这个周末我去北京

0 views
Skip to first unread message

Zhang Le

unread,
Aug 8, 2007, 5:29:10 AM8/8/07
to Gentoo 中文, dongb...@gmail.com, dru...@gmail.com, daqieh...@gmail.com, greye...@gmail.com, lib...@gmail.com, lin...@gmail.com, vivi...@gmail.com, laos...@163.com, tan.a...@gmail.com, linu...@gmail.com, coolsh...@gmail.com, linuxfa...@gmail.com, sami...@gmail.com, chenju...@gmail.com, ace...@gmail.com, tys...@gmail.com, liwe...@gmail.com, wtugu...@gmail.com, jeff...@gmail.com, tan...@gmail.com, heji...@gmail.com, mojied...@gmail.com, wang...@163.com, wcw...@gmail.com, yettie...@163.com, gnu...@gmail.com, youqi...@gmail.com, zm3...@gmail.com, zhudin...@gmail.com, yang...@gmail.com
希望能和各位北京的Gentooer一聚(不在北京的兄弟,不好意思啦,以后有机会去别的城市,再聚)
彼此认识一下,交流一下各自的心得,讨论一下社区的发展,讨论一下文档翻译的下一步计划,聊聊git的使用经验(以后我们要用它了,希望大家都可以掌握)

周日下午2点,东直门内大街,俄罗斯大使馆前面那条南北走向的街上有个白夜餐厅
http://ditu.google.com/maps?f=q&hl=zh-CN&geocode=&q=%E7%99%BD%E5%A4%9C%E9%A4%90%E5%8E%85&sll=39.943897,116.428417&sspn=0.005832,0.010471&ie=UTF8&filter=0&z=17&om=1
(据说beijing lug经常在那边聚会)
我在那里恭候
届时我将身着胸前印着"# emerge system",后背有Gentoo的G标志的白色T恤
我会带着我的装了Gentoo的升级了3年的笔记本。

我晚上8点的飞机回港,所以还有3,4个小时的时间可以聊聊
See you there!

--
Zhang Le, Robert
http://r0bertz.blogspot.com
http://zh.gentoo-wiki.com
http://savannah.nongnu.org/projects/pgubook
http://groups.google.com/group/gentoo-china
http://groups.google.com/group/szlug

Druggo Yang

unread,
Aug 8, 2007, 5:35:41 AM8/8/07
to Zhang Le, Gentoo 中文, dongb...@gmail.com, daqieh...@gmail.com, greye...@gmail.com, lib...@gmail.com, lin...@gmail.com, vivi...@gmail.com, laos...@163.com, tan.a...@gmail.com, linu...@gmail.com, coolsh...@gmail.com, linuxfa...@gmail.com, sami...@gmail.com, chenju...@gmail.com, ace...@gmail.com, tys...@gmail.com, liwe...@gmail.com, wtugu...@gmail.com, jeff...@gmail.com, tan...@gmail.com, heji...@gmail.com, mojied...@gmail.com, wang...@163.com, wcw...@gmail.com, yettie...@163.com, gnu...@gmail.com, youqi...@gmail.com, zm3...@gmail.com, zhudin...@gmail.com, yang...@gmail.com
打算参加,哈哈
Message has been deleted

gorf

unread,
Aug 8, 2007, 5:47:29 AM8/8/07
to Gentoo 中文
真是有缘无份呀,周末我要去广州。

On 8月8日, 下午5时35分, "Druggo Yang" <dru...@gmail.com> wrote:
> 打算参加,哈哈

cnjo...@gmail.com

unread,
Aug 9, 2007, 12:18:47 AM8/9/07
to Gentoo 中文

不会git 周末不加班的话就去
Zhang Le 写道:

