Le Sun, 17 Nov 2013 20:59:32 +0100
Eric Demeester <neu...@grosnaze.org.invalid> a écrit :
> LeLapin (Thu, 28 Mar 2013 20:43:35 +0100 - fr.rec.tv.series.sf) :
>
> Bonsoir,
>
> Réponse bien tardive, ton message initial aura problement disparu de
> la plupart des serveurs NNTP, mais bon.
>
> > C'est bien comme série ?
>
> Je viens de la regarder en totalité, à savoir les 13 épisodes de la
> saison 1 plus les 10 de la saison 2.
>
> J'ai bien aimé, mais il faut quand même préciser un certain nombre de
> choses.
>
> C'est clairement une série de SF, dans la mesure où toute l'intrigue
> est basée sur la possibilité de voyager dans le temps.
>
> Sans faire de spoiler, elle débute par le transfert, sur le Mont
> Royal à Montréal, de toute une famille qui, de 1964, se retrouve en
> 2010, avec sa bagnole américaine et sa caravane rondouillarde en
> aluminium (je rêve d'avoir un tel équipage s'il me prend envie de
> partir au hasard sur les routes du Canada et des USA).
>
> Le côté SF se limite en gros à ça, il ne faut donc pas s'attendre à
> des effets spéciaux époustouflants, hors la reconstitution d'un peu du
> Montréal de 1964 ; le reste se passant de nos jours.
>
> L'intrigue s'avère en revanche, au fil des épisodes, extrêmement bien
> construite et prenante.
>
> je ne sais pas comment s'était sur TV5, mais la série que j'ai
> récupérée n'est pas sous-titrée.
>
> Si ça reste globalement plus compréhensible que « les Bougon » pour
> quelqu'un n'étant pas familier avec le français parlé au Québec (j'ai
> la chance de l'être), certains personnages, particulièrement le père
> de famille, Gérald Boivin, joué par Roy Dupuis, ne sont pas toujours
> facile à suivre.
>
> Le méchant (Monsieur Chabanel, joué par Denis Gravereaux, est
> français, c'est le plus facile à comprendre pour nous autres :)
>
> Plus d'infos ici :
>
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Rescap%C3%A9s
>
> > Merci d'avance pour vos avis.
>
> Voila.
>
Je me suis tapé une bonne partie de la S01 en attendant (en "VO" ;).
SPOILER : j'ai un peu décroché quand de SF ça passe à grands gourous
religieux et autres grandes causes allumées. Ce n'est peut-être qu'une
pause en attendant que je finisse les arrivages prioritaires (Touch
S02, Elementary S02, TBBT S07, Scandal S03...) et les découvertes
prévues (The Tunnel, Revolution...).