Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: clavier cyrilllique [fut: Pater familias]
4 views
Skip to first unread message
Michal
Dec 5, 2012, 5:49:04 PM12/5/12
to
Dans <50be7503$0$2297$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
offert :
> "RVG" <not....@themoment.invalid.org> a écrit dans le message de news:
> k9lc74$pc0$1...@blueduskconspiracy.eternal-september.org...
>> Le 04/12/2012 18:25, Alain Naigeon a écrit :
>>> "RVG" <not....@themoment.invalid.org> a écrit dans le message de
>>> news: k9krlf$ilb$1...@blueduskconspiracy.eternal-september.org...
>>>>
>>>
>>> Merci !
>>>
>>
>> Il y a les paroles ici, ce sera l'occasion de rafraîchir vos années
>> d'études: :)
>> http://www.pesni.net/text/Zastolnye-pesni/Odnozvuchno-gremit-kolokolchik
>>
> Nostalgie, il me faudrait un peu d'efforts pour m'y remettre.
> J'ai adoré cette langue, abandonnée peu après mon entrée en fac,
> par manque de temps et d'occasions, à l'époque, de la pratiquer
> un tout petit peu en dehors des cours (pas d'internet alors !)
> La deuxième langue vient tard, dans le secondaire, surtout quand
> on n'a pas l'habitude des déclinaisons. Je commençais tout juste
> à acquérir quelques automatismes, et à entrevoir (pas plus !) les
> extrêmes subtilités du perfectif/imperfectif !
> Il me reste NAGDIL, Catherine II, la perspective Nevski, et
> les soirées de Moscou ! J'imagine qu'ils ont un peu modernisé
> les thèmes entre temps.
Non, pas avec /Vladimir Samozvanets/.
> (je ne sais pas comment faire pour écrire en cyrillique, dans ma
> barre en bas à droite je ne vois que Anglais US comme autre choix)
Дорогой Алан,
Tout dépend du système que vous avez. Il y a plusieurs solutions.
L'une consiste à utiliser le clavier visuel de Windows (Options
d'ergonomie), d'ajouter le russe dans les paramètres de la barre de
langues et d'y charger le clavier russe.
Sinon il y a des solutions en ligne dont celle-ci :
http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm
Ce site permet de traduire et d'écrire dans n'importe quelle langue
pratiquement.
Il faut peut-être aussi passer vos messages en Unicode pour assurer une
compatibilité maximale.
Je fais suivre sur le forum adéquat : fr.usenet.8bits
--
Michal.
offert :
> "RVG" <not....@themoment.invalid.org> a écrit dans le message de news:
> k9lc74$pc0$1...@blueduskconspiracy.eternal-september.org...
>> Le 04/12/2012 18:25, Alain Naigeon a écrit :
>>> "RVG" <not....@themoment.invalid.org> a écrit dans le message de
>>> news: k9krlf$ilb$1...@blueduskconspiracy.eternal-september.org...
>>>>
>>>
>>> Merci !
>>>
>>
>> Il y a les paroles ici, ce sera l'occasion de rafraîchir vos années
>> d'études: :)
>> http://www.pesni.net/text/Zastolnye-pesni/Odnozvuchno-gremit-kolokolchik
>>
> Nostalgie, il me faudrait un peu d'efforts pour m'y remettre.
> J'ai adoré cette langue, abandonnée peu après mon entrée en fac,
> par manque de temps et d'occasions, à l'époque, de la pratiquer
> un tout petit peu en dehors des cours (pas d'internet alors !)
> La deuxième langue vient tard, dans le secondaire, surtout quand
> on n'a pas l'habitude des déclinaisons. Je commençais tout juste
> à acquérir quelques automatismes, et à entrevoir (pas plus !) les
> extrêmes subtilités du perfectif/imperfectif !
> Il me reste NAGDIL, Catherine II, la perspective Nevski, et
> les soirées de Moscou ! J'imagine qu'ils ont un peu modernisé
> les thèmes entre temps.
Non, pas avec /Vladimir Samozvanets/.
> (je ne sais pas comment faire pour écrire en cyrillique, dans ma
> barre en bas à droite je ne vois que Anglais US comme autre choix)
Дорогой Алан,
Tout dépend du système que vous avez. Il y a plusieurs solutions.
L'une consiste à utiliser le clavier visuel de Windows (Options
d'ergonomie), d'ajouter le russe dans les paramètres de la barre de
langues et d'y charger le clavier russe.
