
金玉米(Jeremy Goldkorn),混迹中国15年多的南非人,人称“中国通”。大学毕业后,1995年,他抱着了解神秘东方的想法,从英国来到中国“北漂”。他做过外教,编过杂志。2002年,金玉米创办“单位网”,堪称中翻英版的“译言”,在世界与中国间搭起桥梁。
南都周刊记者_郑文
N=南都周刊 J=金玉米
N:如何评价国家形象片?
J:浪费钱。我觉得那个广告不会改变外国人对中国形象的想法。
N:外国人什么想法?
J:这两年有一些变化。奥运改变了中国在西方的形象,使很多外国人看到了特别发达、组织能力特别强的中国。之前他们都觉得中国特别落后。奥运之后,金融危机爆发,尤其近一年来,越来越多的美国人开始怕中国,尤其是经济方面,比如美国政治界抱怨中国偷了他们的工作。很多美国人很紧张,一直觉得美国是世界第一,是老大,最强,现在感觉可能不是这样了,感觉他们在走下坡路。
片子最大的问题是选择了一些人物来代表中国。这个OK,可以,像姚明,很多美国人都认识,也是正面形象,运动员。但也有很多是中国的有钱人。比如百度CEO,这是一个特别差的例子。因为美国人现在特别怕中国人有钱。你告诉他们,我们中国人也有钱,反而让美国人更怕、更反感。我觉得应该重视中国老百姓,而不是精英人物。怕中国的人如果能够了解中国老百姓的生活,肯定不会那么怕。
中国光鲜的这一面,外国人都已经知道了。你光说你好,可能别人心里还不是很舒服。
N:让你来做的话,会怎么拍呢?
J:我做的视频里,外国人最喜欢的是能够表现中国艺术、音乐、文化的人,他们的生活和思维方式,没有跟西方人那么不一样。包括一些学中文的外国人,他们研究中国都是关于政治和经济问题。但关于中国生活的乐趣,很多外国人不是太了解,所以你越强调中国政府的实力,越不能改变他们的想法。
爬长城是我的个人爱好。像春运,买火车票的问题,也有体会。我自己有一个小公司,有五个人,他们过年回家都特别难。我1995年来中国时第一次听说买票难,到今年,这个问题还没解决。说明这个真的有问题。
我刚到北京时,很多人的私人生活选择受到很多限制。比如个人档案,是特别重要特别痛苦的事情。档案办不好,你要搬家、结婚、换工作,都不行。要结婚还要申请工作单位的许可。现在,很多这方面的限制已经没有了,老百姓比较自由了,结婚换工作都没有那么多的官僚障碍了。
N:你接触了很多精英人物,也有互联网意见领袖,也接触了普通民众,感觉什么人更能代表中国人的形象?
J:现在很多中国人特别讨厌“被代表”。没有办法找一种人,代表那么大、那么复杂的社会。说中国人有钱,确实有。说中国人穷,也有很多人解决了温饱问题就没别的了—这都是中国。中国社会已经多元化了,这个是好事。
N:在中国人眼里,大国概念一直是冠在美国头上的,现在懵地一下子中国也成了大国,你有这个感觉吗?
J:中国是一个大国,可它是一个矛盾很多的大国,并没有那么简单。最近很多西方报道说,中国要超过美国,也让很多美国人觉得害怕,好像美国很快就不是第一了。但在中国,有些愤青会说“对啊”,可很多老百姓并不这样认为。现在很多中国官员的孩子拿美国绿卡,这个我觉得很能说明问题。中国的软实力还是有限的,不能像美国一样能吸引全球所有人的兴趣。
濟州出入境管理所相關負責人表示,酒店閉路電視拍到,這9人於3月1日上午9點30分至12點之間陸續離開酒店。
據分析,由於這些人沒有要回由導遊保管的護照,因此可能是為非法就業而來到濟州島。目前警方正在加強各機場和碼頭以及酒店等地的盤查。
這是今年以來韓國首度公開的中國遊客跳機事件,不過自從韓國實行中國人免簽證進入濟州後,跳機、跳船事件時有發生,據統計,2010年1至9月,在濟州擅自脫團非法滯留的中國遊客,就有678名。
2008年7月17日,來自上海的21名中國遊客集體跳機,5人被抓。2010年10月17日,44名中國遊客乘坐豪華遊輪來韓國濟州島後,33人跳船。韓國警方在隨即展開的搜捕中,先後抓獲12人。
據悉,這些人脫離旅遊團之後,利用非法的手段,比如,躲在貨車內或偽造居民證等方式潛入到韓國內陸地區,目的是滯留韓國非法就業。韓國法務部規定,這些非法滯留者被抓遣返後,5年內不得進入韓國。
濟州島出入境管理辦事處此前接受大紀元採訪時表示,入境濟州島的中國人大都以觀光為目的,但是受少數人的非法滯留影響,韓國政府會對此加強制度上的限制,對中國遊客的正常觀光可能會受到影響。
為了防止「脫團」事件發生,普通中國人要出國旅遊,必須向旅遊公司繳納數額相當大的保證金,比如赴韓國的中國人要繳納5萬元(人民幣)左右的保證金。對於自由行(不隨團)的人,要求條件更高。中共《出入境管理條例》規定:對於脫團者,「視其情節,分別給予勞動教養、強制勞動或行政拘留等處理。」
儘管這些非法滯留者隨時面臨被抓遣返的命運,仍然擋不住中國人「鋌而走險」,原因是他們在國外的收入比國內要高很多,而且找到工作的機會相對容易得多。然而,他們大多數從事一些韓國人不願做的累、髒、險的苦力工作,即所謂的3D行業(Difficult、Dirty、Dangerous),如做建築工人、在飯店裡當服務員、在澡堂搓澡按摩、在勞動密集型的加工廠打工等。正因如此,他們也是安全事故中的主要受害群體。
美東時間: 2011-03-03 13:51:52 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/11/3/4/n3186906.htm
2011/3/3, 参考消息 <go2g...@gmail.com>:
> 南都周刊记者_郑文
>
> N=南都周刊 J=金玉米
>
> N:如何评价国家形象片?
>
> J:浪费钱。我觉得那个广告不会改变外国人对中国形象的想法。
>
> Sent to you by 参考消息 via Google Reader: 外国人现在特别怕中国人有钱
> via 牛博山寨头条 by (author unknown) on 3/2/11
>
>
>
> 【本期封面报道导读】 大国公关 解码中国形象 老外怎么看国家形象片? 外国人
> 现在特别怕中国人有钱 对话中国歌德学院院长阿克曼更多精彩内容,敬请访问 南
> 都周刊官方网站www.NBweekly.com
> Things you can do from here:
> - Subscribe to 牛博山寨头条 using Google Reader
> - Get started using Google Reader to easily keep up with all your
> favorite sites
>
> --
> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
> 要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2g...@googlegroups.com。
> 要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+u...@googlegroups.com。
> 若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
>
>
2011/3/4, Kasia Hu <hometow...@gmail.com>: