go旧金山聚会

[Monnand]

hi

今天go用户（和开发人员）会在旧金山小聚。我准备参加。列表上哪位朋友有什么问题，我可以帮忙转达一下。不好意思，没能提前跟大伙汇报，我是刚才才租车决定过去的。

有问题的话就回复这个主题，或者直接给我发邮件。

-Monnand

[techabc]

我来几个吧，见笑：
1. go集成c/c++动态链接库日程如何？
2. go是否会有类似erlang的otp？
3. go的官方GUI库可有进展？
4. go何时以何种方式登陆android，有否可能登陆其它平台比如wp8？

> --
> 官网: http://golang-china.org/
> IRC: irc.freenode.net #golang-china
> @golangchina

[Monnand]

收到。我看看到时候有没有提问环节…

[平民四月份]

关于 techabc兄的第一个问题，如果我没理解错russ cox在前几天一个聚会( http://research.swtch.com/gotour )上说了:

Q. Are there any short-term plans for dynamic loading of modules?

No. I don’t think there are any technical surprises, but assuming that everything is statically linked simplified some of the implementation. Like with calling Go from C++ programs, I believe it’s just work.

Gccgo might be closer to support for this, but I don’t believe that it supports dynamic loading right now either.

第3个问题，好像官方也没什么计划，因为

  1： 他们中有人在看到go.uik这个库支持三大主流os的时候，都表示了惊讶。

  2：他们曾经说过,他们不擅长gui,但是他们不反对将支持比较好的第三方包merge到主分支

我就一个问题，去年他们搞了一个调查(http://blog.golang.org/2011/12/getting-to-know-go-community.html),结果是什么,对于排名前10的需求,他们的回应是什么？

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

--
 Face the sea, for the spring flowers blossoming

[Monnand]

收到！

关于动态库，老实讲，我是觉得没有动态库更方便。前几天有人说uniqush在它那边没法编译，结果我把我编译好的二进制文件发给他，他什么依赖都不用装拿来直接跑。然后我就瞬间觉得没有动态库的日子太好了。

另外，暑假在实习，第一天的任务是配置各种开发环境和编译公司的产品。光是下载各种依赖库就是一个下午。第二天编译，仅仅编译一个产品的一个模块，就给我耗费了一个上午四五个小时。

真心觉得没有动态库，编译器效率高很重要。

－Monnand

2012/6/21 平民四月份 <lew...@gmail.com>

[平民四月份]

但是目前cgo还不够强大

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

[暴雨不在明天]

Ҫ֧�ֶ�̬���ӿ���Ҳ���÷dz��dz���Ҫ,������ʲô�ò��õ�ԭ��,����Ҫ��ʱ���ڶ�̬���ӿ���һ����ʵ�ϵı�׼,����go�ڿⷽ��������ô�IJ�ȫ ��,����������go�dz���Ҫ��c����,���еľ���!����������ܶ���go����д.������������go���ƹ��ȥ�ͻ�dz���

�� 2012��06��22�� 07:09, ƽ�����·� д��:

����Ŀǰcgo������ǿ��

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

�յ���

���ڶ�̬�⣬��ʵ�������Ǿ���û�ж�̬���㡣ǰ��������˵uniqush�����DZ�û�����룬����Ұ��ұ���õĶ������ļ����� ����ʲô����������װ����ֱ���ܡ�Ȼ���Ҿ�˲�����û�ж�̬�������̫���ˡ�

���⣬�����ʵϰ����һ������������ø��ֿ��������ͱ��빫˾�IJ�Ʒ���������ظ������������һ�����硣�ڶ�����룬��������һ���� Ʒ��һ��ģ�飬�͸��Һķ���һ�����������Сʱ��

���ľ���û�ж�̬�⣬������Ч�ʸߺ���Ҫ��

��Monnand

2012/6/21 ƽ�����·� <lew...@gmail.com>

���� techabc�ֵĵ�һ�����⣬�����û����russ cox��ǰ����һ���ۻ�( http://research.swtch.com/gotour ) ��˵��:

Q. Are there any short-term plans for dynamic loading of modules?

No. I don��t think there are any technical surprises, but assuming that everything is statically linked simplified some of the implementation. Like with calling Go from C++ programs, I believe it��s just work.

Gccgo might be closer to support for this, but I don��t believe that it supports dynamic loading right now either.