Sinon il y a des solutions en ligne dont celle-ci :
http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm
Ce site permet de traduire et d'écrire dans n'importe quelle langue
pratiquement.
Il faut peut-être aussi passer vos messages en Unicode pour assurer une
compatibilité maximale.
Je fais suivre sur le forum adéquat : fr.usenet.8bits
--
Michal.
Alain Naigeon
Dec 5, 2012, 6:13:18 PM12/5/12
to
"Michal" <MichaelNOSPA...@dbmail.com.invalid> a écrit dans le
message de news: k9oj1i$e7e$1...@speranza.aioe.org...
> ??????? ????,
Normalement je viens de copier le "merci" russe, mais dans mon
autre réponse récente le cyrillique correspondant à "azerty" a été
remplacé par des '?', et j'imagine que cela est en rapport avec
cette remarque :
changeant mon Latin 9 ISO.
Quoique... je m'aperçois à l'instant que je suis passé en unicode, serait-ce
une action cachée du site ci-dessus ? :-o
Bon, je poste et je vois si mon "merci" est bien affiché en russe.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anai...@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
message de news: k9oj1i$e7e$1...@speranza.aioe.org...
> ??????? ????,
> Tout dépend du système que vous avez. Il y a plusieurs solutions.
> L'une consiste à utiliser le clavier visuel de Windows (Options
> d'ergonomie), d'ajouter le russe dans les paramètres de la barre de
> langues et d'y charger le clavier russe.
>
> Sinon il y a des solutions en ligne dont celle-ci :
> http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm
> Ce site permet de traduire et d'écrire dans n'importe quelle langue
> pratiquement.
??????? !
> L'une consiste à utiliser le clavier visuel de Windows (Options
> d'ergonomie), d'ajouter le russe dans les paramètres de la barre de
> langues et d'y charger le clavier russe.
>
> Sinon il y a des solutions en ligne dont celle-ci :
> http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm
> Ce site permet de traduire et d'écrire dans n'importe quelle langue
> pratiquement.
Normalement je viens de copier le "merci" russe, mais dans mon
autre réponse récente le cyrillique correspondant à "azerty" a été
remplacé par des '?', et j'imagine que cela est en rapport avec
cette remarque :
>
> Il faut peut-être aussi passer vos messages en Unicode pour assurer une
> compatibilité maximale.
Le problème c'est que j'ai un peu peur d'avoir des surprises par ailleurs en
> Il faut peut-être aussi passer vos messages en Unicode pour assurer une
> compatibilité maximale.
changeant mon Latin 9 ISO.
Quoique... je m'aperçois à l'instant que je suis passé en unicode, serait-ce
une action cachée du site ci-dessus ? :-o
Bon, je poste et je vois si mon "merci" est bien affiché en russe.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anai...@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
Alain Naigeon
Dec 5, 2012, 6:20:14 PM12/5/12
to
Ben ça marche pas... même en forçant unicode maintenant
je ne vois, moi, que des '?'.
C'est bien le souvenir que j'avais de ces histoires de codage,
un véritable casse-tête.
Tiens, j'essaie ? juste pour me remonter ou me casser le moral ;-)
je ne vois, moi, que des '?'.
C'est bien le souvenir que j'avais de ces histoires de codage,
un véritable casse-tête.
Tiens, j'essaie ? juste pour me remonter ou me casser le moral ;-)
Alain Naigeon
Dec 5, 2012, 6:21:39 PM12/5/12
to
Et voilà, mon euro qui s'est affiché ? comme d'habitude :-(
Olivier Miakinen
Dec 5, 2012, 8:28:38 PM12/5/12
to
Bonjour Alain,
Le 06/12/2012 00:13, Alain Naigeon a écrit :
>
> ??????? !
>
> Normalement je viens de copier le "merci" russe, mais dans mon
> autre réponse récente le cyrillique correspondant à "azerty" a été
> remplacé par des '?',
Oui. Je ne t'avais pas déjà renvoyé vers cette page de la FAQ d'Outlook
Express, <http://www.faqoe.com/rep/lirenews.html> ?
> et j'imagine que cela est en rapport avec
> cette remarque :
>>
>> Il faut peut-être aussi passer vos messages en Unicode pour assurer une
>> compatibilité maximale.
