Yeah.. I have something I hacked together that makes it work as long
as there is only a single argument with single quotes and it happens
to be the last item in the query. It is an edit to UIQuery.m. It
basically takes the array of strings that UIQuery split apart and
turns the remainder of the array into a single string with single
quotes in it.
It works for cases like: label text:'David's Stuff'
Or even: tableView label text:'David's Stuff'
It just won't work for cases where you have additional text after the
quoted string. Although I haven't had to use any cases like that yet.
I will try to clean it up and push it later today.