aggiornamenti Allarme Scientology
Alessia Guidi
Aggiornamenti
http://xenu.com-it.net/update.htm
1 novembre
Sogni Rubati (http://xenu.com-it.net/libri/sognirubati/index.htm)
Jeff Hawkins, per 35 anni membro della Sea Org dove ha ricoperto
incarichi dirigenziali ed ha lavorato come esperto di promozione e
marketing, lanciando le campagne pubblicitarie di maggior successo
della Chiesa di Scientology, ripercorre la sua storia e quella del
movimento, dal 1967 al 2005. Un racconto pacato ma tagliente, uno
spaccato di vita ai massimi livelli di Scientology.
Traduzione in italiano dei primi dodici capitoli del suo e-book
31 ottobre
Paul Haggis lascia Scientology
( http://xenu.com-it.net/txt/haggis.htm )
Il regista premio Oscar per Crash dice addio alla setta dopo una lite
sui matrimoni gay. Il testo INTEGRALE della sua lettera al portavoce.
(quello pubblicato da mondoraro.org era solo un estratto. Haggis dice
molto altro).
Interrogativi sulle 19 telefonate di Scientology prima del suicidio ad
alto voltaggio
( http://xenu.com-it.net/txt/australia02.htm )
La Chiesa di Scientology fa sparire i folder del suicida ingnorando
l'ordine del Coroner. Di Christine Kellett, Brisbane Times, 28 ottobre
2009.
28 ottobre (S. Simone)
Francia: la Chiesa di Scientology condannata per truffa organizzata
( http://xenu.com-it.net/txt/francia2009.htm )
Breve rassegna stampa della storica sentenza del 27 ottobre 2009,
articoli di Le Monde e L'Express.
Sole
stellinato da 9 utenti, è qui da nessuno?
erni
> Alessia, come si spiega l'arcano che su EXSCN questo stesso post è
> stellinato da 9 utenti, è qui da nessuno?
Adesso una stellina c'è ...
erni.
Ribelle60
> Aggiornamenti
> http://xenu.com-it.net/update.htm
>
>
>
> 1 novembre
>
> Sogni Rubati (http://xenu.com-it.net/libri/sognirubati/index.htm)
>
> Jeff Hawkins, per 35 anni membro della Sea Org dove ha ricoperto
> incarichi dirigenziali ed ha lavorato come esperto di promozione e
> marketing, lanciando le campagne pubblicitarie di maggior successo
> della Chiesa di Scientology, ripercorre la sua storia e quella del
> movimento, dal 1967 al 2005. Un racconto pacato ma tagliente, uno
> spaccato di vita ai massimi livelli di Scientology.
Noto una forte attinenza nel racconto con la personalit� del "missionario".
Deve essere stata un'esperienza veramente dura accorgersi di aver
buttato la propria vita.
>
>
> ........................................
Salud.
Ribelle60
--
"Non ho paura degli urli dei violenti, ma del silenzio degli onesti"
Martin Luther King.
spdecl
> Aggiornamentihttp://xenu.com-it.net/update.htm
>
Grazie infinite per queste traduzioni le stavo proprio aspettando.
Alessia Guidi
wrote:
>Alessia, come si spiega l'arcano che su EXSCN questo stesso post �
>stellinato da 9 utenti, � qui da nessuno?
Tu come risponderesti a chi ti facesse una domanda cos�? ;-)
Tanto per sapermi regolare in futuro.
Al limite posso risponderti che uso Agent.
Alessia Guidi
wrote:
>>
>> Sogni Rubati (http://xenu.com-it.net/libri/sognirubati/index.htm)
>>
>> Jeff Hawkins, per 35 anni membro della Sea Org dove ha ricoperto
>> incarichi dirigenziali ed ha lavorato come esperto di promozione e
>> marketing, lanciando le campagne pubblicitarie di maggior successo
>> della Chiesa di Scientology, ripercorre la sua storia e quella del
>> movimento, dal 1967 al 2005. Un racconto pacato ma tagliente, uno
>> spaccato di vita ai massimi livelli di Scientology.
>> Traduzione in italiano dei primi dodici capitoli del suo e-book.
>
>Noto una forte attinenza nel racconto con la personalit� del "missionario".
>Deve essere stata un'esperienza veramente dura accorgersi di aver
>buttato la propria vita.
Hawkins credeva veramente in quel che faceva, e faceva un lavoro che
gli piaceva e che alla fine gli ha anche dato delle soddisfazioni.
Credeva in Scn e nei suoi scopi e obiettivi, insomma secondo me era un
sognatore.
Il suo racconto mi � piaciuto per la pacatezza, non si atteggia mai a
vittima ma la Chiesa di Scientology ne esce veramente a pezzi.
erni
Ecco una parte da notare in 'Paul Haggis lascia Scientology":
" Un prete si farebbe spedire in galera piuttosto che rivelare i
segreti della confessione, indipendentemente dal prezzo che dovrebbe
pagare lui personalmente o la sua chiesa. È quello il tipo di
integrità che pensavo che anche noi avessimo, [...] "
erni.
Sole
Io risponderei: " Ma che domande fai, Alè... m'hai preso per
magomerlino? Caxxo ne so io perchè?"
Questo sempre se non avessi una risposta migliore da darti o una
battuta migliore da farti ;-)
Ribelle60
>> Tu come risponderesti a chi ti facesse una domanda cos�? ;-)
>
>
> Io risponderei: " Ma che domande fai, Al�... m'hai preso per
> magomerlino? Caxxo ne so io perch�?"
>
> Questo sempre se non avessi una risposta migliore da darti o una
> battuta migliore da farti ;-)
Mmmm... che ne dici di cominciare ad usare un reader per NG serio?
Le tue risposte sono spesso sparse, e si fa alquanto fatica a seguire il
discorso.
Salud
erni
da leggere.
Eccone un pezzetto per me importante:
" C'era una strofa della canzone "Me and Bobby McGee" di Janis Joplin
che continuava a ronzarmi in testa. Libertà è solo un altro modo per
dire che non è rimasto niente da perdere. Era vero. Non avevo più
nulla da perdere. "
erni.
Ribelle60
> ......
>> Noto una forte attinenza nel racconto con la personalit� del "missionario".
>> Deve essere stata un'esperienza veramente dura accorgersi di aver
>> buttato la propria vita.
>
> Hawkins credeva veramente in quel che faceva, e faceva un lavoro che
> gli piaceva e che alla fine gli ha anche dato delle soddisfazioni.
> Credeva in Scn e nei suoi scopi e obiettivi, insomma secondo me era un
> sognatore.
> Il suo racconto mi � piaciuto per la pacatezza, non si atteggia mai a
> vittima ma la Chiesa di Scientology ne esce veramente a pezzi.
>
Mah .... pi� leggo le storie degli ex, pi� mi rendo conto che la gente
in scn si divide in psicopatici e ingenui. Senza offesa per nessuno.
Poi, piano piano, la maggior parte degli ingenui si sveglia e se ne va,
spesso con tanti problemi dentro.
Effettivamente fanno pi� pena che altro ....
Salud
Sole
>
> > Io risponderei: " Ma che domande fai, Alè... m'hai preso per
> > magomerlino? Caxxo ne so io perchè?"
>
> > Questo sempre se non avessi una risposta migliore da darti o una
> > battuta migliore da farti ;-)
>
> Mmmm... che ne dici di cominciare ad usare un reader per NG serio?
> Le tue risposte sono spesso sparse, e si fa alquanto fatica a seguire il
> discorso.
>
Lo uso quasi sempre per le cose serie e quasi mai per le sciocchezze,
foss'anche in un NG serio.
Questo perché in genere i "destinatari" cui la sciocchezza è diretta
non lamentano grandi difficoltà a focalizzarla, generata com'è da una
loro domanda o risposta ... e se invece gli sfugge non è una grande
perdita, dal momento che è una sciocchezza.
oh, beninteso... non è una grande perdita neanche se sfugge a te, che
non eri in indirizzo...
Se non temessi gli OT forensi più di quelli scientologisti, ti
chiederei cosa significa per te "un NG serio"...
Ribelle60
> ...............
>> Mmmm... che ne dici di cominciare ad usare un reader per NG serio?
>> Le tue risposte sono spesso sparse, e si fa alquanto fatica a seguire il
>> discorso.
>>
>
>
> Lo uso quasi sempre per le cose serie e quasi mai per le sciocchezze,
> foss'anche in un NG serio.
> non lamentano grandi difficolt� a focalizzarla, generata com'� da una
> loro domanda o risposta ... e se invece gli sfugge non � una grande
> perdita, dal momento che � una sciocchezza.
>
> oh, beninteso... non � una grande perdita neanche se sfugge a te, che
> non eri in indirizzo...
>
>
> Se non temessi gli OT forensi pi� di quelli scientologisti, ti
> chiederei cosa significa per te "un NG serio"...
>
Noto con piacere che hai preso fischi per fiaschi ....
Sar� pi� chiaro:
1) Non un "NG Serio" ma "un lettore di NG serio". Ossia (cambia la
posizione dei termini ma non il senso della frase) "un lettore serio di
NG". Altrimenti avrei scritto "un lettore di NG seri".
Senza dimenticare che prioprio io sono uno di quelli che considera molto
serio questo NG. E molto importante, al contrario di altri.
2) Non me ne pu� fregare di meno se non era indirizzato a me, visto che
questo � un NG free e chiunque pu� postare e leggere.
Se volevi posta privata mandavi una mail ....
3) Ben inteso, se mi fosse sfuggito uno dei tuoi post non sarebbe stata
una gran perdita, visti i loro contenuti.
Sole
> 1) …che proprio io sono uno di quelli che considera molto
> serio questo NG…
Ora finalmente capisco perché ci ruttavi dentro.
> 2) Non me ne può fregare di meno...
Beato chi ti legge.
> 3) Ben inteso, se mi fosse sfuggito uno dei tuoi post non sarebbe stata
una gran perdita, visti i loro contenuti.
Ammetto di averti sottovalutato, talvolta, per l’esiguo sapere che
dimostri in nozioni di tech scientologica… ma questo tuo ultimo
pensiero E’ una delle cose più acute e intelligenti che ti ho visto
scrivere, da quando frequento il forum.
Stai facendo passi da gigante!
un forte abbraccio
Ribelle60
> Caro Ribelle
>
>> 1) �che proprio io sono uno di quelli che considera molto
>> serio questo NG�
>
> Ora finalmente capisco perch� ci ruttavi dentro.
no, come ti ha fatto notare Alessia, di nuovo non hai capito.
Io non ho mai "ruttato" nell'NG ma solo verso noti troll che, tra le
altre cose, tu frequentavi con piacere, visto quello che hai scritto sul
forum Aduc.
In barba ad ogni manifestazione di solidariet� verso la vera vittima di
quel forum.
Avresti potuto comportarti come erni, semplice interlocutore curioso.
Tu no, manifestavi perfino solidariet� verso chi, da parecchio tempo,
perseguita Alessia e verso chi, addirittura, l'ha minacciata di morte.
>
>> 2) Non me ne pu� fregare di meno...
>
> Beato chi ti legge.
Lo fa per scelta, non per obbligo.
Se mi legge significa che concorda con me.
Altrimenti salta i miei post.
Oppure, come me, � abituato a leggere tutto, per conoscenza.
Anche quello che � inutile.
>
>> 3) Ben inteso, se mi fosse sfuggito uno dei tuoi post non sarebbe stata
> una gran perdita, visti i loro contenuti.
>
> Ammetto di averti sottovalutato, talvolta, per l�esiguo sapere che
> dimostri in nozioni di tech scientologica� ma questo tuo ultimo
> pensiero E� una delle cose pi� acute e intelligenti che ti ho visto
> scrivere, da quando frequento il forum.
> Stai facendo passi da gigante!
Maddai ... prima insulti e attacchi e poi alla risposta a tono ti offendi?
Adesso che fai, batti i piedini per terra?
Simpatico, proprio come i tuoi amichetti del forum Aduc.
>
> un forte abbraccio
vedi, i tuoi strepitii sono poco pi� che niente.
E mi fanno lo stesso effetto .... nulla.
Anche perch� da un certo periodo ritengo tu sia a livello dei tuoi
amichetti troll.
E, se posso osare, i tuoi abbracci mi ricordano tanto le pugnalate alla
schiena .... quindi tienteli pure.
Sole
ma stai pure tranquillo, Rib.... sono calmissimo, per nulla offeso e,
ti assicuro, anche divertito.
Io parlo, come può farlo qualsiasi Uomo Libero, con chi mi va, quando,
come, se e finché mi va. E non obbligo nessuno a parlare con me
La considero una cosa giusta, istruttiva e talvolta piacevole.
I libri di storia mi dicono che sotto il fascismo era vietato parlare
con alcune categorie di individui considerati "a rischio", e tali
categorie erano scelte e segnalate dal governo. Anche durante il
comunismo sovietico si narra succedesse qualcosa di simile.
Se soffro di emorroidi vado in farmacia, compro la cremina e me la
spalmo sulla parte interessata. Non obbligo, non intimo e non chiedo a
te, che non ne soffri, di andare ugualmente a comprarla e di
spalmartela pure sul tuo.
E' un bene prezioso, la comunicazione. Ed io, alla mia età, preferisco
decidere da me con chi posso o non posso parlare, con chi devo o non
devo comunicare. E puoi ben immaginare quanto io sia preoccupato delle
tue, o altrui, considerazioni a riguardo.
Non ti pugnalerei mai, né davanti né alle spalle (non saprei dove
cercarti il cuore) comunque, un caro saluto senza abbraccio.
bryce
> Aggiornamentihttp://xenu.com-it.net/update.htm
>
> 1 novembre
>
> Sogni Rubati (http://xenu.com-it.net/libri/sognirubati/index.htm)
>
> Jeff Hawkins, per 35 anni membro della Sea Org dove ha ricoperto
> incarichi dirigenziali ed ha lavorato come esperto di promozione e
> marketing, lanciando le campagne pubblicitarie di maggior successo
> della Chiesa di Scientology, ripercorre la sua storia e quella del
> movimento, dal 1967 al 2005. Un racconto pacato ma tagliente, uno
> spaccato di vita ai massimi livelli di Scientology.
> Traduzione in italiano dei primi dodici capitoli del suo e-book
Spero che Martini continui la traduzione... ho letto tutto quanto
tradotto sino ad ora e devo dire che oltre ad essere scritto (e
tradotto) molto bene, ha suscitato in me forti emozioni.
E' forse il racconto più bello, coinvolgente ed emozionante che abbia
avuto la fortuna di leggere sino ad ora.
Bryce.
Alessia Guidi
>E' forse il racconto pi� bello, coinvolgente ed emozionante che abbia
>avuto la fortuna di leggere sino ad ora.
Condivido pienamente.
La traduzione di quando pubblicato fino ad ora � frutto di cinque mesi
di lavoro... per cui credo ci sia da pazientare un po' per gli ultimi
capitoli.
erni
Dal cap.3:
"Scientology non andava spiegata e nessuno doveva farlo. Bisognava
invece dire alla gente di comprare un libro e leggerlo."
Dal cap.4:
" Ricordo un pranzo in cui la "zuppa di cipolle" consisteva in una
sola cipolla bollita in pentola - per venti persone. "
erni.
erni
" I racconti sul loro atteggiamento alla "non fare prigionieri" -
pretendere produzione ad ogni costo, tenere alzati gli staff giorno e
notte per raggiungere il target, chiudere a chiave il pubblico fino a
che non firmava l'assegno per il servizio successivo - abbondavano. "
Dal cap.6:
" La mia attenzione venne immediatamente attratta da una grossa e
adiposa escrescenza tumorale che aveva sulla testa, solo parzialmente
coperta dal rado riporto di capelli. Che è quella roba? pensai tra me.
Assurdamente mi ritrovai a pensare che fosse una qualche
manifestazione dei suoi "poteri OT". "
erni.
erni
"Dovevamo restare "fabian", ci aveva detto il Commodoro riferendosi al
generale romano Fabius Maximum che perseguiva la vittoria con ritardi
e molestie piuttosto che con una battaglia decisiva. "
"Susan era arrivata a OT III, ma poi le era stato diagnosticato il
cancro."
erni.
erni
"Bill Franks, il nuovo Direttore Esecutivo Internazionale, aveva
organizzato i suoi uffici nell'attico del Lebanon Hall, una
torreggiante struttura che si innalzava al centro del complesso."
[...]
"Un pomeriggio al negozietto locale mi imbattei in Bill Franks. Aveva
gli occhi infossati ed era stanco morto. Capii subito che era uscito
da Scientology."
erni.
erni
1° pezzo:
" Fu in quel periodo che mi capitò di vedere una pubblicità di
Dianetics scritta da Hubbard. "
[...]
" L'annuncio riportava tra l'altro la frase «Lìberati della tua Mente
Reattiva»: secondo Hubbard si trattava di un "bottone" molto potente e
pervasivo che avrebbe indotto all'acquisto del libro su base stimolo-
risposta. "
[...]
"Organizzai subito un sondaggio, che si dimostrò rivelatore. La gente
riteneva effettivamente che la "Mente Reattiva" fosse una cosa
preziosa e che sbarazzarsene avrebbe creato degli zombie."
2° pezzo:
"Scoprii però anche un fatto allarmante: chiunque avesse fatto una
campagna riuscita era poi stato distrutto - cacciato dallo staff o
dichiarato Soppressivo [...]"
Due pezzi dal cap.10:
"«perché sprecare un'ora per fare qualcosa quando ne puoi impiegare
tre per farla su un Mac?». "
"«LRH ha completato la sua ricerca. Ora si è spostato sul livello
successivo della ricerca OT, al di là di qualsiasi cosa noi si possa
anche solo immaginare. A quel livello il corpo umano non è altro che
un impedimento. Pertanto, venerdì 24 gennaio, AD 36, L. Ron Hubbard ha
scaricato il suo corpo» (AD significa "after Dianetics", dopo
Dianetics, pubblicato nel 1950). "
erni.
erni
"«State guadagnando più del Presidente del Consiglio di RTC!» sbraitò.
Naturalmente era una bugia."
"All'avviso «accendere i motori» l'eccitazione salì a mille. La gara
ebbe inizio, Guerrero era dodicesimo. Lo guardai fare il secondo giro
e poi... crash. "
erni.
erni
1)
"Chiunque sentisse "fare natter" o esprimere critiche doveva fare
rapporto - anche se si trattava del migliore amico o del coniuge. Non
inoltrare un "Rapporto per Conoscenza" dopo aver sentito esprimere
critiche costituiva a sua volta una violazione. "
-- Ecco una base della morte della libertà di parola e del riempire di
buche la strada verso il miglioramento.
2)
"Una volta scoperta l'origine delle "PR nere" la persona veniva
sottoposta a una "Verifica di Sicurezza" all'e-meter per scovare i
"crimini" che avevano ispirato la calunnia. Il Verificatore insisteva
per ore affinché si confessassero tutti i crimini e fino all'abiura e
alla ritrattazione pubblica. Era quello il "fenomeno finale" - "cambio
di opinione". "
-- Questo è un fatto che sconoscevo, ma come è descritto è una cosa
inquietante. Domanda: ma se uno non cambiava di opinione, quanto
durava una Verifica di sicurezza ?
3)
"All'ingresso in Sea Org si pronuncia un giuramento tra cui «Prometto
di far rispettare, agevolare e promuovere l'Intenzione di Comando». "
-- E qui uno iniziava a fregarsi con le proprie mani. Infatti dopo che
hai fatto questa promessa, quanto valgono le tue idee ?
4)
"La reazione ammissibile a un ordine di un superiore era una sola:
dire "Sissignore" e scattare. Criticare l'ordine, chiedere
chiarimenti, obiettare venivano definiti "blackflash", che secondo
Hubbard sono "qualsiasi reazione superflua a un ordine". A parte il
"Sissignore" tutto il resto veniva ritenuto superfluo."
-- Dopo che hai deciso di "rispettare l'Intenzione di Comando" il tuo
libero pensiero inizia a soffrire...
--
erni.
erni
"La strategia era la solita: attaccare, naturalmente. Hubbard aveva
detto: «Non difendetevi mai, attaccate sempre»."
[...]
"L'atmosfera però era più da circo romano che da incontro di lavoro: i
presenti volevano vedere il sangue, tutti i dettagli più macabri dei
flap e, cosa più importante, chi era il colpevole del pasticcio e
quali "maneggiamenti di Etica" gli sarebbero stati inflitti. "
Frasi dal cap. 14:
"Gli executive veterani - i veri giocatori della politica - sapevano
che la prima cosa da fare in caso di attività potenzialmente bollente
o fallimentare era assegnarla a un sottoposto. Se fosse andata male
avevano il di dietro parato."
"I tre vestivano sempre in modo identico. Se il COB era in bianco,
Shelly e Lou erano in bianco. Se era in nero (e lo era spesso - gli
piaceva il look nero totale dell'uniforme) anche loro erano in nero. "
erni.
erni
"All'inizio della presentazione fu subito chiaro che qualcosa stava
andando terribilmente storto. Le immagini sugli schermi non
corrispondevano alle sue parole. A volte sparivano inspiegabilmente.
Mi coprii il viso con le mani. Sarebbe stato un flap. "
"«Guardatelo!» urlò M. «Guardate come mi guarda!!» Poi, con mio grande
orrore, si alzò di scatto dalla sedia e si avventò contro di me, mi
spinse contro la parete dello stanzino che avevo alle spalle, mi
afferrò per il colletto quasi strappandomi la camicia di dosso e
cominciò a schiaffeggiarmi ripetutamente in piena faccia. Infine mi
scaraventò a terra. Un piede mi rimase impigliato al suo. «Lascia
subito il mio piede!» urlò stizzito. Obbedii terrorizzato. M. si girò
e uscì dalla stanza. "
Due pezzi dal cap.16:
"La Base sembrava deserta. Nell'ultimo anno c'erano stati un sacco di
licenziamenti, adesso non c'erano più di 350 staff. Al suo massimo ne
aveva avuti quasi mille, ora eravamo ridotti a un terzo."
"Tutto arrivò infine a compimento dopo una riunione particolarmente
fastidiosa del febbraio del 2005 quando decisero che meritavo un
"fuori bordo". Mi permisero di cambiarmi e di indossare una tuta blu
da lavoro, poi mi accompagnarono al lago. Era presente anche Dunegan
della vigilanza in caso "succedesse qualcosa". Dopo tutto ero un uomo
di 58 anni, era una notte di metà febbraio nel deserto, e il lago era
gelido. Camminai sulla passerella e il MAA mi diede una spinta. Non mi
aspettavo che l'acqua fosse così fredda. Annaspando per respirare
guadagnai la riva e mi tirarono su, zuppo e tremante."
erni.
erni
"Non consideravo finita la mia esperienza in Scientology. Progettavo
di fare i "passi dalla A alla E" e farmi togliere la dichiarazione SP
in modo da poter parlare con mio fratello."
"La città era bella e tranquilla. Passeggiavo a lungo sulla spiaggia e
mi rilassavo. Era come rimettere lentamente insieme i pezzi della mia
vita, riacquisivo orgoglio, fiducia, rispetto di me stesso."
Un pezzo dall'Appendice:
"Gli scientologist non hanno idea di dove finiscono i loro soldi, chi
li riceve. Agli scientologist non è permesso conoscere i nomi di chi
gestisce la loro stessa chiesa, a parte alcune importanti figure
simboliche. Progetti e attività della chiesa sono avvolti dalla
"confidenzialità"."
------------------------------
Attualmente, è l'unico racconto che conosca che copre un intervallo di
tempo così ampio, e la lettura è scorrevole.
Potrebbe essere un bel "Rundown" per lo scientologo curioso.
erni.
[Rundown = procedimento di Scientology con uno scopo preciso]