美国之音中文网 火墙内外: 薄熙来受审大戏开台
7 views
Skip to first unread message
Kasia Hu
Aug 24, 2013, 4:33:41 AM8/24/13
to 参考消息, 无所不坛, 政治论坛, neocro...@googlegroups.com
火墙内外: 薄熙来受审大戏开台
华盛顿 — 导语:
前中共高官、红二代成员之一薄熙来8月22号出庭受审，这是三十多年来中国大陆最具政治敏感性的庭审。检方公布了对薄熙来的指控，分析评论人士认为这位前
政治明星几乎肯定会被定罪，但在对薄熙来的量刑问题上却存在不同的看法。与此同时，如何审理薄案以及薄熙来在庭审中将会如何表现仍然备受关注。
正文:8月22号上午，公众揣测和期待已久的薄熙来案终于开始审理。审理薄案的是山东省济南市中级人民法院，被告人薄熙来在从公众视线消失很久之后首次出庭亮相，当庭否认对他提出的所有受贿罪指控，并称其妻谷开来的证言滑稽可笑。
薄案开庭之前，21世纪网曾使用“史无前例”的标题报道济南中院将要通过媒体进行薄熙来案庭审直播的消息。从该报道下面的跟帖来看，绝大多数网民都对公开庭审做出了正面的评价，称公开庭审是法治自信和反腐决心的体现，并且希望庭审越公开越好。
没想到当局在这次薄案开庭时并没有对媒体进行现场直播，只是通过济南中院在新浪的微博账户断断续续地发布文字报道，法庭中摄像机拍摄的只是济南中院的微博文字画面。
此举让许多网民大失所望，网上一片嘘声。异议人士、《北京之春》杂志主编胡平在推特上讽刺说：“如此直播，果然自信”。
京衡律师集团董事长陈有西在新浪微博称：“控制性选播，就是这样。我昨晚腾讯访谈已经预测无误。”“公民迈克”在跟帖中抱怨说：“还不如放剪辑过的录像呢，连录像都不如，不得不让人又想到了莫须有。”网民“华灵80”甚至称：“我都怀疑有没有这么一场审判”。
在墙外的博讯新闻网，网民“叶青”评论说：“所有什么审判，都不过是‘走过场’。判决结果，现在早都定了，而且不是济南法院能定的。”
“影响力中国网”刊登的一篇分析文章称，受访评论人士分析指出，开庭意味着‘政治表演即将登场，交易已经达成，判决已定’。
网民“七老八十”在北美华人网站文学城发表他的见解称：“哈，如果怕他在庭上胡言乱语，共产党根本不会让他出庭。放心吧，早就给他喂药了。他出庭时会老实的像个猫一样，或像横路敬二似的，两眼发直，让干啥就干啥，让他跳楼都不含糊。”
网民“irvinelee”对此持不同的看法，他说：“下药未免太夸张了。这种级别的高官的审判，交易早已讲好，薄不可能在法庭上乱说。”
然而，美国布鲁金斯学会研究员李成提醒说：“无论中共再怎么认真写剧本，百密终有一疏，最有可能出错以及最难控制的因子落在被告本身，就算冒着家人落难的风险，‘薄熙来在庭上恐怕会随时选择不妥协，毕竟他的个性十分难预测。’”
薄熙来这次翻供就是一个例证。此人一旦“脱稿演出”，许多观众期待的各方唇枪舌剑对簿公堂的场面可能就会出现。网民“wang620101”在文学城网站 编了一个搞笑段子：“大厅堂上薄熙来突然说：‘老子把钱送给了江泽民，我有收据在我儿子瓜瓜手里’。”这个段子也反映出薄熙来在庭审中万一成了“脱缰之 马”，有可能使这场大戏不好收场。
薄熙来之子薄瓜瓜在此案开庭前夕通过纽约时报发表声明称：“如果我父亲的默然顺从或我母亲的进一步合作已经成为我获得平安的条件，判决显然不会具有任何道德分量。”
北美的主要中文报纸世界日报称，薄瓜瓜发表这项声明似乎间接证实，薄谷二人已为薄瓜瓜的前途与北京当局达成认罪协议。
公众关注的问题之一是法院将会对薄熙来如何量刑。据纽约时报中文网报道，在北京密切关注中共事务的评论员陈子明说，死刑的可能性似乎很小，但几乎可以肯 定，他会面临15年甚至更长时间的有期徒刑。而独立时评人邓聿文则推断，薄熙来最后的判刑将在无期徒刑和死缓之间，不会判死刑，因为毛粉和薄粉会反弹。但 也不能判得太轻，否则会让人对习近平反腐的决心产生严重的怀疑。