ProgramFan

unread,
Aug 9, 2007, 2:48:09 AM8/9/07
to Gentoo 中文
好啊

On 8月8日, 下午5时29分, "Zhang Le" <robert.zhan...@gmail.com> wrote:
> 希望能和各位北京的Gentooer一聚(不在北京的兄弟,不好意思啦,以后有机会去别的城市,再聚)
> 彼此认识一下,交流一下各自的心得,讨论一下社区的发展,讨论一下文档翻译的下一步计划,聊聊git的使用经验(以后我们要用它了,希望大家都可以掌握)
>

> 周日下午2点,东直门内大街,俄罗斯大使馆前面那条南北走向的街上有个白夜餐厅http://ditu.google.com/maps?f=q&hl=zh-CN&geocode=&q=%E7%99%BD%E5%A4%9...

Yihua Xu

unread,
Aug 9, 2007, 3:31:06 AM8/9/07
to gentoo...@googlegroups.com
没别的事俺就过去 :p

另外, 俺们公司招一位 IT 支持, 有兴趣做维护工作 (我们的服务器都是 gentoo 的, 客户也都用 linux) 的同学们不妨来聊聊 :)

--
- http://www.aragonconsultinggroup.com
- http://groups.google.com/group/nkeric-daily
- http://groups.google.com/group/acg-school
- http://forums.gentoo.org/viewforum-f-50.html

Chuanwen Wu

unread,
Aug 9, 2007, 9:28:48 AM8/9/07
to gentoo...@googlegroups.com
北京的兄弟真多呀,不知来这里逛的有没有武汉的?
> >
>


--
wcw

liqiang zhang

unread,
Aug 9, 2007, 10:54:13 PM8/9/07
to gentoo...@googlegroups.com
餐厅的位置就是在簋街么?

在07-8-9,Chuanwen Wu <wcw...@gmail.com> 写道:
北京的兄弟真多呀,不知来这里逛的有没有武汉的?
> >
>


--
wcw

Zhang Le

unread,
Aug 10, 2007, 2:00:44 AM8/10/07
to gentoo...@googlegroups.com
On 8/10/07, liqiang zhang <liqian...@gmail.com> wrote:
餐厅的位置就是在簋街么?

北京市东城区东直门北中街,与簋街相交
餐厅从俄罗斯大使馆南门往南走一点就到

Zhang Le

unread,
Aug 10, 2007, 4:29:03 AM8/10/07
to gentoo...@googlegroups.com
On 8/8/07, 刘清 <liuqi...@gmail.com> wrote:
真是有缘于无份呀,周末我要去广州。

好事多磨
来日方长
总有机会的
;)

Zhang Le

unread,
Aug 10, 2007, 4:48:37 AM8/10/07
to gentoo...@googlegroups.com
说说届时我们可以探讨的话题

首先是自我介绍拉,互相认识一下

我准备介绍一下文档翻译的情况,和大家商讨一下下一步翻译计划。

我准备搞一个Gentoo中文资源portal site,域名可以就用gentoo-cn.org
把现有的论坛,wiki,邮件列表,IRC,文档资源都整理一下,方便查找。
甚至还可以搞个planet。 类似planet.gentoo.org
这个话题届时大家可以讨论一下。

还有一个话题是Gentoo中文团队的建设。
包括管理团队(论坛,wiki,邮件列表,IRC),翻译团队(文档,GWN)。
把现有的团队成员名单都列出来,就像gentoo.linuxsir.org以前做的。
把团队成员应该具有的知识都形成文档。
现有的成员可以以此为依据,积极为自己物色合适的接班人,未雨绸缪,保持整个社区的持续发展。

还可以讨论一些技术细节
以后我准备把整个gentoo-cn.org的网站内容都放git里
所以希望大家都能掌握git,git的一些基本操作还是不难的
届时,大家如果有问题,可以交流一下。

这些是我的想法。:)

Tell Y.

unread,
Aug 10, 2007, 4:50:49 AM8/10/07
to gentoo...@googlegroups.com
请个秘书,把会议内容记录下来……


--
心想事成~
Tell Y.

lin...@gmail.com

unread,
Aug 10, 2007, 10:25:33 AM8/10/07
to Gentoo 中文
太不巧了,这个周日下午加班!
太遗憾了!!!

