In the Family record of the one that was married enter the marriage
details as usual. In the family record for the other partner select
the menu Tree:Attach:Not Married Status and the fields for date and
place will disappear and be replaced with a note saying "Unmarried
Couple"