��3�����⣬����ٷ�Ҳûʲô�ƻ�����Ϊ

  1�� �����������ڿ���go.uik�����֧���������os��ʱ�򣬶���ʾ�˾��ȡ�

  2��������˵��,���Dz��ó�gui,�������Dz����Խ�֧�ֱȽϺõĵ����merge������֧

�Ҿ�һ�����⣬ȥ�����Ǹ���һ������(http://blog.golang.org/2011/12/getting-to-know-go-community.html), �����ʲô,��������ǰ10������,���ǵĻ�Ӧ��ʲô��

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

�յ����ҿ�����ʱ����û�����ʻ��ڡ�

On Jun 21, 2012 10:58 AM, "techabc" <tec...@gmail.com> wrote:

���������ɣ���Ц��
1. go����c/c++��̬���ӿ��ճ���Σ�
2. go�Ƿ��������erlang��otp��
3. go�Ĺٷ�GUI����н�չ��
4. go��ʱ�Ժ��ַ�ʽ��½android���з���ܵ�½����ƽ̨����wp8��

�� 2012��6��22�� ����12:40��Monnand <mon...@gmail.com> ���
> hi
>
> ����go�û����Ϳ�����Ա�����ھɽ�ɽС�ۡ���׼���μӡ��б�����λ������ʲô���⣬�ҿ��԰�æת��һ�¡�������˼��û����ǰ����㱨�����ǸղŲ��⳵ ������ȥ�ġ�
>
> ������Ļ��ͻظ�������⣬����ֱ�Ӹ��ҷ��ʼ���
>
> -Monnand
>
> --
> ����: http://golang-china.org/

> IRC: irc.freenode.net #golang-china
> @golangchina

--

����: http://golang-china.org/
IRC:  irc.freenode.net     #golang-china
@golangchina

--
����: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

--

 Face the sea, for the spring flowers blossoming

--
����: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

--
����: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

--
 Face the sea, for the spring flowers blossoming




--

����: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

[Oling Cat]

我想问问什么时候编译器开始优化？虽说不算要紧....

uik很好啊，我觉得可以提议merge进Go的repo.

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/22 暴雨不在明天 <byb...@gmail.com>

要支持动态链接库我也觉得非常非常重要,并不是什么好不好的原因,更重要的时现在动态链接库是一个事实上的标准,而且go在库方面又是这么的不全 面,至少在现在go非常需要与c交互,现有的巨量!的软件不可能都用go来重写.如果这个做不到go想推广出去就会非常难

于 2012年06月22日 07:09, 平民四月份 写道:

但是目前cgo还不够强大

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

收到！

关于动态库，老实讲，我是觉得没有动态库更方便。前几天有人说uniqush在它那边没法编译，结果我把我编译好的二进制文件发给 他，他什么依赖都不用装拿来直接跑。然后我就瞬间觉得没有动态库的日子太好了。

另外，暑假在实习，第一天的任务是配置各种开发环境和编译公司的产品。光是下载各种依赖库就是一个下午。第二天编译，仅仅编译一个产 品的一个模块，就给我耗费了一个上午四五个小时。

真心觉得没有动态库，编译器效率高很重要。

－Monnand

2012/6/21 平民四月份 <lew...@gmail.com>

关于 techabc兄的第一个问题，如果我没理解错russ cox在前几天一个聚会( http://research.swtch.com/gotour ) 上说了:

Q. Are there any short-term plans for dynamic loading of modules?

No. I don’t think there are any technical surprises, but assuming that everything is statically linked simplified some of the implementation. Like with calling Go from C++ programs, I believe it’s just work.

Gccgo might be closer to support for this, but I don’t believe that it supports dynamic loading right now either.

第3个问题，好像官方也没什么计划，因为

  1： 他们中有人在看到go.uik这个库支持三大主流os的时候，都表示了惊讶。

  2：他们曾经说过,他们不擅长gui,但是他们不反对将支持比较好的第三方包merge到主分支

我就一个问题，去年他们搞了一个调查(http://blog.golang.org/2011/12/getting-to-know-go-community.html), 结果是什么,对于排名前10的需求,他们的回应是什么？

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

收到。我看看到时候有没有提问环节…

On Jun 21, 2012 10:58 AM, "techabc" <tec...@gmail.com> wrote:

我来几个吧，见笑：
1. go集成c/c++动态链接库日程如何？
2. go是否会有类似erlang的otp？
3. go的官方GUI库可有进展？
4. go何时以何种方式登陆android，有否可能登陆其它平台比如wp8？

在 2012年6月22日 上午12:40，Monnand <mon...@gmail.com> 写道：
> hi
>
> 今天go用户（和开发人员）会在旧金山小聚。我准备参加。列表上哪位朋友有什么问题，我可以帮忙转达一下。不好意思，没能提前跟大伙汇报，我是刚才才租车 决定过去的。
>
> 有问题的话就回复这个主题，或者直接给我发邮件。
>
> -Monnand
>
> --

> 官网: http://golang-china.org/

> IRC: irc.freenode.net #golang-china
> @golangchina

--

官网: http://golang-china.org/
IRC:  irc.freenode.net     #golang-china
@golangchina

--
官网: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

--

 Face the sea, for the spring flowers blossoming

--
官网: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

--
官网: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

--
 Face the sea, for the spring flowers blossoming




--

官网: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

--
官网: http://golang-china.org/
IRC: irc.freenode.net #golang-china
@golangchina

[平民四月份]

最近一个月都没看到更新了，好像john弄毕业论文去了

2012/6/22 Oling Cat <olin...@gmail.com>

[Monnand]

收到了，正在会议现场。

[平民四月份]

会有hangout？

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

[Monnand]

有的，我看到他们前面电脑里有实时视频。rob他们刚刚到没多久。

在heroku的地下室

[平民四月份]

g+ 围观中，话说不是北京时间 11点开始，为嘛推迟了半小时，等大牌出场 ？ :D

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

[Oling Cat]

这个对vfc大应该很有帮助....

话说hangout地址是什么？或者monnand来个邮件列表现场直播？

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

可能考虑到交通吧。很多硅谷上班的可能赶不到。

提前跟大家透漏一个刚刚andrew说的小技巧，

用go doc可以配合-src pkg-name fun-name来浏览代码，快速定位函数实现。前几天好像有人问过代码阅读的问题，这个技巧可以考虑

[Monnand]

我是想过直播，不过考虑到大家邮箱，还有我手机电量，就长话短说吧。

现在iron.io的shaw介绍他用go写的一个shell。

[平民四月份]

https://plus.google.com/110483132127341287554/posts

我正打算建一个page页面，来传播，结果发现国家的选项居然没有中国 jiong

2012/6/22 Oling Cat <olin...@gmail.com>

[Monnand]

顺便，说一下，这里有人用liteide哦。

我问问周围人hangout的地址，大家也可以搜索一下

[Oling Cat]

四月已经给出来了

[Monnand]

rob在讲了，主题是less is more.

[平民四月份]

直播居然看不了 :(

2012/6/22 Monnand <mon...@gmail.com>

[Monnand]

刚刚问完问题。

和大家意料的差不多，官方没有考虑移动设备和图形界面的支持。

大家到时候应该能看到视频。rob还隔墙问候了大伙

[马奇]

是godoc -src p-name f-rame

[glem冷松]

直播完毕了？怎么没下文了

--

[Marvin Guo]

厉害，我也关心这几个问题

2012/6/22 techabc <tec...@gmail.com>

[Monnand]

不好意思，昨天晚上发完那条大家就散了。

拿了一个gopher。我在我家里已经有三个gopher了⋯⋯另外，现场Andrew还提了一个问题：gopher的名字是什么？看看列表里哪位朋友知道答案。我过会公布

2012/6/22 glem冷松 <seaco...@gmail.com>

[Oling Cat]

Gopher有名字？学名还是什么？

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/23 Monnand <mon...@gmail.com>

[Oling Cat]

揭晓答案： Gordon is the mascot for Google's Go programming language. Also was also created by Renée French. 

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/23 Oling Cat <olin...@gmail.com>

[Oling Cat]

附上一个网址

http://glenda.cat-v.org/friends/ 

Glenda和她的朋友们

[平民四月份]

Q6. What is the gopher's name?
A6. He doesn't have one.
看样子google也不是万能的

On 6/23/12, Oling Cat <olin...@gmail.com> wrote:
> 附上一个网址
> http://glenda.cat-v.org/friends/
> Glenda和她的朋友们
> --
> Hello! This is Oling Cat!
>
>
>
> 2012/6/23 Oling Cat <olin...@gmail.com>
>
>> 揭晓答案： Gordon is the mascot for Google's Go programming

>> language<http://go-lang.cat-v.org/>.