On 8月8日, 下午5时29分, "Zhang Le" <robert.zhan...@gmail.com> wrote:

> 希望能和各位北京的Gentooer一聚(不在北京的兄弟,不好意思啦,以后有机会去别的城市,再聚)
> 彼此认识一下,交流一下各自的心得,讨论一下社区的发展,讨论一下文档翻译的下一步计划,聊聊git的使用经验(以后我们要用它了,希望大家都可以掌握)
>

> 周日下午2点,东直门内大街,俄罗斯大使馆前面那条南北走向的街上有个白夜餐厅http://ditu.google.com/maps?f=q&hl=zh-CN&geocode=&q=%E7%99%BD%E5%A4%9...


> (据说beijing lug经常在那边聚会)
> 我在那里恭候
> 届时我将身着胸前印着"# emerge system",后背有Gentoo的G标志的白色T恤
> 我会带着我的装了Gentoo的升级了3年的笔记本。
>
> 我晚上8点的飞机回港,所以还有3,4个小时的时间可以聊聊
> See you there!
>
> --

Copacabunny

unread,
Aug 10, 2007, 10:43:37 AM8/10/07
to gentoo...@googlegroups.com
可惜我下周二才能到北京,所以就在这随便说点(也可以说是做点广告)。
想说的第一点是感觉bugzilla的模式用来讨论问题似乎更合适:接收有关自己感兴趣的主题的邮件。Linuxsir的邮件功能好使的时候能提供类似的功能,不过它时常不好使,不知道gentoo-cn是否考虑提供这样的讨论环境?

第二点就是我做广告了,想推介一下我最近建的 Linux-Wiki.cn
,我是寒假的时候开始建这个网站的,这个暑假期间对页面风格等做了修改,自认为界面还可以了。只是还基本没有做宣传,里面只有我自己写的一些主要面向应用的简单Howto,用于解决日常应用的常见困难。
gentoo现在的中文wiki,gentoo-wiki.com服务器在国外,教育网没法访问,带来一些不便。考虑到其它一些原因,我自认为我建的平台(界面和格式)还是比较适合中文文档的。
所以我的想法是:除了gentoo官方文档和gwn之外的gentoo中文文档(已有的和未来将有的),如果要以wiki的形式发布,是不是可以考虑利用linux-wiki.cn的这个平台呢?这样一方面避免了平台的重新建设,可以把主要精力放在文档建设,一方面linux-wiki.cn的建设如果有更多人的支持,也会更强大,可以更好的发挥作用,更好的服务于开源社区。
总之,这是从我的角度出发得到的一些想法,我认为是可以拿来供大家讨论的,就写出来,不知大家是什么看法呢?

在 07-8-10,Zhang Le<robert....@gmail.com> 写道:


--
以Wiki模式创建Linux中文文档,欢迎加入
http://www.linux-wiki.cn/

Zhang Le

unread,
Aug 12, 2007, 1:32:29 PM8/12/07
to gentoo...@googlegroups.com, rae l
On 8/10/07, Copacabunny <cxcx...@gmail.com> wrote:
可惜我下周二才能到北京,所以就在这随便说点(也可以说是做点广告)。
想说的第一点是感觉bugzilla的模式用来讨论问题似乎更合适:接收有关自己感兴趣的主题的邮件。Linuxsir的邮件功能好使的时候能提供类似的功能,不过它时常不好使,不知道gentoo-cn是否考虑提供这样的讨论环境?

