53. It seems that there has been excessive attention put on determining if the moment of the miracle fell or did not fall within the chronological limits of July 18th. Those who are in favor of the miracle have made some distinctions between official time and sun time. Those who were opposed, like the Commission, saw the hour as one more proof of deceit. In the questionnaire sent to Father Etelvino González, there was a double question; «What hour was it? Had July 18th already
passed?» I would ask if it had not occurred to the Commission that this difficulty of the time, rather than being opposed, speaks in favor of the authenticity of the miracle. If the affair had been staged by the girl and her accomplices, they would have taken great care to keep within the limitations of the announcement so that no one could have anything to criticize, and the scene would have occurred definitely within the time predicted. The actual happening shows that neither the will of the girl, nor the impatience of those who surrounded her, had any effect.
In this episode at Garabandal, similar to what has so often occurred in the Bible, things and sayings have to be understood according to common opinion. And in the understanding of people who do not live by a clock, the days are separated
simply the night; the day itself begins with getting up in the morning and lasts until going to bed again.
54. In this near riot, the Commission wanted to find further proofs against Garabandal, as another question of their questionnaire shows:
Was the climate of shoving, rushing, jostling, etc. proper for a Eucharistic event?
Fr. Etelvino responded without much perspective:
«No. It seems to me it would be rather improper for several reasons.»
I would remind both him and the members of the Commission about what so often occurred around Jesus; for example in the episode of the woman with the hemorrhage. (Luke 8: 33-45)
Certainly reverence and proper decorum are required for a proper relationship with God; but this is not easy to be maintained when strong feelings pull on people. Fortunately God is more understanding than men.
55. I recently heard the impression of another qualified witness: Pepe Díez.
He told me that what he has always described about the miracle of the host is the actual thing that he personally observed very close up . . . But he also said that whenever he described it, it seemed that what he said did not actually correspond
to the reality, since everything that he could say did not come close to what there was; it was only a pale reflection.
He could find no words to express what he had experienced.
While observing the thing on that night, he was neither nervous nor excited, but in control of himself and engaged only in observing with the greatest attention. It was only when it was all over that he felt a tremendous sensation; the thrill of experiencing something that could not be repeated in his lifetime.
56. Some of these pictures are well known since they have appeared in various publications about Garabandal.