--

[mon...@gmail.com]

平民四月份 wrote, On 06/22/2012 07:29 PM:
> Q6. What is the gopher's name?
> A6. He doesn't have one.
> 看样子google也不是万能的
>

话说当时Andrew公布的答案好像是no name。。。

要不去golang-nuts上问问？

-Monnand

[Oling Cat]

可以，因为cat-v这个比较权威的网站说的是Gordon，而且给出了Glenda和Gopher的作者，这个应该不会是乱说的。

顺便给出作者的G+：https://plus.google.com/112345001315486481483

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/25 mon...@gmail.com <mon...@gmail.com>

[Oling Cat]

Renée French的Blog：http://reneefrench.blogspot.com/  Twitter：@renee__french，不过需要确认Follower才能看到她的推。另有一个@rainydohaney 这是她作为插画家和漫画家的笔名，还出版过儿童读物。作品获奖与提名也不少，这点可在Wikipedia上看到：http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9e_French

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/25 Oling Cat <olin...@gmail.com>

[Jay True]

原来是个画家，怪不得老是在 Planet 5 上看到她的 Blog 文章只有一幅画，还都怪模怪样的 :-) （抱歉我没艺术细胞）

2012/6/25 Oling Cat <olin...@gmail.com>

[Oling Cat]

monnand大，你忘记发到 golang-nuts 了= =||

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/25 mon...@gmail.com <mon...@gmail.com>

[Monnand]

我确实记得我写了封邮件，莫非没发出去…我昨天看到Andrew在g+上发布答案，也有人问了类似问题。我去找找那个页面先

[Monnand]

这里是Andrew在现场问的几个问题和答案。关于gopher名字的问题，下面有人回复了：

https://plus.google.com/u/0/106356964679457436995/posts/iuMrWc8b3dU

另外，这篇是Rob Pike当时的演讲稿。很不错：

http://commandcenter.blogspot.com/2012/06/less-is-exponentially-more.html

有兴趣的朋友可以考虑翻译一下。

2012/6/26 Monnand <mon...@gmail.com>

[Xing Xing]

于 Tue, 26 Jun 2012 09:18:46 -0700
Monnand <mon...@gmail.com> 写道:

> 这里是Andrew在现场问的几个问题和答案。关于gopher名字的问题，下面有人回复了：
>
> https://plus.google.com/u/0/106356964679457436995/posts/iuMrWc8b3dU
>
> 另外，这篇是Rob Pike当时的演讲稿。很不错：
>
> http://commandcenter.blogspot.com/2012/06/less-is-exponentially-more.html
>
> 有兴趣的朋友可以考虑翻译一下。
>

Rob Pike 这篇应该算是相对完整的描述了 Go 相关的一些理念，值得一读。
做了简单的翻译，有的东西可能理解得不太准确。如果有错，留言给我。

http://www.mikespook.com/2012/06/%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%b0%91%e6%98%af%e6%8c%87%e6%95%b0%e7%ba%a7%e7%9a%84%e5%a4%9a/

[平民四月份]

已传播

2012/6/28 Xing Xing <mike...@gmail.com>

--
官网: http://golang-china.org/
IRC:  irc.freenode.net     #golang-china
@golangchina

--

[Leo Jay]

2012/6/28 Xing Xing <mike...@gmail.com>

>
> 于 Tue, 26 Jun 2012 09:18:46 -0700
> Monnand <mon...@gmail.com> 写道:
>
> > 这里是Andrew在现场问的几个问题和答案。关于gopher名字的问题，下面有人回复了：
> >
> > https://plus.google.com/u/0/106356964679457436995/posts/iuMrWc8b3dU
> >
> > 另外，这篇是Rob Pike当时的演讲稿。很不错：
> >
> >
> > http://commandcenter.blogspot.com/2012/06/less-is-exponentially-more.html
> >
> > 有兴趣的朋友可以考虑翻译一下。
> >
>
> Rob Pike 这篇应该算是相对完整的描述了 Go 相关的一些理念，值得一读。
> 做了简单的翻译，有的东西可能理解得不太准确。如果有错，留言给我。
>

a couple of Google employees，这里a couple of 应该是“几个”的意思，不是夫妇。

>
> http://www.mikespook.com/2012/06/%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%b0%91%e6%98%af%e6%8c%87%e6%95%b0%e7%ba%a7%e7%9a%84%e5%a4%9a/

