AW: [frameusers-de] RE: falsche farbausgabe im pdf
Skok, Andreas
Danke, das heißt selbst die Funktion bei der Farbeinstellung – Drucken als Prozessfarben und Farbsystem RGB - wird programmintern überschrieben? Da frag ich mich dann wozu es diese Funktionen gibt oder lässt sich das in der maker.ini lösen?
AndiausWien
Von: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] Im Auftrag von Gust, Dieter
Gesendet: Freitag, 11. Mai 2012 13:44
An: frameu...@googlegroups.com
Betreff: [frameusers-de] RE: falsche farbausgabe im pdf
Sent: Monday, May 07, 2012 10:19 AM
To: frameu...@googlegroups.com
Subject: [frameusers-de] falsche farbausgabe im pdf
>
> Wir benutzen frame 8 mit win 7 prof, ich erstelle farbdefinitionen zB
> RGB 60 80 90
> Wenn ich das druck pdf schreibe wird dieser wert im pdf als RGB 60.20 80.10 90.20
Hm etwa weil Frame intern immer mit CMYK arbeitet?
Lösung evtl: In der maker.ini Eintrag setzen: GetLibraryColorRGBFromCMYK=None…
Grüße
Dieter Gust
Senior Consultant
Leitung Forschung & Entwicklung
Telefon: +49 89 892623-600
E-Mail: diete...@itl.eu
[itl] AG
Elsenheimerstraße 65
D-80687 München
Internet: www.itl.eu
Kommen Sie zur [itl]-Roadshow 2012
30 Jahre itl – Einladung zu kostenlosen Fachvorträgen mit Werksführungen
Hamburg, Lüdenscheid, Kirchheim/Teck, Berlin, München, Aarburg (Schweiz)
Infos und Anmeldung unter roadshow.itl-akademie.de
Vorstandsvorsitzende: Christine Wallin-Felkner, Vorstand: Matthias Weitbrecht, Aufsichtsratvorsitzender: Bernd R. Weber
Handelsregister Amtsgericht München, HRB 135571, USt-IdNr. DE129390101
From: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] On Behalf Of Skok, Andreas
Sent: Monday, May 07, 2012 10:19 AM
To: frameu...@googlegroups.com
Subject: [frameusers-de] falsce farbausgabe im pdf
Hallo liste
Wir benuzten frame 8 mit win 7 prof, ich erstelle farbdefinitionen zB
RGB
60
80
90
Wenn ich das druck pdf schreibe wird dieser wert im pdf als
RGB
60.20
80.10
90.20
Kennt noch jemand dieses verhalten, hat einer erfahrung weshalb der wert nicht genau gleich ist wie die farbdefinition im frame?
Gruss AndiausWien
--
Dieses E-Mail und der Inhalt sind vertraulich und ausschließlich für den (die) bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der genannte Adressat sind, darf dieses E-Mail von Ihnen weder anderen Personen zugänglich gemacht, noch kopiert, weitergegeben oder zurückbehalten werden. Diese Information kann durch gesetzliche Vorschriften besonders geschützt oder privilegiert sein. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, bitten wir Sie, uns umgehend zu informieren, dieses E-Mail und sämtliche darin enthaltenen Informationen zu löschen und von jeder anderen Handlung im Hinblick auf dieses E-Mail abzusehen.
This information is confidential and intended solely for the use of the named addresse(s). If you are not the named addressee, any disclosure, copying, distribution or retention of this e-mail is prohibited, may be unlawful and violating privilege. If you are not the intended recipient, please inform us immediately and refrain from taking any other action in reliance to this e-mail.
--
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google Groups-Gruppe "frameusers-de" sind.
Für das Erstellen von Beiträgen in dieser Gruppe senden Sie eine E-Mail an
frameu...@googlegroups.com
Um sich von dieser Gruppe abzumelden, senden Sie eine E-Mail an
frameusers-d...@googlegroups.com
Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie eine E-Mail an
frameuser...@googlegroups.com
Weitere Optionen finden Sie in dieser Gruppe unter
http://groups.google.com/group/frameusers-de?hl=de
--
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google Groups-Gruppe "frameusers-de" sind.
