8. The Anglican Church originated in the 16th century during the rise of Protestantism when Henry VIII, king of England, broke away from the Papacy in Rome. The Anglican Church was imposed with force as the official religion, and
although it had its hierarchy and ecclesiastical organization, it recognized the king as its supreme head.
9. Meaning with the Catholic rite, since it is supposed that she had already been baptized in the Anglican Church.
10. In order to dissuade priests from going to Garabandal, they were not permitted to celebrate Mass in the village church; and we know how difficult was the road to Cossío.
11. These stables were generally a long way from the village and reached by steep and difficult trails.
12. I name this date since according to the notes of Fr. Valentín there were three seminarians in the village on this day. Fr. de la Riva, who gives no date in his report says nevertheless: «I asked a seminarian from Balboa . . .»
13. The seminarian told Father de la Riva that Loli had predicted an apparition for 3 o’clock.