La scientologie surveille-t-elle Pat Broeker depuis 20 ans?
xenufrance
Joe Childs et Thomas C. Tobin, Times Staff Writers
Lundi 2 Novembre 2009
tarduit de:
http://www.tampabay.com/news/scientology/article1048116.ece
(photo: sur cette photo datant de 35 ans, on d�couvre Pat Broeker, �lev� au
titre de "Officier Loyal" par L. Ron Hubbard, le rang le plus �lev� jamais
accord� par le fondateur.)
Pat Broeker peut dire ce que personne d'autre en scientologie ne pourrait:
il est d'un rang scientologue sup�rieur � celui de David Miscavige.
Il a quitt� la scientologie en 1989 pour entamer une vie nouvelle au
Colorado. Mais Miscavige s'inqui�te beaucoup de ce qu'il fait.
" Marty Rathbun raconte: "Miscavige est venu me voir pour me dire "Marty, tu
trouves ce gars. Je veux savoir ses moindres faits et gestes."
Broeker et son �pouse Annie assist�rent Hubbard � la fin de sa vie. Hubbard
attribua � chacun d'eux le titre de � Officier Loyal �, un rang sup�rieur �
celui du capitaine Miscavige.
Pat Broeker poss�dait aussi autre chose: les documents de recherche d'Hubbard
sur les niveaux sup�rieurs de cours et d'audition/conseil de la
scientologie, achev�s au cours des ann�es pr�c�dentes. Sans ces documents,
Broeker serait bien moins valable pour la secte. Rathbun relate que
Miscavige et lui ont �l�bor� un plan.
Lors d'un voyage de Miscavige et Broeker � Washington, Rathbun a racont� au
gardien du ranch de Broeker que le FBI allait faire une descente, et qu'il
fallait donc qu'il parte imm�diatement avec les documents sensibles. Rathbun
ajoute qu'ensuite, Miscavige et lui les ont d�pos�s dans un coffre-fort de l'�glise.
Broeker �tait refait: il partit pour les Rocheuses.
Miscavige voulait qu'il soit surveill�, dit Rathbun, il s'arrangea pour que
deux d�tectives priv�s le trouvent et restent dans ses parages.
L'un des deux devint compagnon de boisson de Broeker et lui donna un
t�l�phone sans fil comme cadeau de No�l. A cette �poque, on pouvait encore
capter les conversations de ces appareils � quelque distance gr�ce � un
scanner de la police : c'�tait l�gal.
Rathbun raconte: "Dave adorait l'id�e. Il voulait entendre autant de
conversations de Pat que possible. On les a enregistr�es pendant peut-�tre
un an ; on savait tout ce qu'il faisait. �
Broeker d�m�nagea au Wyoming, et les priv�s l'y suivirent.
Rathbun dit que son engagement direct sur le sujet Broeker prit fin en
1992, lorsqu'il partit � Washington aider Miscavige � n�gocier le deal d'exemption
d'imp�ts avec l'IRS.
Rathbun a continu� avec Miscavige une d�cade de plus, et son associ� le plus
proche, Mike Rinder, a quitt� la scientologie il y a deux ans.
Ils ont repris leurs relations et discussions en mars cette ann�e, � Denver
o� Rinder habite d�sormais. Rathbun se souvient avoir commenc� � espionner
Broeker en 1989.
Rinder a de plus r�cents souvenirs: en 2007, Miscavige lui a demand� de
r�duire les d�penses de son d�partement, don't celles concernant les
op�rations secr�tes.
Rinder a demand� � ses lieutenants ce que signifiait une ligne des d�penses
don't il ne comprenait pas le sens. On lui r�pondit que c'�tait pour l'op�ration
Broeker, et qu'on ne pouvait en aucun cas y toucher.
Broeker n'a pas r�pondu aux demandes d'interview que nous avions fait
passer par sa famille.
==
(copie interdite dans les sites parasites. Le document peut toutefois �tre
pr�sent�, et son URL sur prevensectes ou antisectes indiqu�e, �a �vitera que
l'auteur parasite pr�tende comme il le fait qu'on ne veut pas que les gens
trouvent ces documents, sinon, pourquoi diable me donnerais-je la peine de
les traduire?)
stop-scientology
> La scientologie surveille-t-elle Pat Broeker depuis deux décennies?