这个你可以自己设置一些邮件接受规则
程任全比较有经验,不如请他把他的经验在介绍介绍

第二点就是我做广告了,想推介一下我最近建的 Linux-Wiki.cn
,我是寒假的时候开始建这个网站的,这个暑假期间对页面风格等做了修改,自认为界面还可以了。只是还基本没有做宣传,里面只有我自己写的一些主要面向应用的简单Howto,用于解决日常应用的常见困难。
gentoo现在的中文wiki,gentoo-wiki.com服务器在国外,教育网没法访问,带来一些不便。考虑到其它一些原因,我自认为我建的平台(界面和格式)还是比较适合中文文档的。
所以我的想法是:除了gentoo官方文档和gwn之外的gentoo中文文档(已有的和未来将有的),如果要以wiki的形式发布,是不是可以考虑利用linux-wiki.cn的这个平台呢? 

我发现我上不去,-_-"

Zhang Le

unread,
Aug 12, 2007, 2:33:28 PM8/12/07
to gentoo...@googlegroups.com
On 8/13/07, Zhang Le <robert....@gmail.com> wrote:
On 8/10/07, Copacabunny <cxcx...@gmail.com> wrote:
gentoo现在的中文wiki,gentoo-wiki.com服务器在国外,教育网没法访问,带来一些不便。

我觉得这个不是大问题,如果时机成熟,我们自己有条件,可以和现在的管理员协商,把它移回来。或者至少弄个国内镜像。
而且现在也不是完全没法访问,我知道的清华有个教育网直通车。

考虑到其它一些原因,我自认为我建的平台(界面和格式)还是比较适合中文文档的。所以我的想法是:除了gentoo官方文档和gwn之外的gentoo中文文档(已有的和未来将有的),如果要以wiki的形式发布, 是不是可以考虑利用linux-wiki.cn的这个平台呢?

不知道你的网站的定位是什么呢?
现在的wiki网站很多
http://wiki.chinaunix.net/index.php/
http://wiki.huihoo.com/
而且每个发行版都有自己的wiki
比如gentoo, ubuntu, archlinux,各自都有不错的wiki站点
你的站点凭借什么优势来吸引别人放弃别的选择而去你的站点贡献呢?
如果定位搞不准,发展恐怕不会很顺利

仅就发行版的wiki来说,我觉得要让别人放弃各自发行版的wiki而去你的wiki贡献,恐怕比较难

发展是没错的,但只有你能让对方相信你的点子可以使双方共赢,共同发展,那才是好的点子,别人才会乐于接受。

Zhang Le

unread,
Aug 12, 2007, 2:36:36 PM8/12/07
to gentoo...@googlegroups.com, eric hsu
On 8/10/07, Tell Y. <tys...@gmail.com> wrote:
请个秘书,把会议内容记录下来......

没有秘书,呵呵
明天有空我来回忆一下讲的内容

Eric拍不少照片,还照了个全家福,明天可以放出来一些

BTW,我已经回到香港了

rae l

unread,
Aug 13, 2007, 2:11:38 AM8/13/07
to Zhang Le, gentoo...@googlegroups.com
On 8/13/07, Zhang Le <robert....@gmail.com> wrote:
> On 8/10/07, Copacabunny <cxcx...@gmail.com> wrote:
> > 可惜我下周二才能到北京,所以就在这随便说点(也可以说是做点广告)。
> >
> 想说的第一点是感觉bugzilla的模式用来讨论问题似乎更合适:接收有关自己感兴趣的主题的邮件。Linuxsir的邮件功能好使的时候能提供类似的功能,不过它时常不好使,不知道gentoo-cn是否考虑提供这样的讨论环境?
>
> 这个你可以自己设置一些邮件接受规则
> 程任全比较有经验,不如请他把他的经验在介绍介绍
过奖了~ 上一个邮件其实是说gmail里面设置过滤器(filter)的:

