Oh it's definitely a problem with Subclipse. I was able to import my
project from the command line without having to take any special action
regarding certificates. However I'd prefer to manage the project from
Eclipse, since (aside from this issue) the SVN integration is very
helpful.
But, turns out Subclipse will ask you whether or not you want to accept
Thawte as as a trusted authority. It presents you with three options,
"No", "Trust Temporarily" and "Trust Permanantly". I had selected
"Trust Temporarily." The problem is, Subclipse only asks once, the very
first time you try to set up xxx.googlecode.com as a repository. It
doesn't ask each time it connects to the repository.
I tried again on a different workstation, selected "Trust Permanantly"
and everything works as it should.
I just have to figure out how to reset Subclipse's configuration on the
other machine and that should work too. So basically I'm good to go.
Thanks,
-Paul