Non, ce n'est pas le problème essentiel. Tant que tu n'auras pas
configuré OE pour qu'il *annonce* quel jeu de caractères il utilise,
tu auras beau envoyer du Latin1, du Latin9, de l'UTF-8 ou du Big5,
tes lecteurs devront toujours jouer aux devinettes pour te lire.
Alors reste en Latin9 si tu préfères, mais s'il te plaît coche la case
MIME ! Voir <http://www.faqoe.com/rep/lirenews.html>, et en particulier
la fin de la page.
> Le problème c'est que j'ai un peu peur d'avoir des surprises par ailleurs en
> changeant mon Latin 9 ISO.
Il ne peut y avoir que de bonnes surprises en cochant MIME. Tant que ce
n'est pas coché rien ne peut fonctionner correctement (même si tu peux
avoir l'impression qu'en général ça marche pour toi).
> Quoique... je m'aperçois à l'instant que je suis passé en unicode, serait-ce
> une action cachée du site ci-dessus ? :-o
Non, tu n'es pas passé en Unicode, en tout cas pas pour ce que tu écris
(dans ce que tu lis, pourvu qu'il est correctement annoné, tu peux lire
à peu près n'importe quel charset).
> Bon, je poste et je vois si mon "merci" est bien affiché en russe.
Coche MIME, et ça fonctionnera. Ça va, je l'ai assez répété maintenant ?
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Le 06/12/2012 00:13, Alain Naigeon a écrit :
>
> ??????? !
>
> Normalement je viens de copier le "merci" russe, mais dans mon
> autre réponse récente le cyrillique correspondant à "azerty" a été
> remplacé par des '?',
Express, <http://www.faqoe.com/rep/lirenews.html> ?
> et j'imagine que cela est en rapport avec
> cette remarque :
>>
>> Il faut peut-être aussi passer vos messages en Unicode pour assurer une
>> compatibilité maximale.
configuré OE pour qu'il *annonce* quel jeu de caractères il utilise,
tu auras beau envoyer du Latin1, du Latin9, de l'UTF-8 ou du Big5,
tes lecteurs devront toujours jouer aux devinettes pour te lire.
Alors reste en Latin9 si tu préfères, mais s'il te plaît coche la case
MIME ! Voir <http://www.faqoe.com/rep/lirenews.html>, et en particulier
la fin de la page.
> Le problème c'est que j'ai un peu peur d'avoir des surprises par ailleurs en
> changeant mon Latin 9 ISO.
n'est pas coché rien ne peut fonctionner correctement (même si tu peux
avoir l'impression qu'en général ça marche pour toi).
> Quoique... je m'aperçois à l'instant que je suis passé en unicode, serait-ce
> une action cachée du site ci-dessus ? :-o
(dans ce que tu lis, pourvu qu'il est correctement annoné, tu peux lire
à peu près n'importe quel charset).
> Bon, je poste et je vois si mon "merci" est bien affiché en russe.
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Alain Naigeon
Dec 6, 2012, 6:09:19 PM12/6/12
to
Bon voilà j'ai coché MIME pour les news
(pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
€ juste pour voir
(pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
€ juste pour voir
Alain Naigeon
Dec 6, 2012, 6:15:20 PM12/6/12
to
"Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
50c1259e$0$1991$426a...@news.free.fr...
Continuons
руский язык
50c1259e$0$1991$426a...@news.free.fr...
> Bon voilà j'ai coché MIME pour les news
> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
>
> € juste pour voir
Bon début, merci Olivier !
> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
>
> € juste pour voir
Continuons
руский язык
Alain Naigeon
Dec 6, 2012, 6:20:19 PM12/6/12
to
"Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
50c12713$0$21925$426a...@news.free.fr...
> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
> 50c1259e$0$1991$426a...@news.free.fr...
>> Bon voilà j'ai coché MIME pour les news
>> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
>>
>> € juste pour voir
>
> Bon début, merci Olivier !
>
> Continuons
> руский язык
Pas mal !!
> 50c1259e$0$1991$426a...@news.free.fr...
>> Bon voilà j'ai coché MIME pour les news
>> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
>>
>> € juste pour voir
>
> Bon début, merci Olivier !
>
> Continuons
> руский язык
(j'ai eu une boîte d'avertissement, et j'ai coché "envoyer en unicode")
On me dit que les gens qui ne lisent pas l'unicode verront n'importe
quoi... ça paraît logique.
