Hi Kitty,
This does some of what you want. In general, working with MS Word is very (very) hard. I don't think Microsoft really understood how to make AppleScript work well. To compensate they wrote about a thousand options and 800 pages of documentation. They often have four or five ways to do the same thing and some of them just dont't work. It took a lot of trial and error to find which of the ways actually worked.
I could fairly easily make these changes:
1. Change numbers to be generation number, put them in bold, and have varying colors. You can edit the script in AppleScript Editor to change the fonts and you have to set the RGB value for red, green, and blue. Each number is 0 to 65535 such as {0,0,0} for black, {65535,0,0} for red, etc. Lowering each value the same amount gets a darker verison of that color such as {32000,0,0} for dark red. Darker colors usually look better with numbers. You can use a color wheel in any application to help set the values, although it gives them on scale of 0 to 255 - multiple each by 256 fo get RGB values.
2. Spouses follow an individual with a "+" sign, rather then on a line by themselves
The "...." to start each line is harder. I assume it could be done by setting tabs with a text leader, but that means exploring all the MS Word AppleScript items, and that is not very easy.
You can put this in the ~/Libaray/Application Support/GEDitCOM II/Scripts/Reports. Then start GEDitCOM II and try it. Or if GEDitCOM II is already running, choose "Refresh Scripts? from the Script menu.
Regards,
John Nairn