Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
1600 lecture noms de famille
24 views
Skip to first unread message
Jacques
Jan 17, 2012, 3:45:19 AM1/17/12
to
Bonjour,
Je sollicite votre aide pour un acte de 1600
ou j'ai transcrit le plus facile
Mais je but sur des noms de famille
Il est encore temps je renouvelle mes meilleurs voeux a tout
les lecteur(trices), acteur(trices) de ce forum
Pour leur aide et leur savoir
Merci
Jacques
l'acte se trouve ici
http://cjoint.com/?0ArjI4ajj9j
transcription
Le 1er juillet 1600 fut
baptisé Michel JACOB fils de Victor JACOB et de
Cécille [ 1 ] ses père et mère son parrain Michel
de [2 ] sa marraine P[] [3]FAGOT ou RAGOT femme de
André L[4]
Je sollicite votre aide pour un acte de 1600
ou j'ai transcrit le plus facile
Mais je but sur des noms de famille
Il est encore temps je renouvelle mes meilleurs voeux a tout
les lecteur(trices), acteur(trices) de ce forum
Pour leur aide et leur savoir
Merci
Jacques
l'acte se trouve ici
http://cjoint.com/?0ArjI4ajj9j
transcription
Le 1er juillet 1600 fut
baptisé Michel JACOB fils de Victor JACOB et de
Cécille [ 1 ] ses père et mère son parrain Michel
de [2 ] sa marraine P[] [3]FAGOT ou RAGOT femme de
André L[4]
Michelle Lapeyre
Jan 17, 2012, 6:47:02 PM1/17/12
to
Sous toutes réserves :
1. Le premier jour du moys de julliet ...
2. ...
3. Cécille chesnebenoistse ...
4. du Vivier (ou Vinier)... Perrette Ragot
5. André bochet (ou lochet)
Bien cordialement, Michelle Lapeyre
Jacques
Jan 18, 2012, 3:42:52 AM1/18/12
to
Le 18/01/2012 00:47, Michelle Lapeyre a écrit :
> Le 17/01/2012 09:45, Jacques a écrit :
>> Bonjour,
>> Je sollicite votre aide pour un acte de 1600
>> ou j'ai transcrit le plus facile
>> Mais je but sur des noms de famille
>>
>>
>> Il est encore temps je renouvelle mes meilleurs voeux a tout
>> les lecteur(trices), acteur(trices) de ce forum
>> Pour leur aide et leur savoir
>> Merci
>> Jacques
>>
>> l'acte se trouve ici
>> http://cjoint.com/?0ArjI4ajj9j
>>
>> transcription
Bonjour,
> Le 17/01/2012 09:45, Jacques a écrit :
>> Bonjour,
>> Je sollicite votre aide pour un acte de 1600
>> ou j'ai transcrit le plus facile
>> Mais je but sur des noms de famille
>>
>>
>> Il est encore temps je renouvelle mes meilleurs voeux a tout
>> les lecteur(trices), acteur(trices) de ce forum
>> Pour leur aide et leur savoir
>> Merci
>> Jacques
>>
>> l'acte se trouve ici
>> http://cjoint.com/?0ArjI4ajj9j
>>
>> transcription
Merci
Michelle ce qui était important c'était les noms de la mère qui ne
figure que dans cette acte de naissance,les 2 ou 3 enfants que j'ai
retrouvé seul le prénom de la mère est mentionné avec un espace libre
comme ci le curé avait l'intention de rajouter le nom, ou qu'il ne
l'avait pas compris
Et le nom de la marraine me permet de suivre un nom sur cette commune
Bonne journée a vous
Cordialement Jacques
Michelle Lapeyre
Jan 18, 2012, 6:03:45 AM1/18/12
to
Ma réponse est à la fin de l'échange. ML
>>>
>>> Le 1er juillet 1600 fut
>>> baptisé Michel JACOB fils de Victor JACOB et de
>>> Cécille [ 1 ] ses père et mère son parrain Michel
>>> de [2 ] sa marraine P[] [3]FAGOT ou RAGOT femme de
>>> André L[4]
>>
>> Bonjour Jacques,
>>
>> Sous toutes réserves :
>>
>> 1. Le premier jour du moys de julliet ...