>
> --
> 官网: http://golang-china.org/
> IRC:  irc.freenode.net     #golang-china
> @golangchina

--
Best Regards,
Leo Jay

[Xing Xing]

于 Thu, 28 Jun 2012 13:43:45 +0800
Leo Jay <python...@gmail.com> 写道:

> 2012/6/28 Xing Xing <mike...@gmail.com>
> >
> > 于 Tue, 26 Jun 2012 09:18:46 -0700
> > Monnand <mon...@gmail.com> 写道:
> >
> > >

> > > http://commandcenter.blogspot.com/2012/06/less-is-exponentially-more.html
> > >
> > > 有兴趣的朋友可以考虑翻译一下。
> > >
> >
> > Rob Pike 这篇应该算是相对完整的描述了 Go 相关的一些理念，值得一读。
> > 做了简单的翻译，有的东西可能理解得不太准确。如果有错，留言给我。
> >
>
> a couple of Google employees，这里a couple of
> 应该是"几个"的意思，不是夫妇。

已经修改，谢谢。对 Koenig 夫妇的印象太深刻了，就想叉了……捂脸……

[techabc]

感谢！
文中“并为获得 C++ 程序员的芳心”明显是笔误了，应为“并未”。

[Yili Zhao]

谢谢资料reference，从中看到了C++使用者为什么不太关心Go语言的一些原因。

>> 另外，这篇是Rob Pike当时的演讲稿。很不错：
>>
>> http://commandcenter.blogspot.com/2012/06/less-is-exponentially-more.html
>>
>> 有兴趣的朋友可以考虑翻译一下。
>>
>
> Rob Pike 这篇应该算是相对完整的描述了 Go 相关的一些理念，值得一读。
> 做了简单的翻译，有的东西可能理解得不太准确。如果有错，留言给我。
>
> http://www.mikespook.com/2012/06/%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%b0%91%e6%98%af%e6%8c%87%e6%95%b0%e7%ba%a7%e7%9a%84%e5%a4%9a/
>

> --
> 官网: http://golang-china.org/
> IRC:  irc.freenode.net     #golang-china
> @golangchina

--
Yili Zhao

[Yili Zhao]

动作很快呀，谢谢Xing Xing的翻译！

> --
> 官网: http://golang-china.org/
> IRC:  irc.freenode.net     #golang-china
> @golangchina

--
Yili Zhao

[wxf]

谢谢大大翻译，不知道是不是可以转啊？

[Monnand]

动作好快啊。太好了！

有几处翻译：

原文：

regular syntax (don't need a symbol table to parse)

译文：

正则语法（无需用于解析的符号表）

这部分有点问题。实际的意思是，不需要符号表就可以做语法分析（parse）。详细的编译器技术细节参见： http://stackoverflow.com/questions/1725975/no-symbol-table-in-go

简单说，就是在建立抽象语法树（AST）的时候，不需要借助符号表（symbol table）

另外，关于标题，exponentially的确是指数级的意思，但这个词其实是个日常用词。我觉得这个题目可以采用意译的办法。比如可以翻译成“大道至简”什么的。

-Monnand

2012/6/27 Xing Xing <mike...@gmail.com>

[Oling Cat]

大道至简 +1

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/29 Monnand <mon...@gmail.com>

exponentially

[Xing Xing]

于 Thu, 28 Jun 2012 09:37:37 -0700
Monnand <mon...@gmail.com> 写道:

> 动作好快啊。太好了！
>
> 有几处翻译：
>
> 原文：
> regular syntax (don't need a symbol table to parse)
>
> 译文：
> 正则语法（无需用于解析的符号表）
>
> 这部分有点问题。实际的意思是，不需要符号表就可以做语法分析（parse）。详细的编译器技术细节参见：
> http://stackoverflow.com/questions/1725975/no-symbol-table-in-go
>
> 简单说，就是在建立抽象语法树（AST）的时候，不需要借助符号表（symbol
> table）

大致看了一下，是不是

regular syntax (don't need a symbol table to parse)