因为邮件列表上一般都是文本邮件,占容量很小,使用gmail这样的大容量邮箱的话,甚至不需要去删除邮件,而且gmail的容量是时刻在增长的,所以最好是直接订阅所有需要的邮件列表,把大家在讨论的内容全部订阅过来,这样不会有任何遗漏。
重要的是以后要找邮件列表的东西就直接在gmail的搜索框里面找就好了,不需要到外面去~

以订阅内核邮件列表来说,平均每天就有500个邮件(以它来举例是说大概没有什么能比它更活跃了),在gmail中形成线索化也有100来个,所以无法全部看完,可以设置过滤器让它们都自动Archive,再设置另一个过滤器让有包含自己的邮件地址的邮件自动Star,这样不会遗漏重要邮件。
在gmail界面中使用ga查看All邮件和gi查看Inbox邮件两者相结合,有时还用一下gs查看Star邮件。
如果订阅了多个列表需要把它们区分开的话还可以设置Label,在filter中设置搜索条件然后动作为Archive并且Apply一个label,这样最后的成果就是每天只需要在firefox中挂着一个gmail窗口就可以了,收发邮件和gtalk聊天,其它的(Thurderbid/Gaim/Pidgin)都不需要了~

原文在此:
http://groups.google.com/group/szlug/msg/fa216a5ba9c9f45d

--
程任全

Yuri

unread,
Aug 13, 2007, 4:20:30 AM8/13/07
to Gentoo 中文
Hi Eric
你那天那个飞机的效果是哪个啊?我在我这里找不到。

nkeric

unread,
Aug 14, 2007, 1:04:46 AM8/14/07
to Gentoo 中文
On Aug 13, 2:36 am, "Zhang Le" <robert.zhan...@gmail.com> wrote:
> Eric拍不少照片,还照了个全家福,明天可以放出来一些

已上传至讨论组的 files 里 :)

http://groups.google.com/group/gentoo-china/files

nkeric

unread,
Aug 14, 2007, 1:06:36 AM8/14/07
to Gentoo 中文
On Aug 13, 4:20 pm, Yuri <Yuri.li...@gmail.com> wrote:
> Hi Eric
> 你那天那个飞机的效果是哪个啊?我在我这里找不到。

你用的是最新的 compiz fusion? 我周末刚升级到最新的 git 版本. 然后在 CCSM -> Animations 里应该就有
Airplane 这个.

93free

unread,
Aug 14, 2007, 1:17:07 AM8/14/07
to gentoo...@googlegroups.com
照片挺大,打开挺慢,还挺模糊,照相水平有待提高啊。

在07-8-14,nkeric <nke...@gmail.com> 写道:

nkeric

unread,
Aug 14, 2007, 5:57:26 AM8/14/07
to Gentoo 中文
On Aug 14, 1:17 pm, 93free <zm3...@gmail.com> wrote:
> 照片挺大,打开挺慢,还挺模糊,照相水平有待提高啊。

环境比较暗, 没有三脚架, 曝光时间一长就不容易托稳啦. 后来只好用闪光灯了.

Chuanwen Wu

unread,
Aug 14, 2007, 7:10:27 AM8/14/07
to gentoo...@googlegroups.com
在 07-8-13,Zhang Le<robert....@gmail.com> 写道:

> On 8/13/07, Zhang Le <robert....@gmail.com> wrote:
> > On 8/10/07, Copacabunny <cxcx...@gmail.com> wrote:
> >
> > > gentoo现在的中文wiki,gentoo-wiki.com服务器在国外,教育网没法访问,带来一些不便。
> >
>
> 我觉得这个不是大问题,如果时机成熟,我们自己有条件,可以和现在的管理员协商,把它移回来。或者至少弄个国内镜像。
> 而且现在也不是完全没法访问,我知道的清华有个教育网直通车。
我是教育网的,现在国外的基本都能访问了,一般速度还可以

