It should work in Emacs 23.2 to use gnuplot from Calc. I didn't use
gnuplot-mode, so I don't know about that, but a few Windows-specific
bugs were fixed in Calc in Emacs 23.2.
Well, since gnuplot-mode is not part of the Emacs distribution, I
suggest to submit a bug report to its maintainer(s).
What happens if you run the line directly.
1. M-x comint-run and then type `gnuplot'
2. execute the line
gnuplot-mode is dated. Someone aught to write a new one that can be
distributed with gnu emacs.
Cheers
Leo
--
Any Emacs contains an ad hoc, informally-specified, bug-ridden, slow
implementation of half of Common Lisp.