>>
>> 2. ...
>>
>> 3. Cécille chesnebenoistse ...
>>
>> 4. du Vivier (ou Vinier)... Perrette Ragot
>>
>> 5. André bochet (ou lochet)
>>
>>
>> Bien cordialement, Michelle Lapeyre
>
Je reviens sur ma lecture :
3. cecille chesnebenoist ses pere et mere...
Je comprends mieux ;-)
Chesnebenoist (français ancien) = Chênebenoît (français moderne).
Les accents circonflexes remplacent les "es" et "is". Exemple "forest"
qui s'écrit "forêt". Mais il paraît que la règle va changer :-(
Peut-être une enfant née dans le village du même nom ? Il faudrait
pouvoir trouver le décès de Cécile pour confirmer le patronyme.
Bien cordialement, Michelle Lapeyre
PS Je viens de trouver dans le Dictionnaire des Toponymes de France, un
seul lieu-dit :
Chêne Benoît, hameau de Viffort (insee 02 800)
Quelle est la paroisse de vos recherches ?
Jacques
Jan 18, 2012, 10:02:10 AM1/18/12
to
Michelle,
J'ai trouvé 3 actes sur La Paroisse Essises 2 naissances
et le Décès du père (peu d'infos sur les actes)
mais j'ai pas leur mariage certainement avant 1600
ni le décès de la mère
j'ai aussi des ancêtres a Viffort
Paroisse pas très éloigné l'une de l'autre et j'ai des BMS dans les deux
Je regarderai sur Viffort voir si je trouve
le décès de Cécile Chenebenoit
encore Merci
J'ai trouvé 3 actes sur La Paroisse Essises 2 naissances
et le Décès du père (peu d'infos sur les actes)
mais j'ai pas leur mariage certainement avant 1600
ni le décès de la mère
j'ai aussi des ancêtres a Viffort
Paroisse pas très éloigné l'une de l'autre et j'ai des BMS dans les deux
Je regarderai sur Viffort voir si je trouve
le décès de Cécile Chenebenoit
encore Merci
Cordialement
Jacques
>
> Merci Jacques,
> Ma réponse est à la fin de l'échange. ML
Jacques
>
> Merci Jacques,
> Ma réponse est à la fin de l'échange. ML
Michelle Lapeyre
Jan 18, 2012, 2:44:26 PM1/18/12
to
Le 18/01/2012 16:02, Jacques a �crit :
> Michelle,
> J'ai trouv� 3 actes sur La Paroisse Essises 2 naissances
> et le D�c�s du p�re (peu d'infos sur les actes)
>
> j'ai aussi des anc�tres a Viffort
> Paroisse pas tr�s �loign� l'une de l'autre et j'ai des BMS dans les deux
>>
>> Peut-�tre une enfant n�e dans le village du m�me nom ? Il faudrait
>> pouvoir trouver le d�c�s de C�cile pour confirmer le patronyme.
Je vous orientais vers la recherche du d�c�s de C�cile Chesnebenoist,
craignant qu'il n'existe plus de Registre de bapt�mes avant 1580-1585,
� Viffort (si elle en est originaire). Son d�c�s peut �tre � Essises ?
Quel est l'acte de mariage le plus ancien pour les 2 paroisses ?
Bonne suite, cordialement, Michelle Lapeyre
> Michelle,
> J'ai trouv� 3 actes sur La Paroisse Essises 2 naissances
> et le D�c�s du p�re (peu d'infos sur les actes)
> mais j'ai pas leur mariage certainement avant 1600
> ni le d�c�s de la m�re
>
> j'ai aussi des anc�tres a Viffort
> Paroisse pas tr�s �loign� l'une de l'autre et j'ai des BMS dans les deux
> Je regarderai sur Viffort voir si je trouve
> le d�c�s de C�cile Chenebenoit
> encore Merci
> Cordialement
> Jacques
>
>
>>
>> Merci Jacques,
>> Ma r�ponse est � la fin de l'�change. ML
> Cordialement
> Jacques
>
>
>>
>> Merci Jacques,
>
>> Re-bonjour Jacques,
>>
>> Je reviens sur ma lecture :
>>
>> 3. cecille chesnebenoist ses pere et mere...