毫无疑问，这是一场精心编排的审讯和政治秀。政治学者陈子明指出：“政治将决定薄熙来如何被审讯。他们会展示多少证据，取决于他们想对他实施多么严厉的惩 罚，而不是反过来。”《财经》杂志副主编罗昌平则称：“此案公开公正审理程度，应是观察未来法治的一条红线”。许多网民认为，虽然官方媒体试图引导舆论指 向薄案涉及“贪污、受贿、滥用职权三宗罪”，但是民间肯定将会把此案的审判与中共的内部斗争联系起来。另外，外界也会以对薄熙来的量刑轻重为依据，审视中 共总书记习近平“打老虎”的反腐决心是真还是假。最后，我们就用博讯电台主持人西诺根据陕北民歌《蓝花花》重新填词的恶搞歌曲《薄熙来》结束这期的火墙内 外。
视频：新版《蓝花花》-《薄熙来》 “济南公审那薄熙来，又是个红二代。老婆是个杀人犯，生个呱呱是无赖。身上披着那个红布衫，阴谋藏心间。唱红打黑他搞独裁，贪污公款几千万。”
正文:8月22号上午，公众揣测和期待已久的薄熙来案终于开始审理。审理薄案的是山东省济南市中级人民法院，被告人薄熙来在从公众视线消失很久之后首次出庭亮相，当庭否认对他提出的所有受贿罪指控，并称其妻谷开来的证言滑稽可笑。
薄案开庭之前，21世纪网曾使用“史无前例”的标题报道济南中院将要通过媒体进行薄熙来案庭审直播的消息。从该报道下面的跟帖来看，绝大多数网民都对公开庭审做出了正面的评价，称公开庭审是法治自信和反腐决心的体现，并且希望庭审越公开越好。
没想到当局在这次薄案开庭时并没有对媒体进行现场直播，只是通过济南中院在新浪的微博账户断断续续地发布文字报道，法庭中摄像机拍摄的只是济南中院的微博文字画面。
此举让许多网民大失所望，网上一片嘘声。异议人士、《北京之春》杂志主编胡平在推特上讽刺说：“如此直播，果然自信”。
京衡律师集团董事长陈有西在新浪微博称：“控制性选播，就是这样。我昨晚腾讯访谈已经预测无误。”“公民迈克”在跟帖中抱怨说：“还不如放剪辑过的录像呢，连录像都不如，不得不让人又想到了莫须有。”网民“华灵80”甚至称：“我都怀疑有没有这么一场审判”。
在墙外的博讯新闻网，网民“叶青”评论说：“所有什么审判，都不过是‘走过场’。判决结果，现在早都定了，而且不是济南法院能定的。”
“影响力中国网”刊登的一篇分析文章称，受访评论人士分析指出，开庭意味着‘政治表演即将登场，交易已经达成，判决已定’。
网民“七老八十”在北美华人网站文学城发表他的见解称：“哈，如果怕他在庭上胡言乱语，共产党根本不会让他出庭。放心吧，早就给他喂药了。他出庭时会老实的像个猫一样，或像横路敬二似的，两眼发直，让干啥就干啥，让他跳楼都不含糊。”
网民“irvinelee”对此持不同的看法，他说：“下药未免太夸张了。这种级别的高官的审判，交易早已讲好，薄不可能在法庭上乱说。”
然而，美国布鲁金斯学会研究员李成提醒说：“无论中共再怎么认真写剧本，百密终有一疏，最有可能出错以及最难控制的因子落在被告本身，就算冒着家人落难的风险，‘薄熙来在庭上恐怕会随时选择不妥协，毕竟他的个性十分难预测。’”
薄熙来这次翻供就是一个例证。此人一旦“脱稿演出”，许多观众期待的各方唇枪舌剑对簿公堂的场面可能就会出现。网民“wang620101”在文学城网站 编了一个搞笑段子：“大厅堂上薄熙来突然说：‘老子把钱送给了江泽民，我有收据在我儿子瓜瓜手里’。”这个段子也反映出薄熙来在庭审中万一成了“脱缰之 马”，有可能使这场大戏不好收场。
薄熙来之子薄瓜瓜在此案开庭前夕通过纽约时报发表声明称：“如果我父亲的默然顺从或我母亲的进一步合作已经成为我获得平安的条件，判决显然不会具有任何道德分量。”
北美的主要中文报纸世界日报称，薄瓜瓜发表这项声明似乎间接证实，薄谷二人已为薄瓜瓜的前途与北京当局达成认罪协议。