L'autre option consistait à poster en standard, mais là on me disait,
si j'ai bien compris, que tout le monde verrait n'importe quoi, alors
j'ai préféré Charybde à Scylla ;-)
Alain Naigeon
Dec 6, 2012, 6:25:14 PM12/6/12
to
>"Olivier Miakinen" <om+...@miakinen.net> a ï¿œcrit dans le message de
>news: k9osc6$29gb$1...@cabale.usenet-fr.net...> > Il ne peut y avoir que
> avoir l'impression qu'en gï¿œnï¿œral ï¿œa marche pour toi).
Dis moi, pour ma culture gï¿œnï¿œrale : si rien ne marche en l'absence de ce
coche, pourquoi celui-ci existe-il ? L'option devrait alors ï¿œtre
"cochï¿œe"
par dï¿œfaut et invisible, non dï¿œsactivable...
--
Franï¿œais *==> "Musique renaissance" <==* English
>news: k9osc6$29gb$1...@cabale.usenet-fr.net...> > Il ne peut y avoir que
>de bonnes surprises en cochant MIME. Tant que ce
> n'est pas cochￜ rien ne peut fonctionner correctement (mￜme si tu peux
> avoir l'impression qu'en gï¿œnï¿œral ï¿œa marche pour toi).
Dis moi, pour ma culture gï¿œnï¿œrale : si rien ne marche en l'absence de ce
coche, pourquoi celui-ci existe-il ? L'option devrait alors ï¿œtre
"cochï¿œe"
par dï¿œfaut et invisible, non dï¿œsactivable...
--
Franï¿œais *==> "Musique renaissance" <==* English
Olivier Miakinen
Dec 6, 2012, 6:55:15 PM12/6/12
to
Le 07/12/2012 00:25, Alain Naigeon a écrit :
>>
>>news: k9osc6$29gb$1...@cabale.usenet-fr.net...> > Il ne peut y avoir que
>>de bonnes surprises en cochant MIME. Tant que ce
>> n'est pas coché rien ne peut fonctionner correctement (même si tu peux
>>
>>news: k9osc6$29gb$1...@cabale.usenet-fr.net...> > Il ne peut y avoir que
>>de bonnes surprises en cochant MIME. Tant que ce
>> avoir l'impression qu'en général ça marche pour toi).
>
> Dis moi, pour ma culture générale : si rien ne marche en l'absence de ce
> coche, pourquoi celui-ci existe-il ?
Le poids de l'historique, à mon avis. Dans les années 1990, tant que le
format MIME n'était pas encore répandu, je peux comprendre la frilosité
de Microsoft pour l'implémenter par défaut. De toute manière, tant que
tu es angloricain et que tu te contentes de us-ascii, MIME ou pas MIME
c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
De plus, même si ça fait des années que MIME est la norme officielle
pour le courriel, en ce qui concerne les news c'est une norme de fait
depuis à peu près aussi longtemps, mais cela n'a été officialisé par
un RFC qu'en novembre 2009 (RFC 5536, récemment traduit en français).
> L'option devrait alors être "cochée"
> par défaut et invisible, non désactivable...
Bah, si c'était le seul bug d'Outlook Express et de son successeur, ça
ne serait pas si mal que ça. Il y a des années qu'on attend que OE sache
citer du quoted-printable ou répondre à « poster », mais je crois que
c'est désespéré : ça ne sera *jamais* corrigé. Et merci à OE-Quotefix
pour cela !
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Alain Naigeon
Dec 6, 2012, 7:12:19 PM12/6/12
to
"Olivier Miakinen" <om+...@miakinen.net> a écrit dans le message de
news: k9rb93$cd0$1...@cabale.usenet-fr.net...
Merci pour toutes les précisions, Olivier.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
news: k9rb93$cd0$1...@cabale.usenet-fr.net...
> Le 07/12/2012 00:25, Alain Naigeon a écrit :
>>>
>>>news: k9osc6$29gb$1...@cabale.usenet-fr.net...> > Il ne peut y avoir que
>>>de bonnes surprises en cochant MIME. Tant que ce
>>> n'est pas coché rien ne peut fonctionner correctement (même si tu
>>> peux
>>> avoir l'impression qu'en général ça marche pour toi).
>>
>> Dis moi, pour ma culture générale : si rien ne marche en l'absence de
>> ce
>> coche, pourquoi celui-ci existe-il ?