>>
>> Je comprends mieux ;-)
>>
>> Chesnebenoist (fran�ais ancien) = Ch�nebeno�t (fran�ais moderne).
>> Re-bonjour Jacques,
>>
>> Je reviens sur ma lecture :
>>
>> 3. cecille chesnebenoist ses pere et mere...
>>
>> Je comprends mieux ;-)
>>
>> Les accents circonflexes remplacent les "es" et "is". Exemple "forest"
>> qui s'�crit "for�t". Mais il para�t que la r�gle va changer :-(
>>
>> Peut-�tre une enfant n�e dans le village du m�me nom ? Il faudrait
>> pouvoir trouver le d�c�s de C�cile pour confirmer le patronyme.
>>
>> Bien cordialement, Michelle Lapeyre
>>
>>
>> PS Je viens de trouver dans le Dictionnaire des Toponymes de France, un
>> seul lieu-dit :
>>
>> Ch�ne Beno�t, hameau de Viffort (insee 02 800)
>> Bien cordialement, Michelle Lapeyre
>>
>>
>> PS Je viens de trouver dans le Dictionnaire des Toponymes de France, un
>> seul lieu-dit :
>>
>>
>> Quelle est la paroisse de vos recherches ?
>>
>>
Bonsoir Jacques,
>> Quelle est la paroisse de vos recherches ?
>>
>>
Je vous orientais vers la recherche du d�c�s de C�cile Chesnebenoist,
craignant qu'il n'existe plus de Registre de bapt�mes avant 1580-1585,
� Viffort (si elle en est originaire). Son d�c�s peut �tre � Essises ?
Quel est l'acte de mariage le plus ancien pour les 2 paroisses ?
Bonne suite, cordialement, Michelle Lapeyre
Jacques
Jan 18, 2012, 5:13:30 PM1/18/12
to
Bonsoir Michelle,
Suite a votre message j'ai regardé les BMS de Viffort
Il y a "un nid" de Cheneboit presque un par page !
Les actes qui on été retranscrit et sont bien lisible
Pas trouvé de naissance de Cécile, pas de mariage non plus
mais il y a des manques
J'essaierai demain sur Essises
Merci a vous
Cordialement
Jacques
>
> Bonsoir Jacques,
>
> Je vous orientais vers la recherche du décès de Cécile Chesnebenoist,
> craignant qu'il n'existe plus de Registre de baptêmes avant 1580-1585,
> à Viffort (si elle en est originaire). Son décès peut être à Essises ?
Suite a votre message j'ai regardé les BMS de Viffort
Il y a "un nid" de Cheneboit presque un par page !
Les actes qui on été retranscrit et sont bien lisible
Pas trouvé de naissance de Cécile, pas de mariage non plus
mais il y a des manques
J'essaierai demain sur Essises
Merci a vous
Cordialement
Jacques
>
> Bonsoir Jacques,
>
> Je vous orientais vers la recherche du décès de Cécile Chesnebenoist,
> craignant qu'il n'existe plus de Registre de baptêmes avant 1580-1585,
> à Viffort (si elle en est originaire). Son décès peut être à Essises ?
Michelle Lapeyre
Jan 19, 2012, 5:03:50 PM1/19/12
to
Le 18/01/2012 23:13, Jacques a écrit :
> Bonsoir Michelle,
> Suite a votre message j'ai regardé les BMS de Viffort
> Il y a "un nid" de Cheneboit presque un par page !
> Les actes qui on été retranscrit et sont bien lisible
> Pas trouvé de naissance de Cécile, pas de mariage non plus
> mais il y a des manques
> J'essaierai demain sur Essises
> Merci a vous
> Cordialement
> Jacques
Bonsoir Jacques,
Oui, sur Viffort je viens de constater que les "Chesbenoist" sont
> Bonsoir Michelle,
> Suite a votre message j'ai regardé les BMS de Viffort
> Il y a "un nid" de Cheneboit presque un par page !