说的意思是：
go 在编译的时候使用了正则匹配的方式进行，也就是文档上提到的
type\var\func 前置的原因。所以不需要符号表。

那么这句如何翻译会更加准确呢？

“正则匹配的语法解析（无需使用符号表进行解析）”这样如何？

>
> 另外，关于标题，exponentially

> 的确是指数级的意思，但这个词其实是个日常用词。我觉得这个题目可以采用意译的办法。比如可以翻译成“大道至简”什么的。

大道至简，这个名字好！已经改了！

>
> -Monnand
>

>

[lihui]

“正则匹配”、“正则语法”，这个说法容易让人联想到正则表达式语法，因为“正则”在编译中几乎是一个特有名词了。不如直接翻译成“规范的语法”这更加含糊的说法，因为原文也是有附注的，这就表明在原文中也是一个含糊的说法。

2012/6/29 Xing Xing <mike...@gmail.com>

>

>

[Xing Xing]

于 Fri, 29 Jun 2012 09:33:37 +0800
lihui <ustc....@gmail.com> 写道:

> “正则匹配”、“正则语法”，这个说法容易让人联想到正则表达式语法，因为“正则”在编译中几乎是一个特有名词了。不如直接翻译成“规范的语法”这更加含糊的说法，因为原文也是有附注的，这就表明在原文中也是一个含糊的说法。

规范的语法，这个似乎可行，go 正是通过规范 type/func
之类的前置来提高编译速度的。
就先这么着吧，如果谁有更好的建议，告诉我。我再斟酌。

[Oling Cat]

又读了一遍，貌似还是没获得太深的感触，难道是我经验极其匮乏的原因= =？

顺便吐槽一下Mike大对于“的”和“地”的混用，其它错别字目前还没注意到，因为我不小心练就了大脑自动纠错的功能= =||

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/29 Xing Xing <mike...@gmail.com>

[Oling Cat]

话说Gopher叫不叫Gordon？如果Gordon不是Gopher的名字，要不要通知下cat-v？

--

Hello! This is Oling Cat!

2012/6/29 Oling Cat <olin...@gmail.com>

[Xing Xing]

于 Fri, 29 Jun 2012 15:25:48 +0800
Oling Cat <olin...@gmail.com> 写道:

> 又读了一遍，貌似还是没获得太深的感触，难道是我经验极其匮乏的原因= =？
> 顺便吐槽一下Mike大对于“的”和“地”的混用，其它错别字目前还没注意到，因为我不小心练就了大脑自动纠错的功能=
> =|| --
> Hello! This is Oling Cat!
>

我得申诉，得、地、的错不在我啊！
电脑慢 ibus
选词经常会跳键，打快了就出问题。经常选错词，有时不留意就过去了……

[lihui]

在osc上看到这篇翻译了，发现这段有错误，而且是比较重要的一段：

“我完全不相信那个。大软件确实需要方法论保驾护航，但是用不着如此强的依赖管理和如此清晰的接口抽象，甚至如此华丽的文档工具，没有一样是 C++ 做好的事情（尽管 Java 明显做得更好一些）”

似乎应该更改为：

我完全不相信那个。大软件确实需要方法论保驾护航，但它不比强大的依赖管理、清晰的接口抽象和优秀的文档工具来得更重要，而这些没有一样是 C++ 做好的事情（尽管 Java 明显做得更好一些）

2012/6/29 Xing Xing <mike...@gmail.com>

[laputa]

我觉得你的翻译是对的

[Xing Xing]

于 Mon, 2 Jul 2012 16:26:45 +0800
lihui <ustc....@gmail.com> 写道:

> 在osc上看到这篇翻译了，发现这段有错误，而且是比较重要的一段：
>
> “我完全不相信那个。大软件确实需要方法论保驾护航，但是用不着如此强的依赖管理和如此清晰的接口抽象，甚至如此华丽的文档工具，没有一样是
> C++ 做好的事情（尽管 Java 明显做得更好一些）”
>
>
> 似乎应该更改为：
>

> 我完全不相信那个。大软件确实需要方法论保驾护航，*但它不比强大的依赖管理、清晰的接口抽象和优秀的文档工具来得更重要，而这些没有一样是
> C++ 做好的事情 *（尽管 Java 明显做得更好一些）
>

感谢订正！我已经做了修改。

[Monnand]

才发现，原来这次聚会的三个讲座录音可以在这里找到：

http://g33ktalk.com/meetup-audio-sf-go-meetup-lightning-talks/

之后的旧金山go聚会都会由g33ktalk来录音。大家有兴趣可以去这个网站偶尔看看。