>
> >
> >
> > >
> 考虑到其它一些原因,我自认为我建的平台(界面和格式)还是比较适合中文文档的。所以我的想法是:除了gentoo官方文档和gwn之外的gentoo中文文档(已有的和未来将有的),如果要以wiki的形式发布,
> 是不是可以考虑利用linux-wiki.cn的这个平台呢?
> > >
> >
>
> 不知道你的网站的定位是什么呢?
> 现在的wiki网站很多
> http://wiki.chinaunix.net/index.php/
> http://wiki.huihoo.com/
> 而且每个发行版都有自己的wiki
> 比如gentoo, ubuntu, archlinux,各自都有不错的wiki站点
> 你的站点凭借什么优势来吸引别人放弃别的选择而去你的站点贡献呢?
> 如果定位搞不准,发展恐怕不会很顺利
>
> 仅就发行版的wiki来说,我觉得要让别人放弃各自发行版的wiki而去你的wiki贡献,恐怕比较难
>
> 发展是没错的,但只有你能让对方相信你的点子可以使双方共赢,共同发展,那才是好的点子,别人才会乐于接受。
>
>
> --
> Zhang Le, Robert
> http://r0bertz.blogspot.com
> http://zh.gentoo-wiki.com
> http://savannah.nongnu.org/projects/pgubook
> http://groups.google.com/group/gentoo-china
> http://groups.google.com/group/szlug
> >
>


--
wcw

Copacabunny

unread,
Aug 14, 2007, 11:48:57 AM8/14/07
to gentoo...@googlegroups.com
首先十分感谢您的回复!

>我发现我上不去,-_-"
服务器在铁通,我试了一下在多数国内多数地区,包括网通、教育网和电信多没有问题,不过国外几乎无法访问。

> 我觉得这个不是大问题,如果时机成熟,我们自己有条件,可以和现在的管理员协商,把它移回来。或者至少弄个国内镜像。
> 而且现在也不是完全没法访问,我知道的清华有个教育网直通车。

我用了教育网直通车,不过是要花不少钱的,比北大上网费还要贵很多(一年下来有300元)。不能要求大家都花钱去买啊。在Linux中连直通车也不容易。另外Linux的wiki站点服务器在国外是普遍问题,只有ubuntu的在国内有,可文档要少很多,而且有错误。

> 不知道你的网站的定位是什么呢?
> 现在的wiki网站很多
> http://wiki.chinaunix.net/index.php/
> http://wiki.huihoo.com/
> 而且每个发行版都有自己的wiki
> 比如gentoo, ubuntu, archlinux,各自都有不错的wiki站点
> 你的站点凭借什么优势来吸引别人放弃别的选择而去你的站点贡献呢?
> 如果定位搞不准,发展恐怕不会很顺利
>
> 仅就发行版的wiki来说,我觉得要让别人放弃各自发行版的wiki而去你的wiki贡献,恐怕比较难
>
> 发展是没错的,但只有你能让对方相信你的点子可以使双方共赢,共同发展,那才是好的点子,别人才会乐于接受。
>
>

非常感谢您提出的这个问题,其实我对此也是有所考虑的。先说一下chinaunix和huihoo。chinaunix的wiki好像基本没有人管,分类是有的,文章却基本没有,一些不多的条目还多是从zh.wikipedia.org上复制来的(虽然它没注明出处,不过也许GPL是允许转载不注明出处的?没有认真琢磨过gpl)。ChinaUnix有很强的实力,而wiki却基本没有发展,可以看出它们认真建设wiki的打算。
huihoo.com我以前还真没看到过,今天看了一下,条目不少,可是里面的文章大都是英文的(我随机点了几个,几乎都是,当然不排除样本容量太小的可能),多数是到项目首页的链接,好像功能和google差不多。最近一次8月9日的主要更新也是一篇全英文的文档。而且这个网站的主题还是跟我建的不太一样。

