What if instead of turning them into spaces you just grabbed the first
line for the sidebar, then displayed the full message for the main
view. Common practice on lots of apps is to have the first line be a
short description, followed by a blank line, followed by a more
detailed list.
--
Josh Knowles
phone: 509-979-1593
email: joshk...@gmail.com
web: http://joshknowles.com