> Les actes qui on été retranscrit et sont bien lisible
> Pas trouvé de naissance de Cécile, pas de mariage non plus
> mais il y a des manques
> J'essaierai demain sur Essises
> Merci a vous
> Cordialement
> Jacques
Bonsoir Jacques,
légion, au point qu'on utilise un surnom pour les distinguer. Ex : "Jean
Chesbenoist dit la fleur" [15/302].
Mais il est impossible de trouver le baptême de Cécile à Viffort, les
BMS débutent en 1596 et son fils Michel JACOB (dont la marraine est
Perrette FAGOT -pas RAGOT-) est né en 1600... Pas trouvé son mariage non
plus avant 1600.
Pardon pour l'erreur, cordialement, Michelle Lapeyre
Jacques
Jan 20, 2012, 4:16:20 AM1/20/12
to
Bonjour Michelle
Oui ledit "La fleur" m'aurai bien plut :=)
Dommage, pour les actes manquant bien dommage aussi
D'ailleurs en 1715 un curé d'Essises 02 déplore avoir trouvé
les registres éparpillés sur le pavé
je vous joint un lien juste par curiosité
http://cjoint.com/?3AukgqS7na2
J'aurai peu être encore besoin de votre gentillesse et votre aide
pour 2 autres actes de baptêmes 1602-1603 fils du même Victor et Cécile
Pas trouvé d'autre enfants avant et Victor est + en 1663
Encore merci
Amicalement
Oui ledit "La fleur" m'aurai bien plut :=)
Dommage, pour les actes manquant bien dommage aussi
D'ailleurs en 1715 un curé d'Essises 02 déplore avoir trouvé
les registres éparpillés sur le pavé
je vous joint un lien juste par curiosité
http://cjoint.com/?3AukgqS7na2
J'aurai peu être encore besoin de votre gentillesse et votre aide
pour 2 autres actes de baptêmes 1602-1603 fils du même Victor et Cécile
Pas trouvé d'autre enfants avant et Victor est + en 1663
Encore merci
Amicalement
Michelle Lapeyre
Jan 20, 2012, 4:55:56 AM1/20/12
to
Le 20/01/2012 10:16, Jacques a écrit :
> Bonjour Michelle
> Oui ledit "La fleur" m'aurai bien plut :=)
> Dommage, pour les actes manquant bien dommage aussi
> D'ailleurs en 1715 un curé d'Essises 02 déplore avoir trouvé
> les registres éparpillés sur le pavé
> je vous joint un lien juste par curiosité
> http://cjoint.com/?3AukgqS7na2
> J'aurai peu être encore besoin de votre gentillesse et votre aide
> pour 2 autres actes de baptêmes 1602-1603 fils du même Victor et Cécile
> Pas trouvé d'autre enfants avant et Victor est + en 1663
> Encore merci
> Amicalement
> Jacques
>
Merci Jacques pour le lien, c'est intéressant !
> Bonjour Michelle
> Oui ledit "La fleur" m'aurai bien plut :=)
> Dommage, pour les actes manquant bien dommage aussi
> D'ailleurs en 1715 un curé d'Essises 02 déplore avoir trouvé
> les registres éparpillés sur le pavé
> je vous joint un lien juste par curiosité
> http://cjoint.com/?3AukgqS7na2
> J'aurai peu être encore besoin de votre gentillesse et votre aide
> pour 2 autres actes de baptêmes 1602-1603 fils du même Victor et Cécile
> Pas trouvé d'autre enfants avant et Victor est + en 1663
> Encore merci
> Amicalement
> Jacques
>
Si je peux vous aider ce sera avec plaisir (mais il vous faudra garder
un oeil critique, je ne suis pas infaillible ;-)
A bientôt, cordialement, Michelle Lapeyre
Jacques
Jan 20, 2012, 5:19:49 AM1/20/12
to
Merci Michelle
Bon week end
Amicalement
Jacques
Bon week end
Amicalement
Jacques
Michelle Lapeyre
Jan 20, 2012, 3:43:07 PM1/20/12
to
Le 20/01/2012 11:19, Jacques a écrit :
> Merci Michelle
> Bon week end
> Amicalement
> Jacques
>
Je réponds sur votre BaL.
> Merci Michelle
> Bon week end
> Amicalement
> Jacques
>
Cordialement, Michelle Lapeyre
0 new messages