我建立www.linux-wiki.cn,一个主要的目的是对Linux的常见词汇进行解释,并对与之关系密切的常见问题和简单使用方法进行介绍。我希望这样的文档可以给Linux学习者和使用者带来方便,但在网站初建成时期,没有人的支持,这一计划的实现太难。另一目的是对Linux使用中常见的问题的回答。目前我只做了点这个,当前网站的很多文档对解决初学者使用Linux的问题应该是很有帮助的。而它要能做为一些发行版中文wiki的平台,是我的一个想法,我认为有可能,所以在这里做了'广告'。可能的原因是这样的:

关于各大发行版现有的官方或主要wiki。一方面,如前面所说,教育网用户访问这些网站有困难。另一方面,debian、Fedora等中文文档在官方站上都极少,虽然用的人很多,但还没有什么文档计划,发展文档也未必会以官方的wiki为平台。其它发行版的中文文档,以官方wiki做平台的可能性也不大。事实上,除了ubuntu和gentoo,还没有一个像样的中文wiki平台,archlinux的中文wiki资料也很有限。总之,除了ubuntu,未见方便以wiki模式创建中文linux面向发行版文档的平台。
(当然,如果您把zh.gentoo-wiki的服务器搬到国内,gentoo也算)

而我认为linux-wiki.cn系统是有希望提供这个平台的:
我估计以后针对发行版的linux中文wiki的发展可能有以下两个基本特点:
1. 服务器在中国。教育网好像没那么快提供免费国际线路,但学生是Linux不可忽视的力量。
2. 规模不会太大。短期内,中国Linux用户不会很多,开发者更不会多。linux针对发行版的wiki,规模很难发展到太大。

这样,就需要在国内提供一个良好的平台,另外,在用户群不是很大,且真正能为之贡献的人不会很多的前提下,为每一个发行版去发展大量的中文文档将是很困难的。现在gentoo文档也只能靠您们为数不多的几位牛人吧。但同时,与发行版关系不十分密切的问题,或是与各个发行版相通的问题还是有很多,这些问题在人力资源不足的情况下可以通过不同发行版的高手合作来共同完成,抓住解决问题的关键方法,再按照不同的发行版去特化,这样可以减少工作量。
另一方面,linux-wiki.cn目前采用mediawiki的系统,也是有能力为不同的发行版提供相对独立的访问环境,为具体访问者提供方便。

以上是我的一些考虑,所以我认为gentoo要建一个中文wiki,是可以用linux-wiki.cn这个平台的。所以在此提了这个建议。我的看法可能是错误的,欢迎指正;表述不清楚、话没说明白的地方,请多包涵。

93free

unread,
Aug 14, 2007, 12:13:47 PM8/14/07
to gentoo...@googlegroups.com
鉴于gentoo是已经有了与官方wiki挂钩的中文wiki,我觉得现在要做的就是着眼把大量的外文资料翻译过来,并有计划的更新维护。
Copacabunny的意思是国内教育网访问外网不方便,zhllg也说了,可以考虑做一个教育网的镜像,不就两全其美了吗?Copacabunny也可以考虑把gentoo中文wiki的内容移植到linux-wiki.cn平台。至于直接把linux-wiki.cn作为gentoo中文wiki,我看没有必要吧。反正同是mediawiki平台,内容移植还是比较方便的吧。

在07-8-14,Copacabunny <cxcx...@gmail.com> 写道:

Zhang Le

unread,
Aug 14, 2007, 2:16:21 PM8/14/07
to gentoo...@googlegroups.com
On 8/14/07, Copacabunny <cxcx...@gmail.com> wrote:

我建立www.linux-wiki.cn,一个主要的目的是对Linux的常见词汇进行解释,并对与之关系密切的常见问题和简单使用方法进行介绍。我希望这样的文档可以给Linux学习者和使用者带来方便,但在网站初建成时期,没有人的支持,这一计划的实现太难。另一目的是对Linux使用中常见的问题的回答。目前我只做了点这个,当前网站的很多文档对解决初学者使用Linux的问题应该是很有帮助的。

