Yes, Ranjan, that is my error.
When I wrote these instructions, I failed to mention that they were for Debian 5.0 and not Ubuntu. I have corrected this on the Support site.
FreeMED install instructions on Ubuntu are not available at the present time.
Perhaps you could consider installing Debian version 5.0 instead.
Volker