Für das Erstellen von Beiträgen in dieser Gruppe senden Sie eine E-Mail an
frameu...@googlegroups.com
Um sich von dieser Gruppe abzumelden, senden Sie eine E-Mail an
frameusers-d...@googlegroups.com
Für Nachrichten an den »Eigentümer« der Gruppe, senden Sie eine E-Mail an
frameuser...@googlegroups.com
Weitere Optionen finden Sie in dieser Gruppe unter
http://groups.google.com/group/frameusers-de?hl=de
--
Dieses E-Mail und der Inhalt sind vertraulich und ausschließlich für den (die) bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der genannte Adressat sind, darf dieses E-Mail von Ihnen weder anderen Personen zugänglich gemacht, noch kopiert, weitergegeben oder zurückbehalten werden. Diese Information kann durch gesetzliche Vorschriften besonders geschützt oder privilegiert sein. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, bitten wir Sie, uns umgehend zu informieren, dieses E-Mail und sämtliche darin enthaltenen Informationen zu löschen und von jeder anderen Handlung im Hinblick auf dieses E-Mail abzusehen.
This information is confidential and intended solely for the use of the named addresse(s). If you are not the named addressee, any disclosure, copying, distribution or retention of this e-mail is prohibited, may be unlawful and violating privilege. If you are not the intended recipient, please inform us immediately and refrain from taking any other action in reliance to this e-mail.
Skok, Andreas
Hallo, habe den eintrag in der maker.ini auf None gesetzt aber das bringt auch keine lösung, wieso auch. Ich habe keine definierte cmyk-farbe sondern eine rgb die einfach als rgb mit richtigem wert im pdf erhalten bleiben soll
Gust, Dieter
From: frameu...@googlegroups.com [mailto:frameu...@googlegroups.com] On Behalf Of Skok, Andreas
Sent: Monday, May 14, 2012 9:03 AM
Subject: AW: [frameusers-de] RE: falsche farbausgabe im pdf
Hallo, habe den eintrag in der maker.ini auf None gesetzt aber das bringt auch keine lösung, wieso auch. Ich habe keine definierte cmyk-farbe sondern eine rgb die einfach als rgb mit richtigem wert im pdf erhalten bleiben soll
Nun ja FrameMaker arbeitet intern mit CMYK. Es könnten Rundungsfehler aufgetreten sein, FM speichert intern ja CMYK.
Andererseits: GetLibraryColorRGBFromCMYK, klar der Schalter sollte sich nur auf benannte Farben der Farb-Library auswirken.
Aus Zeitgründen liefere ich hier mal die die umfassendste Info zum Thema Farbe aus dem Adobe Forum zum Selberprüfen.
Mal Prüfen wie die CMYK-Werte aussehen (in FM umschalten) und am Regler ein wenig hin- und herschieben und dann wieder zurück auf RGB stellen.
Ansonsten evtl. selbst benannte Library-Farbe erzeugen, Begründung siehe Tech Info in Englisch
Dieter
Tech-Info zum Thema FrameMaker-Farbmanagement
Hat nichts mit dem neuen CYMK-Schalter ab FM 9 zu tun!
This post gives all the information I know about using colors in
FrameMaker under Windows. It does not cover the use of separations. It instead describes display, and direct output to color devices such as printers including creating PDFs.
Color models
=====================================
FrameMaker supports three different color models:
- CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key)
- RGB (Red, Green, Blue)
- HLS (Hue, Light, Saturation).
FrameMaker uses an algorithm to convert between each of these color
models.
For example:
RGB to CMYK:
C = max(R, G, B) - R
M = max(R, G, B) - G
Y = max(R, G, B) - B
K = 100 - max(R, G, B)
CMYK to RGB:
R = min(100 - K - C, 0)
G = min(100 - K - M, 0)
B = min(100 - K - Y, 0)
Color output
=====================================
Like most Windows applications, FrameMaker uses the Windows graphics
device
interface (GDI) for its output. The GDI handles both display and
printer
output.
Unfortunately, the GDI only supports the RGB color model. Any colors
that are defined in other color models are therefore converted to RGB for
output (see below).
The only exception to this is Encapsulated PostScript (EPS). When you
print to a PostScript printer, or distill a PDF, the EPS is inserted
unchanged into the PostScript. So any CMYK colors in the EPS get printed
unchanged. This is the only way to output a CMYK color from FrameMaker under
Windows.
Hinweis DG: Die CMYK-Unterstützung im FrameMaker Druckprozess kam erst mit Version FrameMaker 9
(Note that if you instead print to a non-PostScript printer, any EPS
files are output using their preview bitmap, in RGB.)
Types of color in FrameMaker
=====================================
There are two types of color in FrameMaker:
- those defined by component values that you type in
- those defined by choosing a named ink from a color library.
FrameMaker handles these differently.
