世界新聞網 在美融資不順 中企紛打退堂鼓

[Kasia Hu]

在美融資不順 中企紛打退堂鼓

編譯中心紐約17日電

March 18, 2012 06:06 AM | 6406 次 | 0  | 6  |  | 

中國精明的年輕企業家一度湧到美國尋求融資、信譽，以及透過在那斯達克和紐約證券交易所掛牌上市，接觸大批通曉商情的投資者。現在卻情況丕變。「貝倫金融 周刊」(Barron's)報導，面對美國嚴格的法規管制、股價評估和調查分析，一些中國公司決定摘牌下市返國，有些更考慮在管制較寬鬆和資金更充沛的中 國或香港重新註冊上市。

前年還沒有任何中國公司在美國摘牌，去年卻有股市總值35億元的大約30家中國公司，離開紐約證交所和那斯達克。有些是由管 理階層購回股票，有些退到較隱晦的店頭交易粉單(Pink Sheets)市場，還有些在批評家或管制機構圍剿下倉皇撤離。在此同時，中國企業去年透過在紐約股票上市籌到的資金只有22億元。

去年從美國下市的中國企業，最值得注意的或許是哈爾濱泰富電氣集團去年10月以7億5400萬元購回股票，恢復私有化。今年2月上海盛大網絡股東也通過以7億5000萬元完成私有化交易。

中國企業相繼撤出美國，應該使那斯達克和紐約證交所感到不安。百度等中國網路公司多年來一直把紐約視為第二個家，去年底共有174家中國企業股票在美國兩大股市交易，可是要增加這些中資股可能不容易。

以評估股值為例。中國第四大線上遊戲企業「完美時空」(Perfect World)，在那斯達克交易的股價只有2012年估計獲利的4.6倍，而規模比它小的競爭對手「網龍」(NetDragon)，在香港股價略超過其估計獲利的13倍。

香港里昂證券分析師石加龍(譯音)說，中國和香港投資者願意用更高的價格購買中資股，促使中國企業決定在紐約摘牌，雖然這些公司還沒有在中國重新上市，不過這是早晚之事。

在美國上市的中國概念股聲譽也不太好。石加龍說，做假帳風暴之類的問題，使美國投資者對中國公司打折扣。

除了回歸本國的強大誘力之外，專家指出，北京當局也在努力促使在紐約上市的中國科技巨擘返國，中國企業大部分的發包和銷售活動，也集中在經濟紅火、管制寬鬆、分析家和投資者比較不會窮追深究的中國市場。在此同時，中國的資金和投資者都日益豐沛。

這一切因素加在一起，明白顯示為什麼中國的企業大軍開始向國內回流。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 在美融資不順 中企紛打退堂鼓