公众关注的问题之一是法院将会对薄熙来如何量刑。据纽约时报中文网报道，在北京密切关注中共事务的评论员陈子明说，死刑的可能性似乎很小，但几乎可以肯 定，他会面临15年甚至更长时间的有期徒刑。而独立时评人邓聿文则推断，薄熙来最后的判刑将在无期徒刑和死缓之间，不会判死刑，因为毛粉和薄粉会反弹。但 也不能判得太轻，否则会让人对习近平反腐的决心产生严重的怀疑。
毫无疑问，这是一场精心编排的审讯和政治秀。政治学者陈子明指出：“政治将决定薄熙来如何被审讯。他们会展示多少证据，取决于他们想对他实施多么严厉的惩 罚，而不是反过来。”《财经》杂志副主编罗昌平则称：“此案公开公正审理程度，应是观察未来法治的一条红线”。许多网民认为，虽然官方媒体试图引导舆论指 向薄案涉及“贪污、受贿、滥用职权三宗罪”，但是民间肯定将会把此案的审判与中共的内部斗争联系起来。另外，外界也会以对薄熙来的量刑轻重为依据，审视中 共总书记习近平“打老虎”的反腐决心是真还是假。最后，我们就用博讯电台主持人西诺根据陕北民歌《蓝花花》重新填词的恶搞歌曲《薄熙来》结束这期的火墙内 外。
视频：新版《蓝花花》-《薄熙来》 “济南公审那薄熙来，又是个红二代。老婆是个杀人犯，生个呱呱是无赖。身上披着那个红布衫，阴谋藏心间。唱红打黑他搞独裁，贪污公款几千万。”
Kasia Hu
Aug 24, 2013, 4:34:24 AM8/24/13
to 参考消息, 无所不坛, 政治论坛, neocro...@googlegroups.com
评论第页，总共2页
为薄熙来支一招！
叫薄熙来的儿子薄瓜瓜立刻在美国参军，这样他就会很快成为美国公民。这时，他就可以以美国公民的身份向习大大叫板了！
叫薄熙来的儿子薄瓜瓜立刻在美国参军，这样他就会很快成为美国公民。这时，他就可以以美国公民的身份向习大大叫板了！
薄熙来案济南中院开审，第一天便出现了戏剧化的变化，薄熙来全盘抵赖对其的受贿指控，指其自白是“在不正当压力下”所写。第二天一早，中共喉舌《人民网》发表评论文章说，“如果蔑视事实，翻供就会翻倒自己。”
8月23日，《人民网》发表评论文章“薄熙来犯罪证据确凿 翻供会翻倒自己”。文章说，一味否认，只会把自己埋进陷阱之中。
文章说，那些都是薄熙来色厉内荏的表现。面对严肃指控时的“记不清了”、“违心承认”等各种狡辩、耍滑头，都只能再次证明薄“人品极差”。
在 8月22日第一天的庭审中，薄熙来全盘否认对其的所有指控。称中纪委“有诱供倾向”、自己与徐明关系“一般化”、谷开来“滑稽可笑”、证人唐肖林“像疯 狗”。当公诉人出示其承认受贿的亲笔供词时，薄熙来辩称，他在审查阶段伙食不错，医疗有保障，但不排除有精神压力，称其“脑中一片空白”。
之后，在与薄案关键人物、前大连实德董事长徐明对质的过程中，薄熙来又把法国别墅的指控赖得一干二净。
海外媒体报导薄熙来的低劣人品
从海外媒体过去对薄熙来的报导来看，其人不仅张狂，而且表里不一、人品低劣。
薄熙来在文革时已表现出个性冷酷的一面，并养成了偷窃的恶习。薄熙来在文革曾闯入中南海批斗时任国家主席刘少奇等人。在文革中薄熙来还曾亲手殴打父亲薄一波，踩断其父三根肋骨。
薄熙来工作中的作风也非常霸道、专断。日媒报导称薄熙来就任大连市长后不久，曾因为市政府分配给自己的公用车牌号末尾不是1而勃然大怒。为了拔尖，他最后命部下选择了 “00051”这个特殊的车牌号，意为“吾一”。
美媒评论称，薄熙来在担任商务部长期间，他的美国同仁很少有人对其抱有好感，他们认为薄熙来非常自负，说话直接生硬。另外，薄熙来在重庆“打黑”，但他和妻子的所作所为却像黑社会头目，这就是表里不一，虚伪。
薄熙来在海外有“人权恶棍”之称
薄熙来因为追随江泽民的镇压法轮功的政策，所任职的地区都是法轮功被迫害最严重的地方。同时，薄熙来因涉及活摘法轮功学员的器官、非法在国际贩卖尸体而罪大恶极。
在海外素有“人权恶棍”之称的薄熙来，近十年来，在10多个国家和地区以“反人类罪”、“群体灭绝罪”、“酷刑罪” 频频被告上法庭。
