Sure. Let's say I wanted a table with Site Goals on rows and Total
Completions and Conversion Rate on columns. With what I've suggested
above this could be done using an api query with
dimensions=ga:goal and metrics=ga:goalCompletions,ga:visits (then
doing the calculation). What we gain is a simpler way of expressing
this, and getting the results back in a form easier to manage.
Currently we have to ask for metrics
ga:goa1Completions,ga:goal2Completions,...,ga:goalNCompletions. And
then we have to reshape the result feed and manually add in the goal
names.