Hi Clint,
You haven't missed anything, access to the client view event isn't
currently available through the API. It would definitely be a useful
addition, I can't make any promises but I'll remind the API team how
popular it would be to provide access to it.
Cheers,
Nox Dineen | FreshBooks