>
> Le poids de l'historique, à mon avis. Dans les années 1990, tant que
> le
> format MIME n'était pas encore répandu, je peux comprendre la
> frilosité
> de Microsoft pour l'implémenter par défaut. De toute manière, tant que
> tu es angloricain et que tu te contentes de us-ascii, MIME ou pas MIME
> c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
[...]
>>>
>>>news: k9osc6$29gb$1...@cabale.usenet-fr.net...> > Il ne peut y avoir que
>>>de bonnes surprises en cochant MIME. Tant que ce
>>> n'est pas coché rien ne peut fonctionner correctement (même si tu
>>> peux
>>> avoir l'impression qu'en général ça marche pour toi).
>>
>> Dis moi, pour ma culture générale : si rien ne marche en l'absence de
>> ce
>> coche, pourquoi celui-ci existe-il ?
>
> Le poids de l'historique, à mon avis. Dans les années 1990, tant que
> le
> format MIME n'était pas encore répandu, je peux comprendre la
> frilosité
> de Microsoft pour l'implémenter par défaut. De toute manière, tant que
> tu es angloricain et que tu te contentes de us-ascii, MIME ou pas MIME
> c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
Merci pour toutes les précisions, Olivier.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
Michal
Dec 7, 2012, 1:21:05 PM12/7/12
to
Dans <50c12832$0$1990$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
offert :
--
Michal.
?????????
offert :
> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
> 50c12713$0$21925$426a...@news.free.fr...
>> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
>> 50c1259e$0$1991$426a...@news.free.fr...
>>> Bon voilà j'ai coché MIME pour les news
>>> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
>>>
>>> € juste pour voir
>>
>> Bon début, merci Olivier !
>>
>> Continuons
>> руский язык
> Pas mal !!
C'est mieux ; il ne manque plus qu'un correcteur orthographique. ;-)
> 50c12713$0$21925$426a...@news.free.fr...
>> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
>> 50c1259e$0$1991$426a...@news.free.fr...
>>> Bon voilà j'ai coché MIME pour les news
>>> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
>>>
>>> € juste pour voir
>>
>> Bon début, merci Olivier !
>>
>> Continuons
>> руский язык
> Pas mal !!
--
Michal.
?????????
Michal
Dec 7, 2012, 1:29:37 PM12/7/12
to
Dans <50c1259e$0$1991$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
offert :
--
Michal.
Forgé en Germanie.
offert :
> Bon voilà j'ai coché MIME pour les news
> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
> € juste pour voir
Quand j'entends du Wagner...ah, non, ça c'est sur framc.
> (pour le mail c'était déjà coché, Dieu sait pourquoi...)
> € juste pour voir
--
Michal.
Forgé en Germanie.
Alain Naigeon
Dec 7, 2012, 2:01:41 PM12/7/12
to
"Michal" <MichaelNOSPA...@dbmail.com.invalid> a écrit dans le
message de news: k9tc35$3re$1...@speranza.aioe.org...
J'ai sans doute perdu la main... c'est quoi la faute ?
> --
> Michal.
> ?????????
Apparemment mon problème est contagieux :-)
message de news: k9tc35$3re$1...@speranza.aioe.org...
> --
> Michal.
> ?????????
Apparemment mon problème est contagieux :-)
Antoine Leca
Dec 10, 2012, 3:40:41 AM12/10/12
to
Alain Naigeon ï¿œcrivit :
> Bon voilￜ j'ai cochￜ MIME pour les news
> (pour le mail c'ￜtait dￜjￜ cochￜ, Dieu sait pourquoi...)
Je ne suis pas Dieu, mais je sais pourquoi.
MIME est une invention liￜe ￜ l'e-mail, en particulier utilisￜe par les
Japonais (ￜ partir des annￜes 1992) pour pouvoir converser facilement
avec les Europￜens (les Amￜricains quant ￜ eux pouvant converser avec
tout le monde, car l'US-ASCII est une partie commune ￜ tous les
encodages utilisï¿œs en pratique.)