我觉得这两点才是你的根本,这是你应该抓住的东西,其他的就先不要想了

而它要能做为一些发行版中文wiki的平台,是我的一个想法,我认为有可能,所以在这里做了'广告'。可能的原因是这样的:

关于各大发行版现有的官方或主要wiki。一方面,如前面所说,教育网用户访问这些网站有困难。另一方面,debian、Fedora等中文文档在官方站上都极少,虽然用的人很多,但还没有什么文档计划,发展文档也未必会以官方的wiki为平台。其它发行版的中文文档,以官方wiki做平台的可能性也不大。事实上,除了ubuntu和gentoo,还没有一个像样的中文wiki平台,archlinux的中文wiki资料也很有限。总之,除了ubuntu,未见方便以wiki模式创建中文linux面向发行版文档的平台。
(当然,如果您把zh.gentoo-wiki的服务器搬到国内,gentoo也算)

这里要提醒一下,gentoo的文档和wiki是两码事
gentoo-wiki.com甚至和Gentoo Foundation没有任何关系
gentoo的文档采用GuideXML。GuideXML的tag和mediawiki的标识方式无一一对应关系。而且GuideXML有一定的文档结构,编写者应具备一定的GuideXML的知识。所以用mediawiki翻译gentoo文档实现起来是有难度的。至今未听说有利用mediawiki翻译gentoo文档的。
目前中文Gentoo文档翻译使用分布式版本控制工具git来管理,任何人要想贡献都很容易。
修改一下,git-commit,git-format-patch,git-send-email就可以了。

而我认为linux-wiki.cn系统是有希望提供这个平台的:
我估计以后针对发行版的linux中文wiki的发展可能有以下两个基本特点:
1. 服务器在中国。教育网好像没那么快提供免费国际线路,但学生是Linux不可忽视的力量。
2. 规模不会太大。短期内,中国Linux用户不会很多,开发者更不会多。linux针对发行版的wiki,规模很难发展到太大。

这样,就需要在国内提供一个良好的平台,另外,在用户群不是很大,且真正能为之贡献的人不会很多的前提下,为每一个发行版去发展大量的中文文档将是很困难的。现在gentoo文档也只能靠您们为数不多的几位牛人吧。但同时,与发行版关系不十分密切的问题,或是与各个发行版相通的问题还是有很多,这些问题在人力资源不足的情况下可以通过不同发行版的高手合作来共同完成,抓住解决问题的关键方法,再按照不同的发行版去特化,这样可以减少工作量。
另一方面,linux-wiki.cn目前采用mediawiki的系统,也是有能力为不同的发行版提供相对独立的访问环境,为具体访问者提供方便。

以上是我的一些考虑,所以我认为gentoo要建一个中文wiki,是可以用linux-wiki.cn这个平台的。

恐怕你还没有搞清楚现状
现在不是要建一个gentoo中文wiki,gentoo中文wiki已经有了

zh.gentoo-wiki.comlinux-wiki.cn之间是可以没有竞争关系的
不要硬让两者之间产生竞争关系

Copacabunny

unread,
Aug 14, 2007, 11:15:19 PM8/14/07
to gentoo...@googlegroups.com
你们现在翻译的gentoo文档和gentoo的wiki没有关系,我是知道的,我并没有提议把gentoo的这些文档用wiki来做啊,但gentoo文档是有限的,所以gentoo-wiki才会很受欢迎。zh.gentoo-wiki.comlinux-wiki.cn之间确实没有竞争关系,如果您能把搬服务器搬到中国,让我们不花钱就能访问当然是好的。我只是说按现状,zh.gentoo-wiki.com确实不方便。关于这方面我只是一个提议,如果您认为zh.gentoo-wiki.com的模式和现状已经很好,且不打算在国内重建gentoo的wiki,我是接受的。

在 07-8-15,Zhang Le<robert....@gmail.com> 写道:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages