【天下纵横】法国著名作家索尔孟：《我谴责中共》
参考消息
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
六四21周年前后，法国世界报刊登了由法国著名散文家兼作家，索尔孟的博客文章，题目叫《我谴责中共》。文章中谴责中共政府剥夺了中国人的精神和道德的财富。Things you can do from here:
- Subscribe to 希望之声国际广播电台 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
Kasia Hu
| 法国著名作家索尔孟：《我谴责中共》 | 听众来信 推荐给朋友 |
2010年6月10日 星期四  六四21周年前后，法国世界报刊登了由法国著名散文家兼作家，索尔孟（Guy Sorman）的博客文章，题目叫《我谴责中共》。文章中谴责中共政府剥夺了中国人的精神和道德的财富。
文章开头如此写道：“萨哈罗夫、曼德拉、哈维尔、瓦文萨，这些人物都是上世纪80年代西方的象征、主角以及殊荣的获得者，他们抵制暴政。然而这只是在西方。而当今，魏京生、胡佳、刘晓波，他们是未来的哈维尔、萨哈罗夫和曼德拉。”他在开头中还特别提到：“中国人，无论男女，从人类的角度看，他们首先是我们的兄弟姐妹。” 文中强调说，中国人自古的发展都讲究听天由命，而这种观念却使中国人养成了逆来顺受的习惯，而中共正是利用了这个弱点将中国人民玩弄于股掌之中。中共把国门大开，来者不拒，西方人也真就毫不犹豫地冲了进去。中国的民主卫士们，魏京生、刘晓波和胡佳等人，他们难道不知道这意味着什么吗？问题其实在于，中共自己可从来不会听天由命！ 索尔孟写道，“魏京生因为明确提出“第五个现代化”而在中共大牢里被关押了十年，之后流亡海外。胡佳呢，在北京大牢里有病不能医，他又犯了什么罪？只因为他揭发河南艾滋病严重情况，以及国际人道机构捐赠的药品被中共官员调包等等腐败行为。刘晓波呢？他被判刑十一年，关押在北京的监狱不能。” 索尔孟说，自从2001年中国加入世界贸易组织之后越来越不遵守规矩，违法关押外国高级主管，违反国际法。比如不遵守知识产权，自我保护主义升级，竞标工程中鄙视竞争对手等等的恶劣态度。当大家认同中国成为一国际强国之时，却发现中国对世界的和谐毫无贡献，反而操纵他的玩偶，朝鲜，影响亚洲稳定。 索尔孟自问道：“中共是否还是走共产主义呢？有的人说是国家资本主义。刘晓波的夫人刘霞认为应该是法西斯主义更恰当：一党专政，鄙视文化，国家与资本的结合。”他引用刘霞的话说：“我们这些中国民主运动人士就像生活在德国纳粹时代的犹太人，在西方人无意识的状态下被摧残着，等你们清醒后，我们也被灭迹了” 索尔孟认为与中国的关系应该像当初与苏联一样，他说：“我们不混同苏联人民与苏联共产党，与苏联的商业来往是因为交流是对苏联人民有利的，我们支持苏联民运人士因为他们代表的是苏俄精神与未来。同样的，中国人民也不代表中国共产党，我们将继续与中国交流，启发中国文明社会从而认识到像刘晓波、胡佳和魏京生这些人是中国的光耀与尊严的代表。 面对现在这个光彩艳丽的新中国，索尔孟认为：“台前幕后，中国已经嫣然被一分为二。台前是奥运、世博会等等，幕后是反共的人民。农民推翻地区官员；工人要求帐工资；农民工拒绝被遣返回乡；记者揭露官员贪腐；道士、和尚和基督徒们各自聚集起来祷告；学者们要求民主。在这两者之间虽然有中间层的存在，然而这些中间层却已被房产泡沫牢牢套住。” 文章最后索尔孟引用了他和中国反对派人士，中国著名经济学家茅于轼的对话：“茅于轼说，从49年到79年的30年间，中共在历次政治运动中、人为的饥荒中残害了5千万中国人民的性命。”他最后说：“身为西方人，我们有必要对中国的事情说三道四吗？这些事儿我们管得着吗？有用吗？我们在疑惑的同时，刘晓波在等着我们，胡佳的太太曾金燕和茅于轼都在寻求我们的关注。用茅于轼先生的一句话说，‘西方人的声音对中国民主至关重要。’面对他们的请求，我们无权保持沉默，谴责那些迫害刘晓波和胡佳等人的刽子手是我们的责任，沉默者是懦夫！” 索尔孟 1944年出生在法国西南部的内拉科小镇（Nerac），是法国著名的散家和作家，代表作有20多部。他十分关心中国人权问题，他曾用一年时间在中国实地采访，搜集资料，出版了《鸡年》一书，书中记述了2005年中国发生的农民起义、民工维权、记者揭发贪官污吏、河南爱滋村、环境污染事件等等。
| |
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2g...@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+u...@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。