If you type in the component values
-------------------------------------
FrameMaker stores the color in the document as CMYK. If the color was
not defined as CMYK, FrameMaker uses its own conversion algorithm. So the
CMYK values that are stored are the same values that you see in the CMYK
view of the Color Definitions dialog.
FrameMaker outputs the color as RGB. If the color was not defined as
RGB, FrameMaker uses its own conversion algorithm. So the RGB values that
are output are the same values that you see in the RGB view of the Color
Definitions dialog.
If you choose the color from a library
-------------------------------------
FrameMaker also supports color libraries that contain named inks.
Almost all
libraries specify both CMYK and RGB values for each ink. The important
thing is that the mapping between the CMYK and RGB values can be very
different to the algorithm that FrameMaker uses.
FrameMaker stores the color in the document as the color library and
ink name. It also stores CMYK values for the color, for backup. When
FrameMaker opens the document, it looks for the color library and ink name, first
in a cache, then on disk:
- if it finds the color library and ink, it reads the CMYK and RGB
values for the ink from the color library
- if it doesn't find the color library or ink, it instead uses the
CMYK values that are stored in the document, exactly as if you'd typed them
in (see "If you type in the component values" above).
FrameMaker outputs the ink as RGB. It can use:
- the RGB values for the ink that are stored in the library
- the CMYK values for the ink that are stored in the library, converted to RGB using its own algorithm.
This depends on the output device that FrameMaker is using, and the
GetLibraryColorRGBFromCMYK setting in the maker.ini file:
- If GetLibraryColorRGBFromCMYK is set to "Screen", FrameMaker does
screen output by converting the CMYK values for the ink to RGB. For printer output,
it instead uses the RGB values for the ink.
- If GetLibraryColorRGBFromCMYK is set to "Printing", FrameMaker does
printer and PDF output by converting the CMYK values for the ink to
RGB. For screen output, it instead uses the RGB values for the ink.
- If GetLibraryColorRGBFromCMYK is set to "Printing&Screen",
FrameMaker does all output by converting the CMYK values for the ink to RGB. It never
uses the RGB values for the ink.
- If GetLibraryColorRGBFromCMYK is set to "None", FrameMaker never
uses the CMYK values for the ink. It does all output using the RGB values for the ink.
For the most WYSIWYG results with the predefined libraries, I'd
suggest setting GetLibraryColorRGBFromCMYK to "None". This means that the RGB
values in the color library get used for the screen - and they're probably
the most faithful colors for this. The same RGB color will be printed, giving
you the same color mismatches that you get for most other Windows
applications. And you will often find that the RGB to CMYK conversion of your output
device will give more faithful results than FrameMaker's own conversion.
Defining your own libraries
=====================================
Finally, note that you can define your own libraries. From the online
"Customizing FrameMaker" manual:
"ColorLib [in maker.ini] specifies the folder that contains color
library files. These files are read in at startup and appear in the Color
Libraries pop-up menu in the Color Definitions dialog box. You can add any
library file formatted in the ASCII Color Format (.acf), version 2.1 or
earlier, or in the Binary Color Format (.bcf), version 2.0. You can't use a
FrameMaker product to save a .bcf library file."
A web search might reveal details of these file formats, but if not,
the ASCII one is pretty obvious. Here's a file I put together:
ACF 1.0
My Color Library
LibraryVersion: 1.0
Copyright: © 2005 Mike Hardy. All rights reserved.
AboutMessage: Colors for my company
Names: Partial
Rows: 4
Columns: 4
Entries: 2
Prefix:
Suffix:
Type: Process
Models: CMYK RGB
PreferredModel: RGB
Data:
0 0.25 0.5 0.25
65535 32768 0
Burnt Orange
0.5 0.25 0 0.25
0 32768 65535
French Blue
You can then control exactly what RGB values FrameMaker uses for
display and printing:
- determine the RGB values that you want to use for display, and note
down the RGB values
- determine the RGB values that you want to use for printing, perhaps
by trial and error in another application
- set the FrameMaker Color Definitions dialog to your RGB values for
printing, then change to the CMYK color model, and note down the
"equivalent" CMYK values
- define your own color library
- in your color library, define an ink with the RGB values you noted
for
display, and the CMYK values you noted for printing
- set GetLibraryColorRGBFromCMYK to "Printing"
This doesn't get you CMYK output, but it's the best you can do under
Windows. Note, however, that setting GetLibraryColorRGBFromCMYK to
"Printing" might not give such good results with the predefined color libraries (see above).