The description of a GTLObject is just a summary of the JSON underlying the object. In this case, it may include a question mark suffix on keys that are not defined as properties in the generated interfaces. Look at the description method of GTLObject to see where the question mark is added.
To see the actual JSON dictionary underlying a GTLObject, print [object JSON] or [object JSONString]. It's also often useful to turn on the library's http logging feature to see the actual request and response.
I expect the query obtaining this channel list has the wrong part list parameter specified to retrieve the data that your app needs, though I am not very familiar with the YouTube API. For specific questions on use of the YouTube API, try the Get Help section at
https://developers.google.com/youtube/v3/
Incidentally, this mailing list is for the older XML-based GData Objective-C library. The proper discussion group for issues related to the Objective-C library for JSON APIs is
http://groups.google.com/group/google-api-objectivec-client