ￜ la mￜme ￜpoque, sur Usenet (dont les discussions restait plus
facilement nationales) il ï¿œtait plus important de rï¿œduire autant que
faire ce peux la taille des messages ; une consï¿œquence ï¿œtait de demander
avec insistance ￜ sabrer dans les citations, une autre consￜquence de
s'abstenir de prï¿œcautions oratoires (salutations), et une derniï¿œre ï¿œtait
de ne pas s'encombrer d'annonce ￜ inutiles ￜ comme l'annonce du jeu de
caractï¿œres en suivant la norme MIME ; ajoutons pour faire bonne mesure
une certaine hostilitￜ envers MIME caractￜrisￜe comme propre au courrier
ï¿œlectronique et pas aux niouzes.
En 1996 Microsoft s'est fait passablement accrochￜ dans OE4 pour son
manque de compatibilitￜ avec les standards ￜtablis (au point d'ￜtre
considￜrￜ comme inutilisable), ce qui fut en grande partie amￜliorￜ avec
OE5 (celui que tu utilises si j'ai bien suivi) au prix d'un maquis
d'options ; les valeurs par dï¿œfaut furent donc dï¿œfinies en 1997 pour
utiliser MIME pour le courrier ï¿œlectronique, mais pas pour les niouzes;
cependant l'inconvï¿œnient restait de ne pas pouvoir envoyer de messages
contenant autre chose que du franï¿œais sur fr.*
Aujourd'hui il n'y a plus tant de pression pour rï¿œduire la taille des
messages, donc tu ne seras pas puni si tous tes messages sont annoncï¿œs;
et cela permettra de lire sans jouer aux devinettes.
Antoine
> Bon voilￜ j'ai cochￜ MIME pour les news
> (pour le mail c'ￜtait dￜjￜ cochￜ, Dieu sait pourquoi...)
Je ne suis pas Dieu, mais je sais pourquoi.
MIME est une invention liￜe ￜ l'e-mail, en particulier utilisￜe par les
Japonais (ￜ partir des annￜes 1992) pour pouvoir converser facilement
avec les Europￜens (les Amￜricains quant ￜ eux pouvant converser avec
tout le monde, car l'US-ASCII est une partie commune ￜ tous les
encodages utilisï¿œs en pratique.)
ￜ la mￜme ￜpoque, sur Usenet (dont les discussions restait plus
facilement nationales) il ï¿œtait plus important de rï¿œduire autant que
faire ce peux la taille des messages ; une consï¿œquence ï¿œtait de demander
avec insistance ￜ sabrer dans les citations, une autre consￜquence de
s'abstenir de prï¿œcautions oratoires (salutations), et une derniï¿œre ï¿œtait
de ne pas s'encombrer d'annonce ￜ inutiles ￜ comme l'annonce du jeu de
caractï¿œres en suivant la norme MIME ; ajoutons pour faire bonne mesure
une certaine hostilitￜ envers MIME caractￜrisￜe comme propre au courrier
ï¿œlectronique et pas aux niouzes.
En 1996 Microsoft s'est fait passablement accrochￜ dans OE4 pour son
manque de compatibilitￜ avec les standards ￜtablis (au point d'ￜtre
considￜrￜ comme inutilisable), ce qui fut en grande partie amￜliorￜ avec
OE5 (celui que tu utilises si j'ai bien suivi) au prix d'un maquis
d'options ; les valeurs par dï¿œfaut furent donc dï¿œfinies en 1997 pour
utiliser MIME pour le courrier ï¿œlectronique, mais pas pour les niouzes;
cependant l'inconvï¿œnient restait de ne pas pouvoir envoyer de messages
contenant autre chose que du franï¿œais sur fr.*
Aujourd'hui il n'y a plus tant de pression pour rï¿œduire la taille des
messages, donc tu ne seras pas puni si tous tes messages sont annoncï¿œs;
et cela permettra de lire sans jouer aux devinettes.
Antoine
Michal
Dec 10, 2012, 10:55:05 AM12/10/12
to
Dans <50c23d12$0$16496$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
>> -- Michal.
>> ?????????
Насмешник
> Apparemment mon problème est contagieux :-)
C'était pour démontrer que ça ne fonctionne pas toujours dans la
signature ;-)
--
Michal.
?????????
offert :
> "Michal" <MichaelNOSPA...@dbmail.com.invalid> a écrit dans le
> message de news: k9tc35$3re$1...@speranza.aioe.org...
>> Dans <50c12832$0$1990$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a offert :
>>> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
>>> 50c12713$0$21925$426a...@news.free.fr...
>>>>
>>
> "Michal" <MichaelNOSPA...@dbmail.com.invalid> a écrit dans le
> message de news: k9tc35$3re$1...@speranza.aioe.org...
