42. It must be remembered that the long periods of time in ecstasy seemed minutes to the girls. And it is also to be remembered that they could move long distances in their trances and make long swift walks without losing the sensation of being still in the same place. Since they did not leave the light that enveloped their field of vision, they did not have the normal faculty to sense the change of locations.
43. This was recorded on a tape recorder.
44. Father Etelvino González had left for awhile since after 10:30 Conchita had indicated to those present, You can go eat if you wish, giving them to understand that what they were expecting was not going to take place for awhile.