>
> Joe Childs et Thomas C. Tobin, Times Staff Writers
> Lundi 2 Novembre 2009
> tarduit de:http://www.tampabay.com/news/scientology/article1048116.ece
>
>
??
Votre travail a pour but de venir en aide aux victimes de la
scientologie pas de dénigrer les autres associations
De quelle manière la diffusion d'un texte comme celui-ci est inutile à
la cause que vous défendez ??
Cet article peut être légalement repris avec des commentaires
Nous sommes au 21ème siècle et la prévention n'est pas votre
exclusivité.
Chacun sa vision des choses,
Nous n'avons pas forcément le même point de vue.
Vos insinuations sur la qualité de notre travail sont contre-
productives à la cause que vous défendez.
Portez vous bien
--
Jean-Luc Barbier
pout l'association AVDS
aide aux victimes de la dianètique et de la scientologie (Suisse)
con...@anti-scientologie.ch
xenufrance
"stop-scientology" <stops...@gmail.com> a �crit dans le message de news:
76cc1b36-34da-46bc...@l2g2000yqd.googlegroups.com...> La scientologie surveille-t-elle Pat Broeker depuis deux d�cennies?
>
> Joe Childs et Thomas C. Tobin, Times Staff Writers
> Lundi 2 Novembre 2009
> tarduit de:http://www.tampabay.com/news/scientology/article1048116.ece
>
>
> (copie de ma traduction interdite dans les sites parasites
??
Votre travail a pour but de venir en aide aux victimes de la
scientologie pas de d�nigrer les autres associations
<<en effet, venir en aide ne signifie pas d�voyer le boulot vers des sites
paraistaires. Et arr�e de me vouvoyer, pauvre type, apr�s toutes les ann�es
que j'ai pass�es � essayer de t'aider ! Tu es ridicule. Arr�te tes inepties,
et tes vols sur les sites des autres, et fais comme tout le monde: des
r�sum�s, des traductions, des pr�sentations qui renvoient vers les auteurs
Vos insinuations sur la qualit� de notre travail sont contre-
productives � la cause que vous d�fendez.
<<Insinuations? Prouve donc que tu fais qqchose d'utile. Ce qui es le plus
contre-productif, c'est que je perde mon temps � tenter de te raisonner au
lieu de traduire et continuer les �tudes et autres en cours, �a, c'est vrai;
mais je ne vais pas cesser de r�pondre � tes �neries pour autant, si tu
persistes dans ton syst�me de pens�e mis�rabilisateur.
<<Ca fait au moins dix fois que je te mets au d�fi de prouver tes r�sultats.
Je veux bien revenir sur ma "contre-productivit�" le jour o� tu me montres
les r�sultats , hormis la collection de documents piqu�s ailleurs et
deux-trois articles de journaux servant � ta pub.
<<Et tes pr�sdences d'assocs, cesse de te ridiculiser � en parler, elles ne
comptent que barbier et ses assistants virtuels, et ne sont probablement ni
d�clar�es officiellement ni munies de comptes en banque. Au fait, �a te fait
quatre assocs ou cinq, Jean-Luc?
l'avds, l'infosectes je ne sais quoi, les ateliers de l'annonciade, le truc
de jazz, est-ce que j'en oublie? T'as pas d'association pour tes "tourn�es
au Japon"?
stop-scientology
La scientologie surveille-t-elle Pat Broeker depuis deux décennies?
Joe Childs et Thomas C. Tobin, Times Staff Writers
Lundi 2 Novembre 2009
tarduit de:
http://www.tampabay.com/news/scientology/article1048116.ece
(photo: sur cette photo datant de 35 ans, on découvre Pat Broeker,
élevé au
titre de "Officier Loyal" par L. Ron Hubbard, le rang le plus élevé
jamais
accordé par le fondateur.)
Pat Broeker peut dire ce que personne d'autre en scientologie ne
pourrait:
il est d'un rang scientologue supérieur à celui de David Miscavige.
Il a quitté la scientologie en 1989 pour entamer une vie nouvelle au
Colorado. Mais Miscavige s'inquiète beaucoup de ce qu'il fait.
" Marty Rathbun raconte: "Miscavige est venu me voir pour me dire
"Marty, tu
trouves ce gars. Je veux savoir ses moindres faits et gestes."
Broeker et son épouse Annie assistèrent Hubbard à la fin de sa vie.
Hubbard
attribua à chacun d'eux le titre de « Officier Loyal », un rang
supérieur à
celui du capitaine Miscavige.