薄熙来的邪恶却被江泽民、周永康等血债帮所欣赏。江派为了今后不被清算，选定薄熙来为十八大后替代习近平的中共掌权人，以继续维持对法轮功的迫害政策。这一政变阴谋因王立军的出逃而破灭，也使薄熙来最终成了一名阶下囚。
8月23日，《人民网》发表评论文章“薄熙来犯罪证据确凿 翻供会翻倒自己”。文章说，一味否认，只会把自己埋进陷阱之中。
文章说，那些都是薄熙来色厉内荏的表现。面对严肃指控时的“记不清了”、“违心承认”等各种狡辩、耍滑头，都只能再次证明薄“人品极差”。
在 8月22日第一天的庭审中，薄熙来全盘否认对其的所有指控。称中纪委“有诱供倾向”、自己与徐明关系“一般化”、谷开来“滑稽可笑”、证人唐肖林“像疯 狗”。当公诉人出示其承认受贿的亲笔供词时，薄熙来辩称，他在审查阶段伙食不错，医疗有保障，但不排除有精神压力，称其“脑中一片空白”。
之后，在与薄案关键人物、前大连实德董事长徐明对质的过程中，薄熙来又把法国别墅的指控赖得一干二净。
海外媒体报导薄熙来的低劣人品
从海外媒体过去对薄熙来的报导来看，其人不仅张狂，而且表里不一、人品低劣。
薄熙来在文革时已表现出个性冷酷的一面，并养成了偷窃的恶习。薄熙来在文革曾闯入中南海批斗时任国家主席刘少奇等人。在文革中薄熙来还曾亲手殴打父亲薄一波，踩断其父三根肋骨。
薄熙来工作中的作风也非常霸道、专断。日媒报导称薄熙来就任大连市长后不久，曾因为市政府分配给自己的公用车牌号末尾不是1而勃然大怒。为了拔尖，他最后命部下选择了 “00051”这个特殊的车牌号，意为“吾一”。
美媒评论称，薄熙来在担任商务部长期间，他的美国同仁很少有人对其抱有好感，他们认为薄熙来非常自负，说话直接生硬。另外，薄熙来在重庆“打黑”，但他和妻子的所作所为却像黑社会头目，这就是表里不一，虚伪。
薄熙来在海外有“人权恶棍”之称
薄熙来因为追随江泽民的镇压法轮功的政策，所任职的地区都是法轮功被迫害最严重的地方。同时，薄熙来因涉及活摘法轮功学员的器官、非法在国际贩卖尸体而罪大恶极。
在海外素有“人权恶棍”之称的薄熙来，近十年来，在10多个国家和地区以“反人类罪”、“群体灭绝罪”、“酷刑罪” 频频被告上法庭。
薄熙来的邪恶却被江泽民、周永康等血债帮所欣赏。江派为了今后不被清算，选定薄熙来为十八大后替代习近平的中共掌权人，以继续维持对法轮功的迫害政策。这一政变阴谋因王立军的出逃而破灭，也使薄熙来最终成了一名阶下囚。
薄熙来为什么敢于全盘否认？我估计他一定摸着了当局的“软肋”。我们可以设想，在开庭时，薄熙来一定也听到了当局的起诉书，薄熙来顿时就明白大半了。当局
把他的罪名降低了许多，这是出于对全盘的考虑，对“左邻右舍”的考虑，是一种‘投鼠忌器’，这种投鼠忌器给了薄熙来一个明确的信息，他们不敢动真格。而且
在薄熙来的连串的否定中，他必然以第一个否认作为火力侦察，照例说控方应提出证据加以驳斥否定，可是控方（国家）摄于投鼠忌器，不敢。有了这第一个不敢就
使得薄熙来得以再接再厉，一鼓作气全盘否定对他的指控。在毛左薄粉看来这自然是薄起来的大无畏的英雄气概，但实际上是一种困兽犹斗、兔子咬人的亡命之徒的
举动。
前中共中央政治局委员、前重庆市委书记薄熙来被控贪污、受贿和滥用职权案，今天星期五（8月23日）上午8:40分在济南中级人民法院继续第二天的开庭审
理。相对于昨天济南中院微博直播从早上8:09分开始发布第一条关于薄案的直播消息相比，今天微博直播明显滞后，显示出官方的“安排”。
〝成王敗寇〞你方唱罷我登場，勉強地說；薄熙來是失敗了的毛澤東，毛澤東是勝利的薄熙來。如今打活老虎不好看，敢打死老虎（老毛）才有意義有看頭。說薄熙
來受賄特大數額，卻原來堂堂中央委員貪的僅僅幾千萬。如今崛起大國一個縣太爺長貪墨也不知這個數啊。別的不知道，由此看來，經濟上薄大人還是個清官啊。不
管你信不信，反正我信。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages