> I am trying to encrypt files with emacs on a Windows machine, so I am trying
> to install the epa package.
The EPA package is included in Emacs, so you don't need to install it.
What you're probably lacking is the actual encryption software (EPA is
only a library to interface Emacs with some external encryption
software).
I.e. you probably want to install GnuPG.
Stefan