscando un mapa de la zona, me encuentro que el Monumento de la
> > Parada 1 de Playa Brava de Punta del Este, aparece como "Monumento al
> > ahogado".
> > Me sorprendió ese nombre porque no es así como se lo conoce.
> > Aquí se le llama simple mente "La Mano" y es una escultura y no un
> > monumento. Significa "la presencia del hombre en la naturaleza y su
> > surgimiento a la vida" según su propio autor. Sin embargo "Monumento
> > al ahogado" hace referencia a la muerte. No comprendo que en la página
> > de Google Maps aparezca una persona nacida en San Carlos como
> > colaborador y no sepa sobre esto.
Map Maker Guide
Nov 6, 2009, 8:18:59 AM11/6/09
to Map Your World - General
Hola,
Por favor, consulte las páginas de ayuda para comprender las
características de Map Maker: http://maps.google.com/support/bin/topic.py?hl=es&topic=23521
Aquí está el enlace de Punta del Este:
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&q=Punta+del+Este&gw=39&ll=-34.934215,-54.906578&spn=0.126375,0.273285&z=13&t=h&iwloc=0_0&fid=10769519719376728635:17812728329455874779
Saludos,
Map Maker Guide.
Por favor, consulte las páginas de ayuda para comprender las
características de Map Maker: http://maps.google.com/support/bin/topic.py?hl=es&topic=23521
Aquí está el enlace de Punta del Este:
http://www.google.com/mapmaker?hl=en&q=Punta+del+Este&gw=39&ll=-34.934215,-54.906578&spn=0.126375,0.273285&z=13&t=h&iwloc=0_0&fid=10769519719376728635:17812728329455874779
Saludos,
Map Maker Guide.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages