Conchita said she prayed everyday that the miracle would be with all
four of them - she did not want to be alone. And the detail 'so far
off' that Conchita said is not that important nowadays, since we know
now that it was indeed far off from the 1960s since it hasn't happened
yet after around 50 years.
http://www.ourlady.ca/info/miracleonHorizon.htm
shortly after the heading "RECORDED ON TAPE" it says it:
RECORDED ON TAPE
September 4, 1962, was a Tuesday. According to Father Valentin's
annotations, toward 11:00 in the morning Conchita fell into ecstasy at
the door of the church, and there received Communion from the Angel;
somewhat later, the same thing happened to Loli. The afternoon passed;
the night began, and at 1:30 A.M., Conchita had another ecstasy. She
went to the cemetery, passed through the streets of the village,
prayed the rosary, sang the Salve Regina. On entering her home, she
fell on her knees and said farewell to the Vision. As she was
speaking, someone near her, not satisfied with just hearing what the
girl was saying, held a microphone close to her mouth. What he
recorded served afterwards to confirm what his ears had not understood
well.
You say there's going to be a miracle? And the miracle is
going to be that?... And the Virgin will be seen?... And when?...
So far off?... With me alone... No, I don't want that... Don't do
that! Perform it with the four...
Such words could not but cause repercussions, and soon began to be
the foremost reason for comments and expectation. Five days later, on
Sunday, September 9, Dr. Ortiz in Santander recorded in his notes on
Garabandal:
My wife with her cousin, Maria Lopez-Doriga, and I were at Maximina's
house and were just beginning to eat when Conchita stopped by to pay
her respects. We invited her to join us and Maximina started kidding
with her: "We already know your secrets... That there is going to be a
miracle! You can't deny it, since it has been recorded on tape."
Conchita smiled, and after a moment of silence said,
"Yes, there's going to be a miracle. The Virgin told me, and it's
going to be very great..."
<> "When will it be?"
"I don't know." <>
"Then none of us will see it."
"Everyone will see it who is here. And the pope, from wherever
he is. And also Padre Pio.
Everyday I pray that the miracle will be with all [four] of us. But
don't say anything to anyone." <>
"Not even to Father Andreu and Father Retenaga?"
"Well, to them, yes."
On that very night of September 9, as it progressed into the
early morning of September 10, Conchita was heard again (and this was
also recorded on tape):
When you perform the miracles, perform them with all [four] of us.
I don't want to be alone by myself. Go ahead! With everyone
— you want...? You aren't telling me? Should I tell it so she knows?
[I don't know to whom this could refer — perhaps to Loli who seemed
destined to share many things.]