>> Dans <50c12832$0$1990$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a offert :
>>> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
>>> 50c12713$0$21925$426a...@news.free.fr...
>>>>
>>
>>> Pas mal !!
>>
>> C'est mieux ; il ne manque plus qu'un correcteur orthographique. ;-)
>>
> J'ai sans doute perdu la main... c'est quoi la faute ?
русский
>>
>> C'est mieux ; il ne manque plus qu'un correcteur orthographique. ;-)
>>
> J'ai sans doute perdu la main... c'est quoi la faute ?
>> -- Michal.
>> ?????????
Насмешник
> Apparemment mon problème est contagieux :-)
signature ;-)
--
Michal.
?????????
Alain Naigeon
Dec 10, 2012, 5:24:26 PM12/10/12
to
"Michal" <MichaelNOSPA...@dbmail.com.invalid> a écrit dans le
message de news: ka50ld$4li$1...@speranza.aioe.org...
> Dans <50c23d12$0$16496$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
> offert :
>> "Michal" <MichaelNOSPA...@dbmail.com.invalid> a écrit dans
>> le message de news: k9tc35$3re$1...@speranza.aioe.org...
>>> Dans <50c12832$0$1990$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
>>> offert :
>>>> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
>>>> 50c12713$0$21925$426a...@news.free.fr...
>>>>>
>>>
>>>> Pas mal !!
>>>
>>> C'est mieux ; il ne manque plus qu'un correcteur orthographique. ;-)
>>>
>
>> J'ai sans doute perdu la main... c'est quoi la faute ?
> русский
>
Ah oui, misère... merci !
> offert :
>> "Michal" <MichaelNOSPA...@dbmail.com.invalid> a écrit dans
>> le message de news: k9tc35$3re$1...@speranza.aioe.org...
>>> Dans <50c12832$0$1990$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
>>> offert :
>>>> "Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a écrit dans le message de news:
>>>> 50c12713$0$21925$426a...@news.free.fr...
>>>>>
>>>
>>>> Pas mal !!
>>>
>>> C'est mieux ; il ne manque plus qu'un correcteur orthographique. ;-)
>>>
>
>> J'ai sans doute perdu la main... c'est quoi la faute ?
> русский
>
>>> -- Michal.
>>> ?????????
> Насмешник
>
>> Apparemment mon problème est contagieux :-)
> C'était pour démontrer que ça ne fonctionne pas toujours dans la
> signature ;-)
Est-ce que chez les Russes, leur signature attend des
caractères latins et affiche aussi des ??
Là je blague, bien sûr, mais tout cela est difficile à comprendre ;-)
Alain Naigeon
Dec 10, 2012, 5:40:30 PM12/10/12
to
"Antoine Leca" <ro...@localhost.invalid> a ï¿œcrit dans le message de news:
ka476b$24p$1...@shakotay.alphanet.ch...
Merci beaucoup, il y a donc une explication historique.
--
Franï¿œais *==> "Musique renaissance" <==* English
ka476b$24p$1...@shakotay.alphanet.ch...
--
Franï¿œais *==> "Musique renaissance" <==* English
Olivier Miakinen
Dec 11, 2012, 3:07:39 AM12/11/12
to
Le 10/12/2012 16:55, Michal a écrit :
>
>>> -- Michal.
>>> ?????????
> Насмешник
>
>> Apparemment mon problème est contagieux :-)
> C'était pour démontrer que ça ne fonctionne pas toujours dans la
> signature ;-)
Soit c'est un bug de ton logiciel qui ne sait pas insérer une signature
>
>>> -- Michal.
>>> ?????????
> Насмешник
>
>> Apparemment mon problème est contagieux :-)
> C'était pour démontrer que ça ne fonctionne pas toujours dans la
> signature ;-)
en UTF-8, soit c'est un bug de l'utilisateur qui a créé la signature
dans un autre encodage qu'UTF-8.
Alain Naigeon
Dec 11, 2012, 12:44:17 PM12/11/12
to
"Olivier Miakinen" <om+...@miakinen.net> a écrit dans le message de
news: ka6pk5$2bf8$1...@cabale.usenet-fr.net...
Comment je ferais ça, moi ? Tu me surestimes ;-)
news: ka6pk5$2bf8$1...@cabale.usenet-fr.net...
0 new messages