The AIC expunge action is taken when the message has been expunged
from all visible folders. If All Mail is visible in IMAP, you will
need to delete, and expunge, from there, too, Or, just use the Label
management page to hide All Mail from IMAP.
On Aug 12, 2:06 pm, jaye wrote:
> No matter which setting I use in the advanced IMAP controls, I can't
> seem to force GMail to actually delete (or trash) the message when I
> expunge it using my IMAP client (Outlook). It gets moved out of the
> inbox, but it doesn't get deleted; it winds up in All Mail. When I
> delete it using an IMAP client, I want GMAIL to move it to the trash
> or delete it altogether. Is there a way to do that?
> Thanks very much.