Pat Broeker possédait aussi autre chose: les documents de recherche
d'Hubbard
sur les niveaux supérieurs de cours et d'audition/conseil de la
scientologie, achevés au cours des années précédentes. Sans ces
documents,
Broeker serait bien moins valable pour la secte. Rathbun relate que
Miscavige et lui ont éléboré un plan.
Lors d'un voyage de Miscavige et Broeker à Washington, Rathbun a
raconté au
gardien du ranch de Broeker que le FBI allait faire une descente, et
qu'il
fallait donc qu'il parte immédiatement avec les documents sensibles.
Rathbun
ajoute qu'ensuite, Miscavige et lui les ont déposés dans un coffre-
fort de l'église.
Broeker était refait: il partit pour les Rocheuses.
Miscavige voulait qu'il soit surveillé, dit Rathbun, il s'arrangea
pour que
deux détectives privés le trouvent et restent dans ses parages.
L'un des deux devint compagnon de boisson de Broeker et lui donna un
téléphone sans fil comme cadeau de Noël. A cette époque, on pouvait
encore
capter les conversations de ces appareils à quelque distance grâce à
un
scanner de la police : c'était légal.
Rathbun raconte: "Dave adorait l'idée. Il voulait entendre autant de
conversations de Pat que possible. On les a enregistrées pendant peut-
être
un an ; on savait tout ce qu'il faisait. »
Broeker déménagea au Wyoming, et les privés l'y suivirent.
Rathbun dit que son engagement direct sur le sujet Broeker prit fin
en
1992, lorsqu'il partit à Washington aider Miscavige à négocier le
deal d'exemption
d'impôts avec l'IRS.
Rathbun a continué avec Miscavige une décade de plus, et son associé
le plus
proche, Mike Rinder, a quitté la scientologie il y a deux ans.
Ils ont repris leurs relations et discussions en mars cette année, à
Denver
où Rinder habite désormais. Rathbun se souvient avoir commencé à
espionner
Broeker en 1989.
Rinder a de plus récents souvenirs: en 2007, Miscavige lui a demandé
de
réduire les dépenses de son département, don't celles concernant les
opérations secrètes.
Rinder a demandé à ses lieutenants ce que signifiait une ligne des
dépenses
don't il ne comprenait pas le sens. On lui répondit que c'était pour
l'opération
Broeker, et qu'on ne pouvait en aucun cas y toucher.
Broeker n'a pas répondu aux demandes d'interview que nous avions
fait
passer par sa famille.
==
copie interdite
r.
?
Copie autorisée pour les sites de prévention contre les abus de la
scientologie devriez vous plutôt écrire
Portez vous bien
--
Jean-Luc Barbier
pour l'association AVDS
xenufrance
constitu� de ma traduction, si ce n'est une fois encore pour ta pub et pour
tenter de faire croire que tes assocs font quoi que ce soit d'autre que ta
pub et du copier-coller destin� � emp�cher que les sites s�rieux soient
mieux plac�s dans les recherches??
la preuve, voil� ce que tu dis � la fin du message copie du mien
===
Copie autoris�e pour les sites de pr�vention contre les abus de la
scientologie devriez vous plut�t �crire
Portez vous bien
--
Jean-Luc Barbier
pour l'association AVDS
aide aux victimes de la dian�tique et de la scientologie (Suisse)
con...@anti-scientologie.ch""
==
"portez-vous bien", dit l'hypocrite, en pensant "cr�ve donc vieux con...".
Il est vrai que depuis qu'il a tellement merd� en justice suisse malgr� mes
conseils (quil n'a pas suivis) pour se faire rembourser ce que la sciento
POUVAIT lui devoir encore en remboursements, il ne risque plus de se
targuer de ces dettes devant la justice: il s'est coul� lui-m�me,
semblerait-il.
Du coup, je suis devenu inint�ressant pour lui, seuls mes travaux (et ceux
de mes "jumeaux " d'autres contr�es, comme j'aime � les d�signer) peuvent
encore servir ses besoins en publicit�. Pauvre JLB, arr�te tes sottises!
r
stop-scientology
Copie de cette traduction autorisée pour les sites de prévention
--
Les empêcheurs de tourner en rond
xenufrance
Copie de cette traduction autoris�e pour les sites de pr�vention
antisectaires
� l'exception des sites parasites du suisse ean Luc Barbier, dont le but et
les r�sultats sont largement contestables.